Effects of parafoveal word length and orthographic features on initial fixation landing positions in reading

Previous research has demonstrated that readers use word length and word boundary information in targeting saccades into upcoming words while reading. Previous studies have also revealed that the initial landing positions for fixations on words are affected by parafoveal processing. In the present study, we examined the effects of word length and orthographic legality on targeting saccades into parafoveal words. Long (8?C9 letters) and short (4?C5 letters) target words, which were matched on lexical frequency and initial letter trigram, were paired and embedded into identical sentence frames. The gaze-contingent boundary paradigm (Rayner, 1975) was used to manipulate the parafoveal information available to the reader before direct fixation on the target word. The parafoveal preview was either identical to the target word or was a visually similar nonword. The nonword previews contained orthographically legal or orthographically illegal initial letters. The results showed that orthographic preprocessing of the word to the right of fixation affected eye movement targeting, regardless of word length. Additionally, the lexical status of an upcoming saccade target in the parafovea generally did not influence preprocessing.     

Eye movements when reading transposed text: the importance of word-beginning letters

Participants' eye movements were recorded as they read sentences with words containing transposed adjacent letters. Transpositions were either external (e.g., problme, rpoblem) or internal (e.g., porblem, probelm) and at either the beginning (e.g., rpoblem, porblem) or end (e.g., problme, probelm) of words. The results showed disruption for words with transposed letters compared to the normal baseline condition, and the greatest disruption was observed for word-initial transpositions. In Experiment 1, transpositions within low frequency words led to longer reading times than when letters were transposed within high frequency words. Experiment 2 demonstrated that the position of word-initial letters is most critical even when parafoveal preview of words to the right of fixation is unavailable. The findings have important implications for the roles of different letter positions in word recognition and the effects of parafoveal preview on word recognition processes.     

Naming regular and exception words: Further examination of the effect of phonological dissension among lexical neighbours

Abstract

It is generally assumed that visual word recognition is accompanied by the activation of lexical representations corresponding to words orthographically similar to the target (neighbours). With regard to the pronunciation of their constituent units, these words can either converge with or diverge from the target pronunciation. The role of the frequency of the divergent pronunciations in print-to-sound conversion was examined in a naming experiment in which subjects pronounced regular and exception words. The results showed that naming latencies for exception words were affected by the orthographic similarity of the target with frequent phonologically divergent words (enemies). In a similar vein, regular words which include the letters G or C (whose pronunciations are contextually determined) and which are orthographically similar to words favouring an incorrect pronunciation of the letter took longer to pronounce than regular controls. A delayed naming experiment indicated that these differences were not attributable to the articulatory characteristics of the items. Finally, it also appeared that enemy frequency influenced naming latencies but not regularisation rates and regularisation latencies. The results are discussed within the framework of current dual-route and parallel distributed processing models of reading.     

Parafoveal processing of words and saccade computation during eye fixations in reading

Studied parafoveal word processing during eye fixations in reading to answer two questions: (a) Is the processing of parafoveally available words limited to the identification of beginning letters? (b) Does the parafoveal processing of words affect the following interword saccade? Reading afforded either no parafoveal preview, preview of beginning trigrams, preview of ending trigrams, or preview of the whole parafoveal word. Previews were controlled by replacing original letters either with X's or dissimilar letters. Preview benefits were larger for the whole word previews than for beginning or ending trigram previews. X-masks yielded preview benefits from intact beginning and ending trigrams but dissimilar letter masks yielded benefits from beginning trigrams only. Saccades were larger for whole word previews than for no previews. These results support Logogen-type models of word recognition and a model of saccade computation that posits a time-locked functional relation between the acquisition of parafoveal word information and the positioning of each fixation.     

Font size modulates saccade-target selection in Chinese reading

In alphabetic writing systems, saccade amplitude (a close correlate of reading speed) is independent of font size, presumably because an increase in the angular size of letters is compensated for by a decrease of visual acuity with eccentricity. We propose that this invariance may (also) be due to the presence of spaces between words, guiding the eyes across a large range of font sizes. Here, we test whether saccade amplitude is also invariant against manipulations of font size during reading Chinese, a character-based writing system without spaces as explicit word boundaries for saccade-target selection. In contrast to word-spaced alphabetic writing systems, saccade amplitude decreased significantly with increased font size, leading to an increase in the number of fixations at the beginning of words and in the number of refixations. These results are consistent with a model which assumes that word beginning (rather than word center) is the default saccade target if the length of the parafoveal word is not available.     

