Learning phonology with substantive bias: an experimental and computational study of velar palatalization

There is an active debate within the field of phonology concerning the cognitive status of substantive phonetic factors such as ease of articulation and perceptual distinctiveness. A new framework is proposed in which substance acts as a bias, or prior, on phonological learning. Two experiments tested this framework with a method in which participants are first provided highly impoverished evidence of a new phonological pattern, and then tested on how they extend this pattern to novel contexts and novel sounds. Participants were found to generalize velar palatalization (e.g., the change from [k] as in keep to [t⌢∫S] as in cheap) in a way that accords with linguistic typology, and that is predicted by a cognitive bias in favor of changes that relate perceptually similar sounds. Velar palatalization was extended from the mid front vowel context (i.e., before [e] as in cape) to the high front vowel context (i.e., before [i] as in keep), but not vice versa. The key explanatory notion of perceptual similarity is quantified with a psychological model of categorization, and the substantively biased framework is formalized as a conditional random field. Implications of these results for the debate on substance, theories of phonological generalization, and the formalization of similarity are discussed.     

What we know about what we have never heard: evidence from perceptual illusions

Are speakers equipped with preferences concerning grammatical structures that are absent in their language? We examine this question by investigating the sensitivity of English speakers to the sonority of onset clusters. Linguistic research suggests that certain onset clusters are universally preferred (e.g., bd>lb). We demonstrate that such preferences modulate the perception of unattested onsets by English speakers: Monosyllabic auditory nonwords with onsets that are universally dispreferred (e.g., lbif) are more likely to be classified as disyllabic and misperceived as identical to their disyllabic counterparts (e.g., lebif) compared to onsets that are relatively preferred across languages (e.g., bdif). Consequently, dispreferred onsets benefit from priming by their epenthetic counterpart (e.g., lebif-lbif) as much as they benefit from identity priming (e.g., lbif-lbif). A similar pattern of misperception (e.g., lbif-->lebif) was observed among speakers of Russian, where clusters of this type occur. But unlike English speakers, Russian speakers perceived these clusters accurately on most trials, suggesting that the perceptual illusions of English speakers are partly due to their linguistic experience, rather than phonetic confusion alone. Further evidence against a purely phonetic explanation for our results is offered by the capacity of English speakers to perceive such onsets accurately under conditions that encourage precise phonetic encoding. The perceptual illusions of English speakers are also irreducible to several statistical properties of the English lexicon. The systematic misperception of universally dispreferred onsets might reflect their ill-formedness in the grammars of all speakers, irrespective of linguistic experience. Such universal grammatical preferences implicate constraints on language learning.     

Automatic activation of phonology in silent reading is parallel: evidence from beginning and skilled readers

The picture-word interference paradigm was used to shed new light on the debate concerning slow serial versus fast parallel activation of phonology in silent reading. Prereaders, beginning readers (Grades 1-4), and adults named pictures that had words printed on them. Words and pictures shared phonology either at the beginnings of words (e.g., DOLL-DOG) or at the ends of words (e.g., FOG-DOG). The results showed that phonological overlap between primes and targets facilitated picture naming. This facilitatory effect was present even in beginning readers. More important, from Grade 1 onward, end-related facilitation always was as strong as beginning-related facilitation. This result suggests that, from the beginning of reading, the implicit and automatic activation of phonological codes during silent reading is not serial but rather parallel.     

Interaction and representational integration: evidence from speech errors

We examine the mechanisms that support interaction between lexical, phonological and phonetic processes during language production. Studies of the phonetics of speech errors have provided evidence that partially activated lexical and phonological representations influence phonetic processing. We examine how these interactive effects are modulated by lexical frequency. Previous research has demonstrated that during lexical access, the processing of high frequency words is facilitated; in contrast, during phonetic encoding, the properties of low frequency words are enhanced. These contrasting effects provide the opportunity to distinguish two theoretical perspectives on how interaction between processing levels can be increased. A theory in which cascading activation is used to increase interaction predicts that the facilitation of high frequency words will enhance their influence on the phonetic properties of speech errors. Alternatively, if interaction is increased by integrating levels of representation, the phonetics of speech errors will reflect the retrieval of enhanced phonetic properties for low frequency words. Utilizing a novel statistical analysis method, we show that in experimentally induced speech errors low lexical frequency targets and outcomes exhibit enhanced phonetic processing. We sketch an interactive model of lexical, phonological and phonetic processing that accounts for the conflicting effects of lexical frequency on lexical access and phonetic processing.     

