英汉语言差异对比分析

英汉翻译并非仅仅只是语言之间的简单转换，同时两种语言之间的差异在翻译过程中会对译文产生影响与效果。本论文从词汇与句法层面出发，探讨英汉两种语言的差异，进一步了解并提高英汉翻译水平。     

狗子有佛性 你无佛性?──我的参禅见闻

光阴荏苒，学禅六载．弹指而过。幸好得遇几位禅门大德，为我指了个入处，几经磨砺，得了个歇处，方知确有生死可了。了而不住，随缘自在。我由教入禅，由禅契教，复由教证禅，由禅归教，层层印证，又在尘俗中保任磨炼，方得踏实心安，说法也就真实无惭，否则，终是“光影门头之事”。我过去也落于知解狂禅，徒是口头爽谈，险些自误。我在《禅修次第论》中立“知解悟人，悟人见性，见性起修，回向净土，顿超上乘”五次第，这是我所走过的路。我学禅有两大殊胜之处：一是情上悟、情上觉、情上彻、情上了；二是修苦行。前者使我真正明白了佛阳…     

百万佛子喜迎回归——香港佛教界隆重举行庆祝回归祈福大会

百万佛子喜迎回归———香港佛教界隆重举行庆祝回归祈福大会宏度本刊讯１９９７年７月１日，由香港佛教联合会发起主办的香港佛教界庆祝回归祈福大会在香港大球场隆重举行。这是香港佛教界有史以来规模最大的庆祝活动，来自新加坡、马来西亚、泰国、斯里兰卡、美国以及香...     

香港佛教联合会代表团访问京沪

本刊讯　应中国佛教协会的邀请，以党光法师为团长、永惺法师为副团长的香港佛教联合会代表团一行８人于１０月３０日至１１月３日到北京和上海访问。 １０月３１日，代表团参访了广济寺，拜会了中国佛教协会，受到中国佛教协会副会长兼秘书长刀述仁居士的热情接待。觉光法师介绍说，香港佛教几十年来各项事业有了很大的发展，但值得忧虑的是，目前香港僧才稀缺、接班乏人，深感续佛慧命、培育法门人才乃为当今之急务，因此决定筹办“香港佛教僧伽学院”。这不仅关系香港正信佛教的长久住世，而且也有利于中国佛教培养具有相应学位的高素质…     

香港佛教联合会捐资兴建“希望小学”

香港佛教联合会捐资兴建“希望小学”本刊讯为了救助内地贫困地区的失学儿童，香港佛教联合会常务董事绍根法师率团亲赴贵州等地考察。在短短的两天时间中，他们慷慨解囊，共捐建四间校舍。它们分别是凯里市“郑常智希望小学”，丹寨县五一“大雄希望小学”，兴仁镇“陈国...