On the role of competing word units in visual word recognition: the neighborhood frequency effect

Current models of word recognition generally assume that word units orthographically similar to a stimulus word are involved in the visual recognition of this word. We refer to this set of orthographically similar words as an orthographic neighborhood. Two experiments are presented that investigate the ways in which the composition of this neighborhood can affect word recognition. The data indicate that the presence in the neighborhood of at least one unit of higher frequency than the stimulus word itself results in interference in stimulus word processing. Lexical decision latencies (Experiment 1) and gaze durations (Experiment 2) to words with one neighbor of higher frequency were significantly longer than to words without a more frequent neighbor. This neighborhood frequency effect is discussed in terms of the different types of candidate selection process postulated by contemporary models of visual word recognition.     

Some linguistic determinants of Swedish word recognition

Native Swedish words and words of foreign origin were studied in a word fill-in task (Experiment 1), in a task in which words were explicitly classified as being native or loan words (Experiment 2), and in a lexical decision task in which a small onset asynchrony was introduced in displaying a word's letter pattern (Experiment 3). The findings obtained show that, both in simple printed word recognition and when asked to make explicit judgments about origin, readers are sensitive to phonological features of words not marked in Swedish orthography. It was further found that previewing a substring of word-initial letters which determines a word's root morpheme will prime recognition, whereas previewing a randomly selected pattern of letters inhibits recognition.     

Parafoveal processing in word recognition

Two experiments investigated the degree to which properties of a word presented in the parafovea influenced the time to process a word undergoing concurrent foveal inspection. In Experiment 1, subjects viewed a set of five-letter words at a fixed point, with words in parafoveal vision varying in length, word frequency, and both the type and token frequency of occurrence of their initial three letters. The results showed that the frequency of the target and the type frequency of its initial letters influenced foveal fixation time. In Experiment 2, subjects executed a sequence of saccades before initial fixation on the experimental items. Under these circumstances, fixation time was shorter overall. Lexical properties of parafoveal words had no effect on foveal processing, but the length and the type frequency of their initial letters exerted a strong influence. Parafoveal-on-foveal effects of this form are incompatible with models of reading in which attention is allocated sequentially to successive words. The data are more consistent with the proposition that foveal and parafoveal processing occurs in parallel, with processing distributed over a region larger than a single word. Subsidiary analyses showed little influence of any of the manipulated variables on saccade extent.     

The acronym superiority effect

The visual world is replete with noisy, continuous, perceptually variant linguistic information, which fluent readers rapidly translate from percept to meaning. What are the properties the language comprehension system uses as cues to initiate lexical/semantic access in response to some, but not all, orthographic strings? In the behavioral, electromagnetic, and neuropsychological literatures, orthographic regularity and familiarity have been identified as critical factors. Here, we present a study in the Reicher—Wheeler tradition that manipulates these two properties independently through the use of four stimulus categories: familiar and orthographically regular words, unfamiliar but regular pseudowords, unfamiliar illegal strings, and familiar but orthographically illegal acronyms. We find that, like letters in words and pseudowords, letters in acronyms enjoy an identification benefit relative to similarly illegal, but unfamiliar strings. This supports theories of visual word recognition in which familiarity, rather than orthographic regularity, plays a critical role in gating processing.     

Neighborhood frequency effects in visual word recognition: a comparison of lexical decision and masked identification latencies

Recent research suggests that the time to recognize a visually presented word may be a function of the frequencies of orthographically similar words. More precisely, recognition latencies and errors appear to increase significantly as soon as the stimulus word is orthographically similar to at least one other higher frequency word. This phenomenon, referred to as the neighborhood frequency effect, was subjected to further experimental testing, using a larger selection of words of varying frequency and length, and using a new experimental technique that proved to be extremely sensitive to such effects. The results provide additional support for earlier observations of neighborhood frequency effects. It is also demonstrated that clear word-frequency effects do obtain when neighborhood frequency is held constant. The results support activation-based accounts of the word-recognition process.     