Orthography and phonology in lexical decision: evidence from repetition effects at different lags

Full- and partial- (orthographic or phonemic) repetition effects for Hebrew voweled and unvoweled words and nonwords were examined at Lags 0 and 15 between the first and the second presentations. For voweled words, phonemic and orthographic partial-repetition effects were equivalent at Lag 0, each about half the size of the full-repetition effect. At Lag 15, the full-repetition effect was reduced to the size of phonemic repetition, which was as big as it was at Lag 0. In contrast, the orthographic repetition effect disappeared. For unvoweled words, the phonemic repetition effect was significant only at Lag 0, whereas the full-repetition effect was significant at both lags. Lexical decisions for both voweled and unvoweled nonwords were facilitated only by full repetition at Lag 0. It was concluded that addition of vowel marks attracted the subjects' attention and, therefore, lexical decisions for voweled stimuli were mediated by phonemic analysis.     

Roots, stems, and the universality of lexical representations: evidence from Hebrew

Is the structure of lexical representations universal, or do languages vary in the fundamental ways in which they represent lexical information? Here, we consider a touchstone case: whether Semitic languages require a special morpheme, the consonantal root. In so doing, we explore a well-known constraint on the location of identical consonants that has often been used as motivation for root representations in Semitic languages: Identical consonants frequently occur at the end of putative roots (e.g., skk), but rarely occur in their beginning (e.g., ssk). Although this restriction has traditionally been stated over roots, an alternative account could be stated over stems, a representational entity that is found more widely across the world's languages. To test this possibility, we investigate the acceptability of a single set of roots, manifesting identity initially, finally or not at all (e.g., ssk versus skk versus rmk) across two nominal paradigms: CéCeC (a paradigm in which identical consonants are rare) and CiCúC (a paradigm in which identical consonants are frequent). If Semitic lexical representations consist of roots only, then similar restrictions on consonant co-occurrence should be observed in the two paradigms. Conversely, if speakers store stems, then the restriction on consonant co-occurrence might be modulated by the properties of the nominal paradigm (be it by means of statistical properties or their grammatical sources). Findings from rating and lexical decision experiments with both visual and auditory stimuli support the stem hypothesis: compared to controls (e.g., rmk), forms with identical consonants (e.g., ssk, skk) are less acceptable in the CéCeC than in the CiCúC paradigm. Although our results do not falsify root-based accounts, they strongly raise the possibility that stems could account for the observed restriction on consonantal identity. As such, our results raise fresh challenge to the notion that different languages require distinct sets of representational resources.     

Long-term repetition priming in spoken and written word production: evidence for a contribution of phonology to handwriting

Although it is relatively well established that access to orthographic codes in production tasks is possible via an autonomous link between meaning and spelling (e.g., Rapp, Benzing, & Caramazza, 1997), the relative contribution of phonology to orthographic access remains unclear. Two experiments demonstrated persistent repetition priming in spoken and written single-word responses, respectively. Two further experiments showed priming from spoken to written responses and vice versa, which is interpreted as reflecting a role of phonology in constraining orthographic access. A final experiment showed priming from spoken onto written responses even when participants engaged in articulatory suppression during writing. Overall, the results support the view that access to orthography codes is accomplished via both the autonomous link between meaning and spelling and an indirect route via phonology.     

