Segmentation and Selection of Appropriate Chinese Characters in Writing Place Names in Japanese

This paper explores the relation between an unknown place name written in hiragana (a Japanese syllabary) and its corresponding written representation in kanji (Chinese characters). We propose three principles as those operating in the selection of the appropriate Chinese characters in writing unknown place names. The three principles are concerned with the combination of on and kun readings (zyuubako-yomi), the number of segmentations, and the bimoraicity characteristics of kanji chosen. We performed two experiments to test the principles; the results supported our hypotheses. These results have some implications for the structure of the Japanese mental lexicon, for the processing load in the use of Chinese characters, and for Japanese prosody and morphology.     

Nature of screen violence and its relation to program popularity

This study was designed to analyze the context-specific variation in the amount, intensity, and attractiveness of screen violence in Finnish network TV programs (n = 259). The additional aim was to investigate whether the violence content enhances the popularity of a program. Typically, the frequency and intensity of violent constructions varied with program type, and with cultural and temporal settings, but the attractiveness of violence varied only with program type. Violence in non-fiction was generally less frequent, less intense, and less attractive than that in fiction. U.S. fiction contained violence more frequently than Finnish fiction, while violence in exported European films was, on average, more intense than in other productions. Attractive style of violent portrayals was represented equally in fiction regardless of the TV culture. Higher violence content or attractiveness of TV violence did not contribute toward larger audiences. However, there was a moderate correlation between the intensity of violence and the popularity of a program. Aggr. Behav. 23:281–292, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

A randomized controlled trial on the long-term effects of a 1-month behavioral weight control program assisted by computer tailored advice

OBJECTIVES: To examine the long-term effects of a new behavioral weight control program (Kenkou-tatsujin, KT program). The program consisted of twice-interactive letter communications including computer-tailored personal advice on treatment needs and behavioral modification. DESIGN: A randomized controlled trial comparing Group KM: KT program with 6-month weight and targeted behavior's self-monitoring, Group K: KT program only, Group BM: an untailored self-help booklet with 7-month self-monitoring of weight and walking, and Group B: the self-help booklet only. PARTICIPANTS: Two hundreds and five overweight Japanese females were recruited via a local newspaper. MEASUREMENTS: Weight loss (body weight, BMI, reduction quotient, etc.) and behavioral changes (daily eating, exercise and sleeping habits). FINDINGS: A significant weight loss was observed in all groups. At 1 month, Groups KM and K were superior, but at 7 months, the mean weight loss was significantly more in Group KM than the other 3 groups. At 7 months, 8 dietary habits and 4 physical activities were improved in all subjects. Habitual improvement was related to the weight loss in Groups KM and K at 1 month.     

Neurobehaviors of Japanese newborns in relation to the characteristics of early mother-infant interaction

The authors examined the relationship between newborn neurobehavioral profiles and the characteristics of early mother-infant interaction in Nagasaki, Japan. The authors administered the Brazelton Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS; T. B. Brazelton & J. K. Nugent, 1995) in the newborn period and the Nursing Child Assessment Teaching Scale at 1 month (NCATS; G. Sumner & A. Spietz, 1994). They administered the Perceived Stress Scale (S. Cohen, T. Kamarck, & R. Mermelstein, 1983) as an index of maternal stress experienced over the past month. Lower irritability, higher stability in skin coloration, and lower tremulousness in the neonatal period were correlated with higher levels of maternal nurturing behaviors at 1 month. Birth weight and 2 NBAS range-of-state items (peak of excitement, irritability) predicted 31% of the variance in NCATS caregiver subscale score. The NBAS autonomic stability items (tremulousness, startles, lability of skin color) predicted 31% of the variance in the NCATS child subscale score. Perceived stress and maternal sociodemographic variables (education, income, age, parity) were not associated with child, caregiver, and total scores on the NCATS. The results suggested that lack of autonomic stability in Japanese neonates might serve as an early indicator of infant frailty, negative behavioral cues, and decreased maternal responsiveness.     

Personality and substance use in Japanese adolescents: The Japanese version of Substance Use Risk Profile Scale

Substance Use Risk Profile Scale (SURPS; Conrod & Woicik, 2002) measures four risk personality dimensions related to substance use; anxiety sensitivity (AS), hopelessness (H), sensation seeking (SS), impulsivity (IMP). The aim of this study is to develop the Japanese version of Substance Use Risk Profile Scale (SURPS-J) and to probe the reliability and validity of this scale to the Japanese context. This study consists of the test of the factor analysis (Study 1; N = 462), the reliability (Study 2; N = 64), and the validity (Study 3; N = 182). Our findings are as below; Study 1 showed the conformed factorial structure of SURPS-J and Study 2 revealed the good test–retest reliability. Additionally, Study 3 demonstrated the adequate validity of SURPS-J and its sensitivity in identifying risky drinking motivations and lifetime tobacco and alcohol use. Results showed that high H individuals are likely to experience smoking under the personal and collective situations, while high SS and IMP individuals are prone to drink alcohol under the collective situation. Additionally, high AS individuals are prone to drink by virtue of negative reinforcement motives and high SS and IMP drink by reason of all drinking reinforcement motives.     

