Review Essay

Studies in East European Thought -     

Patients’ Perceptions of Risky Developments During Psychotherapy

Research on risks and unwanted effects is largely missing in psychotherapy. Using exploratory factor analysis six dimensions of personal therapy situation were identified in a preliminary study, three of them were associated with risky developments during the psychotherapeutic process: (1) (poor) quality of therapeutic relationship, (2) burden caused by psychotherapy, and (3) dependency/isolation. Based on the finding of this study an online survey was performed to examine these three dimensions. Aside from these three factors another variable was associated with risky therapy developments: the online questionnaire also asked for premature terminations of psychotherapy as a consequence of risky conditions for the therapeutic development. Risky conditions were found to be associated with the following variables: (1) the combination of female patient–male therapist, (2) the therapeutic orientation (particularly with the psychodynamic approaches) and (3) the duration of therapy. Fewer humanistic and systemic psychotherapies were found among the high risk-prone group of patients who were at risk in at least three of the four variables which were associated with risky developments. Differences in the findings of the study regarding the four therapeutic orientations stress the importance of an extensive differential indication and a cooperative partnership between patient and therapist, in order to facilitate a positive patient participation towards the choice of therapy method and subsequent successful participation throughout the course of treatment. Further studies should also focus on female patient and male therapist psychotherapies.     

The Impact Message Inventory–Circumplex (IMI–C): A Replication Study of Its Circumplex Structure in a Dutch Sample

The 56-items Impact Message Inventory–Circumplex (IMI–C) has been developed to describe the interpersonal styles of target persons in terms of the 2-dimensional interpersonal circle, divided in 8 subscales (octants). The IMI–C is based on the assumption that a target person's interpersonal styles can validly be measured by assessing the internal (cognitive and emotional) reactions of the IMI–C respondent (e.g., therapists), interacting with the target person (e.g., psychotherapy patients). This replication study tested the circumplexity of a computer-delivered Dutch IMI–C. The computer-delivered Dutch IMI–C approached circumplexity in a large clinical sample (N = 812) of psychotherapy and psychiatric patients, after removing 3 items from the Submissive octant scale. These 3 items clearly disturbed the IMI–C circumplex structure. It is concluded that, even with the inevitable problem of nested data, circumplexity was approached sufficiently to justify the interpretation of the IMI–C at the octant level, provided that the 3 troublesome Submissive items are removed from the calculations of octant scores. Our replication test of the Dutch IMI–C circumplexity might be an impetus for researchers in the United States to invest in the further validation of the original American version.     

Leonid Stolovich,Filosofija – Estetika – Smekh

Studies in East European Thought -     

Personality and culture: a comparison of Francophones and Anglophones in Québec

The authors compared the personality characteristics of Québec Francophones (25 women, 25 men) and Anglophones (25 women, 25 men) aged 16-64 years. Each participant completed a French or English version of 3 personality inventories that measured (a) extraversion (2 scales), (b) neuroticism (2 scales), (c) psychoticism, (d) lying, (e) openness to experience, (f) conscientiousness, (g) agreeableness, (h) conservatism, and (i) altruism. Francophones scored higher than did Anglophones on psychoticism and on 1 measure of extraversion, and Anglophones scored higher than did Francophones on conservatism, but the 2 groups did not differ on the other personality traits. Men scored higher than did women on psychoticism, and women scored higher than did men on conscientiousness and agreeableness. Conservatism and altruism increased with age. The authors discuss the results in the context of cross-cultural theory and research on personality.