Sublexical and syntactic processing during reading: evidence from eye movements of typically developing and dyslexic readers*

Skilled, typically developing readers and children with dyslexia read correct sentences and sentences that contained verb errors that were pseudo-homophones, morphological over-regularisations or syntactic errors. All errors increased looking time but the nature of the error and participant group influenced the time course of the effects. The pseudo-homophone effect was significant in all eye-movement measures for adults (N?=?26), intermediate (N?=?37) and novice typically developing readers (N?=?38). This effect was larger for intermediate readers than other groups in total duration. In contrast, morphological over-regularisations increased gaze and total duration (but not first fixation) for intermediate and novice readers, and only total duration for adult readers. Syntactic errors only increased total duration. Children with dyslexia (N?=?19) demonstrated smaller effects of pseudo-homophones and over-regularisations than controls, but their processing of syntactic errors was similar. We conclude that dyslexic children's difficulties with reading are linked to overreliance on phonological decoding and underspecified morphological processing, which impacts on word level reading. We highlight that the findings fit well within the grain-size model of word reading [Grainger, J., &; Ziegler, J. C. (2011). A dual-route approach to orthographic processing. Frontiers in Psychology, 2, 54. doi:10.3389/fpsyg.2011.00054].     

Nasal consonant production in Broca's and Wernicke's aphasics: speech deficits and neuroanatomical correlates

The present study investigated the articulatory implementation deficits of Broca's and Wernicke's aphasics and their potential neuroanatomical correlates. Five Broca's aphasics, two Wernicke's aphasics, and four age-matched normal speakers produced consonant-vowel-(consonant) real word tokens consisting of [m, n] followed by [i, e, a, o, u]. Three acoustic measures were analyzed corresponding to different properties of articulatory implementation: murmur duration (a measure of timing), amplitude of the first harmonic at consonantal release (a measure of articulatory coordination), and murmur amplitude over time (a measure of laryngeal control). Results showed that Broca's aphasics displayed impairments in all of these parameters, whereas Wernicke's aphasics only exhibited greater variability in the production of two of the parameters. The lesion extent data showed that damage in either Broca's area or the insula cortex was not predictive of the severity of the speech output impairment. Instead, lesions in the upper and lower motor face areas and the supplementary motor area resulted in the most severe implementation impairments. For the Wernicke's aphasics, the posterior areas (superior marginal gyrus, parietal, and sensory) appear to be involved in the retrieval and encoding of lexical forms for speech production, resulting in increased variability in speech production.     

The neuronal basis of bimanual coordination: recent neurophysiological evidence and functional models

Recent physiological studies of the neuronal processes underlying bimanual movements provide new tests for earlier functional models of bimanual coordination. The recently acquired data address three conceptual areas: the generalized motor program (GMP), intermanual crosstalk and dynamic systems models. To varying degrees, each of these concepts has aspects that can be reconciled with experimental evidence. The idea of a GMP is supported by the demonstration of abstract neuronal motor codes, e.g. bimanual-specific activity in motor cortex. The crosstalk model is consistent with the facts that hand-specific coding also exists and that interactions occur between the motor commands for each arm. Uncrossed efferent projections may underlie crosstalk on an executional level. Dynamic interhemispheric interactions through the corpus callosum may provide a high-level link at the parametric programming level, allowing flexible coupling and de-coupling. Flexible neuronal interactions could also underlie adaptive large-scale systems dynamics that can be formalized within the dynamic systems theory approach.

The correspondence of identified neuronal processes with functions of abstract models encourages the development of realistic computational models that can predict bimanual behavior on the basis of neuronal activity.     

The role of phonology in the activation of word meanings during reading: evidence from proofreading and eye movements.

Six experiments explored the role of phonology in the activation of word meanings when words were embedded in meaningful texts. Specifically, the studies examined whether participants detected the substitution of a homophone mate for a contextually appropriate homophone. The frequency of the incorrect homophone, the frequency of the correct homophone, and the predictability of the correct homophone were manipulated. Also, the impact of reading skill was examined. When correct homophones were not predictable and participants had a range of reading abilities, the evidence indicated that phonology plays a role in activating the meanings of low-frequency words only. When the performance of good and poor readers was examined separately, the evidence indicated that good readers primarily activate the meanings of words using the direct route, whereas poor readers primarily activate the meanings of words using the phonological route.     