Given-New Ordering Effects on the Production of Scrambled Sentences in Japanese

Across many languages, speakers tend to produce sentences so that given (previously referred to) arguments are mentioned before new arguments; this is termed given-new ordering. We explored the nature of such given-new effects in Japanese using a procedure following Bock and Irwin (1980). Speakers encoded and then recalled canonical (e.g., okusan-ga otetsudaisan-ni purezento-o okutta, the housewife gave the housekeeper a present) or scrambled (okusan-ga purezento-o otetsudaisan-ni okutta) dative targets when prompted by a statement-question sequence. The prompting statement established one nonsubject argument of the dative target as given, leaving the other nonsubject argument as new. Previous mention was either with lexically identical content (e.g., otetsudaisan or purezento) or with lexically distinct but nearly synonymous content (meidosan, housemaid or okurimono, gift). Results showed that speakers produced canonical or scrambled word orders so that given arguments were mentioned before new, but especially when the previous mention of the given argument occurred with lexically identical content (replicating Bock and Irwin's English effect). These results show that the production of Japanese scrambled and canonical word orders is sensitive to given versus new status (as in English), implying that given-new ordering arises at the stage of sentence production where scrambling effects are realized.     

Intimacy, Psyche, and Spirit in the Experience of Chinese and Japanese Calligraphy

In the West, we have adoped the word calligraphy to describe Chinese and Japanese writing out of the recognition that there is an aesthetic component inherent in the written characters. The author shows how Chinese and Japanese calligraphy is much more than writing; it must be approached as one would any piece of art. A brief history of Chinese and Japanese calligraphy is explored, including the elements and methods of brushwork and overall creation of the expressions themselves. The article concludes by looking at how calligraphy is a mode of self-discovery and self-development that opens us to a substantial dialogue between cultures and the paths of inner conversation.     

Body-part metaphors: a cross-cultural survey of the perception of translatability among Americans and Japanese

What kinds of linguistic resources do people utilize when they try to translate metaphors into a foreign language? This investigation of the perception of translatability of body-part metaphors examined the effects of the following factors: the similarity between the human body part and the metaphorical expression (e.g., "eye" in "electric eye") in appearance and function; the frequency of the use of the metaphor in the native language; and the perceived distance between the first language and the target language. The results of a survey of American (n = 151) and Japanese (n = 116) university students showed that both Similarity in Appearance and Similarity in Function correlated positively with Translatability, while the effect of the former was stronger than the latter. Frequency correlated positively with Translatability for the Americans, although the correlation was weaker when the target language is "distant" (Japanese or Chinese) than when the target language is "close" (Spanish). Among the Japanese, Frequency did not correlate with translatability regardless of the target language.     

A longitudinal investigation of the mediating role of self-esteem and body importance in the relationship between stress and body dissatisfaction in adolescent females and males

Body dissatisfaction is particularly prevalent during adolescence and has recently been linked to stress in females and males. However, prospective studies are needed to better understand the relationship between stress and body dissatisfaction. The present study investigates the direction of this association and the mediating role of self-esteem and body image importance. A sample of 298 adolescent females and males in Grades 7 to 10 (ages 12 to 17 years) were surveyed at two time points over a one-year period. Hierarchical regression analyses revealed that stress significantly predicted body dissatisfaction one year later. Furthermore, a multiple mediation analysis controlling for gender revealed a significant indirect effect in both cross-sectional and longitudinal models, indicating that stress predicts reductions in self-esteem and increases in body importance, which in turn predict body dissatisfaction. These findings suggest that stress, self-esteem, and body importance should be included in programmes aimed at improving body dissatisfaction.     

The relation of the anger subcomponent of Type A behavior to psychological symptoms in Japanese and foreign students

The relations of the Type A behavior subcomponents to psychological symptoms were examined. Participants were 429 Japanese college students and 307 foreign students. Type A behavior was measured by the Everyday Behavior Questionnaire, developed in part from several rating scales and composed of four subcomponents: anger/impatience, speed, competitiveness/hard-driving, and eagerness/interest. The Hopkins Symptom Checklist was used to measure psychological symptoms. The results of multiple regression analyses on the Type A behavior subcomponents and psychological symptoms indicated strong positive relations between anger/impatience and psychological symptoms, in both Japanese and foreign students. It was concluded that the Type A subcomponents anger and impatience seemed to worsen the psychological health of individuals of various cultural backgrounds.     

