心理学研究本土文化取向的理论与实践

经由本地化研究建立本土心理学的呼声,自20世纪80年代以来,在两岸三地即已时有所闻．惟对“本土”或“本地化”的概念并不明确。到90年代末期台湾部分心理学家提出三地论的概念^[3],认为港、台、大陆三地因长期隔离,社会形态各异,故而主张三地华人社会的心理学者应各自建立自己的本土心理学(台湾本土心理学、大陆本土心理学、香港本土心理学)。此种纯以地区为前提的心理学研究取向有待商榷．原因是如将心理学视为研究人性特质的科学。并将心理与行为视为人性特质的表徽。显而易见的是,影响心理与行为的文化因素大于地区因素。基于此义．本文提出采用心理学研究本土文化取向的建议．并试从心理学思想的演变中分析探讨此一建议的合理性。一得之愚尚请学界先进批评指教。     

Theory and Method of Marriage Therapy in Contemporary Africa

This paper describes the theory and practice of marriage therapy in use by the author in his marital therapy process across two regions of Africa. The approach is grounded on an inclusive theoretical perspective inspired by the notion of the basic virtues of a healthy marriage as understood in Africa, and the place of the role theory approach in intervening between opposing parties. The theme developed is that a viable contemporary African marriage therapy practice is derivable from this indigenous model. The major discussion highlights the key guiding orientations and processes in implementing such a practice. A comparative view of the Euro-American emphasis in couple therapy is presented as a background for identifying the difference between the Western and the African perspectives.An initial version of the paper was presented as a Guest Lecture to the members of Staff and Graduate Students of the School of Psychology of the University of KwaZulu-Natal, in Durban, South Africa. The author is grateful to Prof. Inge Petersen and her team of staff of the school for their invitation and encouragement.     

本土心理学特征论析

本土心理学作为一种研究取向,具有五个基本特征：取向人文性;文化契合性;范式多样性;内含普适性;心理学研究独立化和自由化的表现。其中文化契合性是主导特征。     

Is culture a problem for social psychology?

Culture has been regarded as an anathema to psychology as an empiricist research tradition. Despite the explosive growth of research on culture and psychology over the last decade of the 20th century and its importance in Asian social psychology, the ontological and epistemological tension between psychology as a science and psychology as a cultural/historical discipline introduced in the writings of the thinkers of the Enlightenment and counter-Enlightenment still lingers on in the contemporary discourse of psychology. Clifford Geertz once ominously suggested that cultural psychology may have chewed more than it can. In the present paper, the interpretive turn in social science as exemplified by writings of Charles Taylor and Paul Ricoeur is reviewed and how it may impinge on the practice of Asian social psychology as an empirical science in methodological, epistemological, and ontological respects is discussed. It is argued here that the current practice of Asian social psychology is largely, though not entirely, free of the challenges mounted by these theorists, and that Asian social psychology has an advantage of not being encumbered by this traditional tension due to a monist ontology that is prevalent in Asia.     

选择文化心理学研究课题之我见？

笔者经由回顾自己如何走上本土理学研究的道路,介绍了本土心理学的由来,本土心理学中的研究进路的选择,以及如何使用本土进路选择研究课题.进而提出应该将社会心理学,本土心理学及文化心理学三者结合起来开展华人心理的研究,为华人心理学在世界心理学界发声和为人民的社会实践提供切实有效的帮助.     

Developmental issues in indigenous psychologies: Sustainability and local knowledge

The present paper endeavours to discuss some of the potential issues inherent in the developmental work for indigenous psychologies, especially in the Western context. The discussion is made around two topical issues, sustainability and local knowledge. The developmental processes in indigenous psychologies are influenced by the inter- and intracommunity environment. It is important to trace the development of local knowledge in a sustained community environment. The cross-fertilization of ecological perspectives with indigenous psychological knowledge can enlighten our understandings of global issues in psychology as well as the applications of psychological knowledge to a local context. A theoretical model is proposed to highlight major social psychological processes in a participatory community environment − the model is expected to address essential contentious issues to the future of a globalized psychology, especially the way integrated local knowledge can lay the foundations of a globalized indigenous psychology.     

The Experiences of Indigenous Australian Psychologists at University

Disparities exist between Indigenous Australians and non‐Indigenous Australians on indicators of life expectancy, alcohol and drug use, adult and juvenile incarceration, and rates of hospitalisation for self‐harm, suicide, and mental and behavioural disorders due to psychoactive substance use. Psychology is a discipline that can assist in remedying these issues, yet disparities are evident in Indigenous participation in higher education generally, as well as within tertiary psychology education specifically. Ten Indigenous Australian psychologists were interviewed to investigate possible barriers and enablers for Indigenous students studying psychology at university. Hermeneutic phenomenology guided the research and its analysis, whereby the data went through a process known as the “hermeneutic circle”; data were analysed in itself, as well as part of the whole, leading to the world views of the participant and researcher converging into a “horizon of meaning.” Sources of support for Indigenous students included family support, financial assistance, and Indigenous student support centres. Potential barriers to university study of psychology were negative conceptions of higher education and psychology by the Indigenous community, “culture shock” upon relocating to the metropolitan area, a lack of Indigenous content and staff, and culturally insensitivity by staff members. Efforts should be made to address these barriers to participation, as well as to support those structures and services that were supportive for students.     

基于日常经验取向的责任心理结构研究

基于日常经验取向,运用理论建构和深度访谈的方法,研究责任的心理结构以及责任情境的认知特征。对207名被试访谈研究的结果表明：（1）责任是人们频繁感知和体验到的一种社会心理现象;（2）人们体察到的责任情境,在职业活动和个人生活领域存在类型上的差异;（3）在职业活动中,人们更倾向于将责任归因于他人,而在个人生活中更倾向于归因于自己;（4）人们对责任情境性质的判定与责任事件最终能否达到预期目标有关;（5）责任心理结构共由情境起因、自我效能、成就感、内外动机等20个核心要素构成;（6）责任心理结构是一个由责任认知、责任情感和责任行为三者构成的一元单向决定模式。     

知识划界、追赶焦虑与中国本土心理学的理论建构导向

科学心理学以方法为中心的知识建构策略,内在地要求它与常识心理学划界以谋求自然科学分支的学科地位,其代价是对人类心理之情感与意义维度的隔离。在移植西方心理学体系的过程中,科学心理学的争议也内含于中国心理学的发展轨迹中,同时还附加了学术边陲地区特有的学科追赶焦虑。中国本土心理学理论应突破科学至上的观念束缚,致力于发展具有现实解释力和价值引导力的人文主义导向的心理学理论,以切实解决中国现实社会中的心理问题,并在世界心理学界发出真正的中国声音。