The brain's hemispheres and controlled search of the lexicon: evidence from fixated words and pseudowords

Difference between the brain's hemispheres in efficiency of intentional search of the mental lexicon with phonological, orthographic, and semantic strategies was investigated. Letter strings for lexical decision were presented at fixation, with a lateralized distractor to the LVF or RVF. Word results revealed that both hemispheres were capable of using each of the three strategies, but the right hemisphere had better baseline processing of orthography and was better at processing semantics. Pseudoword results supported the right hemisphere advantage for orthography and showed a left hemisphere advantage for phonology and assessment of possible semantic relationships. Taken together, the data support the idea that the right hemisphere uses orthography to make efficient decisions about novelty of an item, while the left engages in grapheme-to-phoneme conversion to test hypotheses about unfamiliar items. The convergence of data with previous research reveals that the procedure, as well as analyses of pseudowords, inform laterality research.     

Constituent structure and linear order in language production: evidence from subject-verb agreement

A number of studies have shown that structural factors play a much larger role than the linear order of words during the production of grammatical agreement. These findings have been used as evidence for a stage in the production process at which hierarchical relations between constituents have been established (a necessary precursor to agreement), but before the final linear order of words is determined. The current article combines evidence from off-line ratings, online production studies, and a corpus analysis in support of the view that linear order effects do exist. These findings have implications both for theories of agreement production and language production more generally.     

Orthographic and phonological facilitation in speech production: new evidence from picture naming in Chinese

Picture naming is facilitated when a target picture (e.g. of a cat) is accompanied by a form-related context word (e.g. CAP) relative to an unrelated word (e.g. PEN). Because in alphabetic languages phonological and orthographic similarity are confounded, Chinese, a logographic language, has been employed to study these two effects in isolation. The results obtained suggest that the orthographic facilitation effect is localized at an earlier processing level than the phonological facilitation effect. In the present study we examine this issue again, using an experimental design in which the context words in the related and unrelated conditions are optimally matched. In contrast to the earlier studies Experiments 1 and 2 fail to show differences in the time course of the two context effects. Moreover, Experiment 3 provides direct evidence against an early, conceptual locus of orthographic facilitation. Our findings indicate that in Chinese language production both orthographically and phonologically related context words have their effect at the rather late level of word-form encoding.     

The processing of free and bound gender-marked morphemes in speech production: evidence from Dutch

In many languages, the production of noun phrases requires the selection of gender-marked elements like determiners or inflectional suffixes. There is a recent debate as to whether the selection of freestanding gender-marked elements, such as determiners, follows the same processing mechanisms as the selection of bound gender-marked morphemes, such as adjective suffixes. Most of the evidence on which this debate is based relates to the gender-congruency effect in picture-word interference experiments. In the present article, the authors address this issue with a pure picture-naming task, extending previous work in German (H. Schriefers, J. D. Jescheniak, & A. Hantsch, 2005). The results of the present study on noun phrase production in Dutch show that both types of gender-marked morphemes are selected via the same basic processing mechanisms.     

Syntactic priming in English sentence production: categorical and latency evidence from an Internet-based study

To date, syntactic priming in sentence production has been investigated categorically, in terms of the probabilities of reusing particular syntactic structures. In this paper, we report a web-based replication of Pickering and Branigan (1998), Experiment 1, using a typed sentence completion paradigm that made it possible to record not only the responses made but also the response onset latency for each sentence completion. In conditions where priming occurred (as determined categorically), responses took less time when target completions were of the same type as preceding prime completions than when they differed. As well as validating Internet-based research by direct comparison with laboratory-based work, our findings strengthen the support for an architectural account of syntactic priming as envisaged by Pickering and Branigan.     

