Reliability and validity of the Norwegian translation of the Child Eating Disorder Examination (ChEDE)

Frampton, I., Wisting, L., Øverås, M., Midtsund, M. & Lask, B. (2011). Reliability and validity of the Norwegian translation of the Child Eating Disorder Examination (ChEDE). Scandinavian Journal of Psychology 52, 196–199. The Child Eating Disorder Examination (ChEDE) is a valid and reliable semi‐structured interview, which measures eating‐disorder specific psychopathology in children and young adolescents. The instrument is an adaptation of version 12.0D of the original Eating Disorder Examination (EDE 12.0) for adults. The Norwegian translation of the ChEDE is currently the only instrument for assessing eating disorder psychopathology in Norwegian children and adolescents. This study aimed to investigate the psychometric properties of the Norwegian translation of the ChEDE 12.0. The Norwegian version of ChEDE 12.0 was administered to 15 Norwegian children with anorexia nervosa (AN), 15 children with diabetes mellitus type 1 (DM) and two groups of 15 age‐matched controls. The groups were compared using a matched pairs design. The results showed that the subscale scores of the AN group were significantly higher than those of the other groups, and the DM comparison group did not differ from its control group. The current AN group scored significantly higher on the Shape Concern subscale than the previous UK sample, with implications for construct validity or cross‐cultural effects worthy of further study. Inter‐rater reliability was generally high (r = 0.91 to 1.00), although there were significant differences between raters on specific items for individual participants. Alpha coefficients for each of the ChEDE subscales indicated a high degree of internal consistency. It was concluded that the Norwegian version of the ChEDE 12 has adequate psychometric properties and can be recommended for clinical and research use with young people with eating disorders in Norway.     

When the analyst is physically ill: Vicissitudes in the analytical relationship

Something that happened to one of the authors recently led them to refl ect upon what the analyst's falling ill may represent and the problems it may give rise to in the analytic relationship. Such an eventuality injects a massive dose of the analyst's personal reality into the analytic space, thereby allowing the patient a glimpse of images of vulnerability, frailty and loss, and mobilizing emotions, fantasies and defences in both the analyst and the patient. The authors' survey of the literature ranges between two different theoretical perspectives intrapsychic and intersubjective that, in their most radical formulations on technique, call for maintaining either the strictest neutrality and anonymity or symmetrical relationality. In both cases, that which is denied is the unconscious communication that enables the analyst, irrespective of his conscious intentions, to allow either parts of himself or inner objects of the patient to act in the relationship. In closing, the authors shall illustrate the concept discussed through three clinical vignettes.     

The clinical concept of analytic process: A conceptual investigation1

The authors discuss the term ‘analytic process’, confi rming the variability of the meanings ascribed to it. Although all the psychoanalysts of this and previous times acknowledge the existence of something called analytic process, as well as its importance, it has not been possible up to now to establish a consensual defi nition of it. The defi nitions are not only numberless, they also contradict one another. The possible advantages to analytic theory and practice proceeding from a uniform concept are incontrovertible. A review of the subject in the psychoanalytic literature has been performed. A conceptual study concerning the term, carried out among members of a psychoanalytic society affi liated to the IPA is presented, no consensual conceptualization for the term analytic process having been found. The subjects referred to the term as deriving from a variety of elements, some in common, but there was no agreement regarding the elements themselves. There was consensus regarding the role of the analytical relationship in the process, considered fundamental, as well as that of the extent to which the individual life experiences in that relationship defi ne the unique character acquired by the process within it.     

Is Expressed Emotion an Index of a Transactional Process? I. Parents' Affective Style

The degree to which expressed emotion (EE) attitudes in key relatives reflect ongoing transactional processes in families is a topic of controversy. The associations between EE attitudes, as measured during an acute hospitalization (using the Camberwell Family Interview) and during the aftercare period (using 5-minute speech samples), and interactional behavior in parents of recent-onset schizophrenics (this article) and in patients themselves (second article), were investigated. In the first study, EE attitudes manifested by parents during the aftercare period were stronger correlates of their interactional behaviors during the aftercare period than were EE attitudes measured during the inpatient period, despite the frequent correspondence between the two EE measures. The pattern of attitudes shown between the inpatient and outpatient periods also predicted transactional styles in parents during the outpatient period, findings not accounted for by clinical attributes of patients. When high-EE attitudes persist during the aftercare period and are reflected in transactional behaviors, the risk for subsequent patient relapse may be enhanced.     

