Measurements of accent and attitude toward Mexican-American speech

Three linguists reliably judged the accentedness of 32 Mexican-Americans and four Anglo male readers using a 7-point Preliminary Accentedness Scale. Next, the judges provided reliable assessments of the relative frequency of 18 types of accented pronunciation for nine of the speakers. An Accentedness Index was developed by averaging the relative frequencies over the 18 pronunciations. Accentedness measures produced by the linguists for the nine test speakers were compared with ratings of status, solidarity, and accent given by naive raters in another experiment (Brennan and Brennan, 1978). The Accentedness Index was a significant predictor of the Preliminary Accentedness Scale, of accentedness assessments by the naive listeners, and of status judgments. Pronunciation types were significant predictors both of accent and of status. Results are discussed in terms of validation of the concept of accentedness. Future use of accentedness measures to investigate spontaneous speech and attitudes of listeners toward their own speech is suggested.The present investigation is based upon data collected by the first author for her doctoral dissertation at the university of Notre Dame, and was partially supported by a grant from the National Institutes of Health under Grant NICHD-06921. A preliminary version of this paper was presented at the Linguistic Attitudes Session of the Ninth World Congress of Sociology, Uppsala, Sweden, in August 1978.     

Antenatal caregiving representations and perinatal behavior in mothers with severe lifetime psychopathology

Psychopathology poses a risk for optimal parenting. The current study explored antenatal caregiving representations as markers for later risk of nonoptimal maternal behavior among mothers with severe mental illness. Sixty-five mothers diagnosed with psychosis, bipolar disorder, depression (psychopathology group), and nonclinical controls participated in a longitudinal study from pregnancy to 16 weeks after birth. Mental health diagnoses and caregiving representations were assessed during pregnancy. Maternal behavior was assessed during the 5-min recovery phase of the still-face paradigm at 16 weeks. Mothers with psychopathology reported significantly higher levels of “heightened” caregiving representations (i.e., separation anxiety from the child) than did controls. The only significant diagnostic group difference in perinatal maternal behavior was that mothers diagnosed with depression exhibited more overriding-intrusive behavior than did nonclinical control mothers. Regression modeling results showed that antenatal caregiving representations of “role reversal” predicted significantly lower levels of sensitivity and higher levels of overriding-intrusive behavior independent of the effect of psychopathology. The findings can be interpreted in the context of representational transformation to motherhood during pregnancy. The results provide preliminary evidence for the potential of a new questionnaire measure of caregiving representations as a screening instrument for antenatal representational risk.