Integrating information across eye movements

A series of experiments was conducted in which a word initially appeared in parafoveal vision, followed by the subject's eye movement to the stimulus. During the eye movement, the initially displayed word was replaced by a word which the subject read. Under certain conditions, the prior parafoveal word facilitated naming the foveal word. Three alternative hypotheses were explored concerning the nature of the facilitation. The verbalization hypothesis suggests that information acquired from the parafoveal word permits the subject to begin to form the speech musculature properly for saying the word. The visual features integration hypothesis suggests that visual information obtained from the parafoveal word is integrated with foveal information after the saccade. The preliminary letter identification hypothesis suggests that some abstract code about the letters of the parafoveal word is stored and integrated with information available in the fovea after the saccade. The results of the experiments supported the latter hypothesis in that information about the beginning letters of words was facilitatory in the task. The other two hypotheses were disconfirmed by the results of the experiments.     

Saccade generation during reading: Are words necessary?

Most current theories of eye movement control during reading are word based in multiple ways: They assume that saccade onset times result from word‐based processes, and that words are involved in selecting a saccade target. In the current study the role of words was examined by occasionally replacing the text with one of five alternate stimulus patterns for a single fixation during reading, and observing the effects on the time, direction, and length of the saccade that ends that fixation. The onset times of many saccades are unaffected by replacing spaces with random letters, thus removing visible word‐units; also, the effects of this removal on saccade length is not different than that of having space‐delimited nonwords. It does not appear that words play a critical role in generating saccades. The results are compatible with the Competition/Interaction theory of eye movement control during reading (Yang & McConkie, 2001).     

Effects of increased letter spacing on word identification and eye guidance during reading

The effect of increasing the space between the letters in words on eye movements during reading was investigated under various word-spacing conditions. Participants read sentences that included a high- or low-frequency target word, letters were displayed normally or with an additional space between adjacent letters, and one, two, or three spaces were present between each word. The spacing manipulations were found to modulate the effect of word frequency on the number and duration of fixations on target words, indicating, more specifically, that letter spacing affected actual word identification under various word-spacing conditions. In addition, whereas initial fixations landed at the preferred viewing position (i.e., to the left of a word’s center) for sentences presented normally, landing positions were nearer the beginnings of words when letter spacing was increased, and even nearer the beginnings of words when word boundary information was lacking. Findings are discussed in terms of the influence of textual spacing on eye movement control.     

A sublexical locus for repetition blindness: evidence from illusory words.

Six experiments used an illusory words paradigm to demonstrate that repetition blindness (RB) in orthographically similar words affects only the words' shared letters. Rapid serial visual presentation streams of words and word fragments allowed the unique letters of the 2nd critical word to combine with a subsequent fragment to create a word, as in rock shock ell. The illusory word shell was reported 2-3 times as frequently in RB conditions as in control conditions. Further experiments ruled out letter migration, contour summation, and differences in processing load as explanations for the results. These findings are inconsistent with current proposals that orthographic RB represents similarity inhibition or lexical competition or that it reflects problems with word-level token individuation.     

阅读过程中的注视位置效应

注视位置效应是指在阅读过程中,读者的眼跳往往定位于一个单词的特定位置。探讨影响读者注视位置的因素,是当前阅读过程中眼动控制的基本问题之一。文章对不同语言文字系统中注视位置效应的最新进展进行综述,主要内容包括：（1）阅读拼音文字时的注视位置效应,包括阅读有词间空格的拼音文字时的注视位置效应,特别是单词的词长、词间空格、词频和预测性对注视位置的影响以及该效应出现的年龄特征与个体差异等,以及阅读泰语和日语时的注视位置效应;（2）阅读中文时的注视位置效应。最后,文章指出了未来中文阅读中注视位置效应研究尚需解决的几个问题。     

Orthographic and phonological activation in auditory and visual word recognition

A discrete-trials color naming (Stroop)’paradigm was used to examine activation along orthographic and phonological dimensions in visual and auditory word recognition. Subjects were presented a prime word, either auditorily or visually, followed 200 msec later by a target word printed in a color. The orthographic and phonological similarity of prime-target pairs varied. Color naming latencies were longer when the primes and targets were orthographically and/or phonologically similar than when they were unrelated. This result obtained for both prime presentation modes. The results suggest that word recognition entails activation of multiple codes and priming of orthographically and phonologically similar words.     