Characteristics of on Organizational Environment which Stimulate and Inhibit Creativity*

The study investigated the characteristics of Brazilian organizations which affect creativity. A sample of 25 workers were interviewed. The respondents answered several questions about the characteristics of a work environment which promote and inhibit creativity, and about factors in their own work environment that contribute to the promotion or inhibition of creativity. Content analysis of the transcribed interviews indicated 10 categories of stimulants and 11 categories of obstacles to creativity. Among the most mentioned stimulant factors to creativity were organization support, organization structure, support from the boss, and colleagues' support. On the other hand, some of the most prevalent obstacles to creativity were organization structure, boss characteristics, personal relationships, and organization culture. Results are discussed in terms of the similarity with data obtained in other contexts.     

DEVELOPMENT OF MULTIPLE JOB PERFORMANCE MEASURES IN A REPRESENTATIVE SAMPLE OF JOBS

The goal of criterion development in Project A was to construct multiple measures of the major components of job performance such that the total performance domain for a representative sample of the population of entry-level enlisted positions in the U.S. Army was covered. These measures were to be used as criteria against which to validate both experimental and existing predictors of job performance. The initial model specified that performance is multidimensional within two major categories of dimensions designated as organization-wide and job specific. The development strategy involved describing the total domain of job content via extensive task analyses and critical incident analyses, generating the critical performance dimensions that constitute it, constructing measures for each dimension, and evaluating each measure using expert judgment and field test data. The specific measures developed consisted of rating scales, tests of job knowledge, hands-on job samples, and archival records. The major steps in the job analyses, content sampling, instrument construction, and instrument evaluation are described, and the final array of criterion measures is presented.     

Dreaming as a primordial state of the mind: The clinical relevance of structural faults in the body ego as revealed in dreaming1

Thetherapeuticactionofpsychoanalysis, attributedformanyyearstotheinterpretation of the repressed libido, has shifted its focus to object relationships. Some modern analysts maintain that the primary factor of psychic change is the new model of object relationship provided by analysis, and do not consider signifi cant the knowledge of episodes comprising implicit memories, whose irrecoverable nature is demonstrated by neuroscience. Nevertheless, the author proposes that the knowledge of specifi c archaic events, useless as their interpretation may be, offers a glimpse of the make‐up of the mind, contributing to the improvement of the empathy indispensable for inducing changes in the patient. Episodes linked to absolute narcissism, in the beginnings of the body ego, which do not appear either in associations or in transference, emerge in dreams. Neuroscience has made possible the understanding of aspects of dreaming capable of providing a glimpse of the genesis of the ego, whose development from the bodily phase of absolute narcissism to the psychic object phase can thus be traced. The unearthing of the genesis of primary structural faults in dreaming furnishes the analyst with an estimate of the possibilities for development of the ego, and this knowledge provides fi ne tuning capable of guiding the analyst's conduct. A clinical case illustrates how these phenomena occur, showing the intersubjective relationship as the silent primary generator of psychic changes, consolidated and developed secondarily by means of the analytical dialogue.     

Do Health Care Workplaces Affect Treatment Environments?

Previous research has demonstrated that characteristics of the health care workplace influence staff outcomes such as morale and burnout, but the potential effect of health care workplaces on the treatment environment has been little studied. Building on a model proposed by Schaefer and Moos (1993), we propose that the workplace factors of supervisory work environment (e.g. support from supervisors, managerial control) and programme philosophical orientation (e.g. disease model of addiction, psychosocial learning model of addiction) predict four treatment environment elements: patient autonomy, staff control, staff sensitivity, and patient alienation. Multiple regression analysis of data drawn from a survey (response rate = 86%) of 327 staff members at 15 Veterans Affairs (VA) inpatient substance abuse treatment programmes revealed that greater managerial control over staff predicted greater patient alienation, lower staff sensitivity towards patients, and greater staff control over patients. Stronger disease model programme orientations predicted less patient alienation and greater staff sensitivity, whereas stronger psychosocial model programme orientations predicted less staff control. These results suggest that health care workplaces may influence treatment environments. Implications for further research and practice are discussed. © 1997 John Wiley & Sons, Ltd.