Adult urinary incontinence: Assessment,intervention, and the role of clinical health psychology in program development

Urinary incontinence (UI) is a disorder receiving little attention from clinical health psychologists. This paper establishes the importance of addressing the issue of UI within the clinical and research practices of clinical health psychologists. Over 10 million Americans suffer from loss of bladder control. Incontinence affects over half of older individuals in long-term care institutions, about one-third of hospitalized elderly, and up to 30% of Americans over the age of 60 living at home. Because of social stigma and misconceptions attached to urinary incontinence, it is estimated that less than half of those affected see a physician about their condition. Since UI is generally associated with medical, social, psychological, and economic consequences, a multidisciplinary perspective is important because these factors are integral in the selection of appropriate treatment. Definitions of UI, its incidence and costs, and brief reviews of treatment and management techniques are presented. Psychological sequelae and treatments are presented as a foundation for developing further treatment and research approaches. Guidelines for collaboration and consultation by clinical health psychologists with medical professionals in the area of UI are also discussed.     

Development of child autonomy in eating and toilet training: One- to three-year-old Japanese and French children

This study analyses the interface between children's culture and their development as they learn to perform the daily activities of eating and toileting in culturally appropriate ways. Thirty-three Japanese and 36 French children 12-31 months of age and adults' interventions were observed in public day care centres in Tokyo and in Paris. Within the same time frame, a survey was conducted among the adults (parents and nursery staff) to examine their developmental expectations for children. Observations reveal differences between children's learning in the two countries. Toilet training begins at a later age in Japan and is learned more quickly, whereas learning to eat alone begins earlier than in France but is acquired at a slower pace. The analysis of the surveys shows some discrepancy between adults' conceptions and actual interactions. In both countries, the developmental decrease in physical intervention corresponded with the progress of the child, but adult interventions and strategies varied according to the different cultures. The presence of Japanese adults is greater than those in France, but this does not mean that they intervene physically more often. Finally, instrumental independence begins slightly earlier in Japan.     

Women gaze behaviour in assessing female bodies: the effects of clothing,body size,own body composition and body satisfaction

Psychological Research - Often with minimally clothed figures depicting extreme body sizes, previous studies have shown women tend to gaze at evolutionary determinants of attractiveness when...     

Culture, Health, and Financial Appraisals: Comparison of Worry in Older Japanese Americans and European Americans

There is limited understanding of the potential impact of cultural identification and values on the emotional experiences of older adults. This study considered potential differences in worry based on culture and acculturation type. The study also evaluated differences in worry based on self-appraisals of perceived health and financial status. Sixty-six older community-based Japanese Americans (JAs) and 65 older European Americans (EAs) completed the Penn State Worry Questionnaire (PSWQ) and the Worry Scale–Revised (WSR). Cultural differences were not found. Social desirability scores were elevated, particularly among JAs who had been relocated to internment camps during World War II. Irrespective of cultural status, elevated average daily worry frequency scores and WSR–Health scores were found in the group who perceived their health status to be poor/fair. Irrespective of cultural status, elevated average daily worry frequency scores, PSWQ scores, and WSR–Financial scores were found in the group who perceived their financial status to be poor/fair. Recommendations for using the WSR with older populations are discussed.     

Influence of two types of information trials on the formation of a discrimination-reversal learning set in Japanese monkeys

Abstract: Three groups of male adult Japanese monkeys were trained in 30 discrimination-reversal learning-set (LS) problems using the Wisconsin General Test Apparatus. A control group ( N = 3) was trained in the standard procedure: acquisition of up to 12 consecutive correct responses, reversal to the same criterion, and then shift to a new problem. To the other two groups, three information trials signaling the stimulus value in reversal were given after they reached the criterion in acquisition. Subjects in the positive-stimulus information (PSI) group ( N = 4) were exposed only to the reversal positive stimulus, and a response to it was rewarded. Subjects in the negative-stimulus information (NSI) group ( N = 4) were exposed only to the reversal negative stimulus, and any response to it was not rewarded. Information trials reduced reversal errors and NSI trials were more effective than PSI trials in error reduction ( p < .05). Information trials also aided in acquisition: the NSI and PSI groups learned the acquisition phase of the problems with significantly fewer errors than control group ( p < .01) in the last stage of training. The implications of these results are discussed in relation to strategy learning and attention learning in LS formation.