Effects of Orthography on Speech Production in Chinese

The potential role of orthographic representations on spoken word production was investigated with speakers of Chinese, a non-alphabetic and orthographically non-transparent language. Using the response generation procedure, we obtained the well-known facilitation from word-initial phonological overlap, but this effect was unaffected by whether or not responses shared the initial character. In a study which manipulated the visual similarity of the word-initial character, a significant inhibitory effect of orthography was found. However, this effect disappeared when prompt stimuli were presented auditorily, suggesting that the orthographic effect might be attributable to the memorization stage of the response generation task, rather than reflecting processes genuine to speaking. By contrast, a reliable orthographic effect was found in an oral reading task, suggesting that orthography plays a role only when it is relevant to the word production task. Furthermore, the present findings show that the orthographic effect is tied to the correspondence between orthography and phonology of a language when orthography is relevant to the task used.     

Object and action picture naming in English and Greek

When two orthographically similar words are displayed using rapid serial visual presentation (RSVP), the repeated letters in the second critical word (W2) are not detected, leading to a deficit in reporting this word known as repetition blindness (RB). In Turkish, letters containing diacritic markings (e.g., y, ö) are considered separate letters, yet are visually highly similar to their non-diacritic analogues (s,o). Two experiments used the phenomenon of RB to investigate whether diacritic letters are represented as more similar to their non-diacritic analogues than are two unrelated letters. In Experiment 1, substantially more RB was found for words differing in just a diacritic (i y im-isim) compared to orthographic neighbours (words differing in a visually non-similar letter, such as ilim-isim). In Experiment 2, the amount of RB for identical words (isim-isim) was comparable to words that differed by a single diacritic marking (i y im-isim). We conclude that diacritic letters are mentally represented as variants of their non-diacritic analogue. Letter / word recognition researchers may be interested in pursuing these findings using standard techniques such as backward masking and orthographic priming.     

Masked orthographic priming in bilingual word recognition

Two lexical decision experiments tested the influence of briefly presented orthographically related primes on target word recognition in bilinguals. The prime stimuli were high-frequency words either from the same language as that of the target or from the other language known by the bilingual subjects. When the prime and target were from the same language, orthographically related primes systematically inhibited target word recognition, whereas orthographically dissimilar primes did not. When the prime and target were words from different languages, the amount of inhibition increased as a function of subjects’ level of proficiency in the prime word’s language, with highly proficient bilinguals showing practically equivalent amounts of within and across language inhibitory priming. These results strongly suggest that a printed string of letters can simultaneously activate lexical representations in both of the bilingual’s languages (insofar as these share the same alphabet), even when subjects are performing a monolingual task.     

Measuring lexical access during sentence processing

The results from “on-line” investigations of sentence comprehension are often difficult to interpret since it is not always apparent what component processes are reflected in the response measure. The results of two experiments reported here indicate that response latencies from phoneme-triggered lexical decision (PTLD) reflect the time needed for lexical access during sentence processing. Listeners were presented with sentences and were asked to make a word/nonword judgment for items beginning with a particular word-initial target phoneme. Speed of lexical access was manipulated by varying the semantic predictability of the target-bearing word. WORD judgments were faster for words that were preceded by semantically related verbs than were WORD judgments for words that were preceded by neutral verbs. The present results are consistent with other studies showing semantic facilitation of lexical access during the processing of fluent speech. It is argued that the phoneme-triggered lexical-decision task is a more suitable measure of lexical access during sentence processing than phoneme monitoring (Foss, 1969) or word monitoring (Marslen-Wilson & Tyler, 19751. In addition, it is pointed out that the phoneme-triggered lexical-decision task lends itself to modifications which should enable investigators to study various aspects of on-line sentence processing.