On Quine’s Translation Argument

Quine's translation argumnent figures centrally in his views on logic. The goal of this paper is to get clear on that argument. It can be interpreted as an argument to the effect that one should never translate somebody’s speech as going against a law of the translator’s logic. Key to this reading of the translation argument is the premise that one should never translate somebody's speech such that their speech is unintelligible. Ultimately, it is my aim to reject this reading. I argue that only a weaker conclusion—one that says “not most of the time” instead of the stronger “never”—should be attributed to Quine. Accordingly, I propose and defend a weaker version of the first premise that better coheres with the weaker conclusion of the translation argument. Instead of the claim that one should never translate somebody’s speech such that their speech is unintelligible I argue that we should only ascribe to Quine the claim that one should not most of the time translate somebody’s speech in a way that makes it unintelligible. I go on to  sum up the results of my discussion and respond to a criticism of my reading.

     

Development of the Spiritual Transcendence Index

In response to calls from the scientific community for improved conceptualizations and measures of spirituality, we describe the concept of "spiritual transcendence" and the development of the Spiritual Transcendence Index (STI). Spiritual transcendence refers to a perceived experience of the sacred that affects one'sself–perception, feelings, goals, and ability to transcend one'sdifficulties. The STI is an eight–item measure of this construct developed and refined based on rational considerations, input from three focus groups of religious leaders, and a reciprocal process of empirically testing the item pool and revising it across six successive surveys. The final scale, together with measures of related constructs, was tested in 220 randomly selected community residents. Although further study of the scale is needed, the STI demonstrated high consistency and validity across several samples in these initial exploratory studies.     

Sexual body esteem and mindfulness in college women

Literature suggests that many young women hold negative perceptions of their sexual bodies and facial features. This may be related to deficits in mindfulness, manifested by rigid and automatic thoughts, feelings, and behavior about one's sexual body. The present study examined the relationships between the five factors of mindfulness measured by the Five Factor Mindfulness Questionnaire (FFMQ) and sexual body esteem, measured by the Sexual Attractiveness subscale of the Body Esteem Scale (BES) in 79 college women. A multiple regression was performed to examine the relationship between sexual body esteem and the factors of mindfulness. The Observing and Describing subscales were significantly and positively predictive of sexual body esteem while Non-reactivity to Inner Experience was significantly and negatively predictive of sexual body esteem. This relationship may have implications for future research and clinical practice.     

Effects of laboratory-induced controllable and uncontrollable stress on Rorschach variables m and Y.

The research literature regarding stress and the Rorschach has frequently produced contradictory results. A possible explanation for the lack of consensus may be that past research has failed to consider the nature of the stressor. A potentially important dimension is whether the stressor is perceived as controllable or uncontrollable, particularly because these two types of stressors invoke distinctive sets of biobehavioral reactions. We examined the effects of experimentally induced uncontrollable and controllable stress on m and Y Rorschach responses. Uncontrollable laboratory stress was associated with an increase in both m and Y variants, whereas controllable laboratory stress was associated with an increase only in m. Potential implications and directions for future research are discussed.     

L-Dopa repairs deficits in locomotor and investigatory exploration produced by denervation of catecholamine terminal fields in the forebrain of rats.

In a previous study rats were shown to have decreased locomotor and investigatory exploration after bilateral microinjections of 6-hydroxydopamine into the anterolateral hypothalamus. These deficits correlate with the loss of catecholamine terminals in neocortical, limbic, and anteromedioventral striatal brain sites. To test whether this correlation was causal, central catecholamines were increased by the intraperitoneal administration of L-3,4-dihydroxyphenylalanine (L-dopa), 10--40 mg/kg) after inhibition of extracerebral L-amino acid decarboxylase. Such treatment repaired the deficits in locomotor exploration and investigation in 6-hydroxydopamine rats. Pretreatment with the catecholamine antagonist chlorpromazine (1--2 mg/kg) blocked the increase in locomotor exploration and investigation produced by L-dopa in 6-hydroxydopamine rats. The results suggest, but do not prove, that L-dopa produced these behavioral effects by increasing central catecholamines at the denervated catecholamine receptor sites in the forebrain. These data and the data from the previous study are complementary evidence for the hypothesis that forebrain catecholamine synaptic action is necessary for normal exploratory behavior.     

Using prayer in psychotherapy: applying Sue's differential to enhance culturally competent care

In this article, the authors discuss the application of Sue's cultural competence differential of hypothesis testing, dynamic sizing, and cultural specific expertise as a model for considering cultural factors in the treatment of an African American family. Three cultural dimensions are highlighted: spirituality, womanism, and community exposure to trauma. Given the centrality of spirituality for this African American family, prayer is used to facilitate the therapeutic process. Discussion from a womanist perspective highlights the spiritual, communal, and personal dimensions that the aunt faces as an African American woman. Consideration of the community context and potential exposure to trauma and loss allows for a fuller appreciation of the psychosocial context of the nephew. Sue's differential guides the case discussion.     

Transient overexpression of the 5-HT1A receptor impairs water-maze but not hole-board performance

Previously, we showed that mice that overexpress the 5-HT(1A) receptor transiently from embryonic to perinatal stages show reduced anxiety and changes in brain serotonin turnover as adults. Here, we investigated the long-term effects of the temporary overexpression of the 5-HT(1A) receptor during early embryonic and perinatal development on the performance in two memory tasks. In the hole-board test mice that were homozygous for the transgene showed similar behavioral habituation but increased locomotion compared to heterozygous mice. In contrast water-maze performance of homozygous mice was impaired compared to heterozygous mice. These results suggest that a transient overexpression of 5-HT(1A) receptor during embryonic and perinatal development has detrimental effects on water-maze performance at adult stages.