The relationship between relational models and individualism and collectivism: evidence from culturally diverse work groups

Relational models theory (Fiske, 1991 ) proposes that all thinking about social relationships is based on four elementary mental models: communal sharing, authority ranking, equality matching, and market pricing. Triandis and his colleagues (e.g., Triandis, Kurowski, & Gelfand, 1994 ) have suggested a relationship between the constructs of horizontal and vertical individualism and collectivism and Fiske's relational models. However, no previous research has examined this proposed relationship empirically. The objective of the current study was to test the association between the two frameworks in order to further our understanding of why members of culturally diverse groups may prefer different relational models in interactions with other group members. Findings from this study support a relationship between Triandis' constructs and Fiske's four relational models and uphold Fiske's ( 1991 ) claim that the use of the relational models is culturally dependent. As hypothesized, horizontal collectivism was associated with a preference for equality matching and communal sharing, vertical individualism was related to a preference for authority ranking, and vertical collectivism was related to a preference for authority ranking and communal sharing. However, contrary to expectations, horizontal individualism was not related to a preference for equality matching and market pricing, and vertical individualism was not associated with market pricing. By showing that there is a relationship between Triandis' and Fiske's frameworks, this study closes a gap in relational models theory, namely how culture relates to people's preferences for relational models. Thus, the findings from this study will enable future researchers to explain and predict what relational models are likely to be used in a certain cultural context.     

Support for anterior temporal involvement in semantic error production in aphasia: new evidence from VLSM

Semantic errors in aphasia (e.g., naming a horse as “dog”) frequently arise from faulty mapping of concepts onto lexical items. A recent study by our group used voxel-based lesion-symptom mapping (VLSM) methods with 64 patients with chronic aphasia to identify voxels that carry an association with semantic errors. The strongest associations were found in the left anterior temporal lobe (L-ATL), in the mid- to anterior MTG region. The absence of findings in Wernicke’s area was surprising, as were indications that ATL voxels made an essential contribution to the post-semantic stage of lexical access. In this follow-up study, we sought to validate these results by re-defining semantic errors in a manner that was less theory dependent and more consistent with prior lesion studies. As this change also increased the robustness of the dependent variable, it made it possible to perform additional statistical analyses that further refined the interpretation. The results strengthen the evidence for a causal relationship between ATL damage and lexically-based semantic errors in naming and lend confidence to the conclusion that chronic lesions in Wernicke’s area are not causally implicated in semantic error production.     

Cross-language activation in children's speech production: evidence from second language learners, bilinguals, and trilinguals

In five experiments, we examined cross-language activation during speech production in various groups of bilinguals and trilinguals who differed in nonnative language proficiency, language learning background, and age. In Experiments 1, 2, 3, and 5, German 5- to 8-year-old second language learners of English, German-English bilinguals, German-English-Language X trilinguals, and adult German-English bilinguals, respectively, named pictures in German and in English; in Experiment 4, 6- to 8-year-old German monolinguals named pictures in German. In both language conditions, cognate status was manipulated. We found that the bidirectional cognate facilitation effect was significant in all groups except the German monolinguals (Experiment 4) and, critically, the child second language learners (Experiment 1) in whom only native language (L1) German had an effect on second language (L2) English. The findings demonstrate how the integration of languages into a child's system follows a developmental path that, at lower levels of proficiency, allows only limited cross-language activation. The results are interpreted against the backdrop of the developing language systems of the children both for early second language learners and for early bi- and trilinguals.     

The role of animacy in European Portuguese relative clause attachment: evidence from production and comprehension tasks

This work presents an analysis of the role of animacy in attachment preferences of relative clauses to complex noun phrases in European Portuguese (EP). The study of how the human parser solves this kind of syntactic ambiguities has been focus of extensive research. However, what is known about EP is both limited and puzzling. Additionally, as recent studies have stressed the importance of extra-syntactic variables in this process, two experiments were carried out to assess EP attachment preferences considering four animacy conditions: Study 1 used a sentence-completion-task, and Study 2 a self-paced reading task. Both studies indicate a significant preference for high attachment in EP. Furthermore, they showed that this preference was modulated by the animacy of the host NP: if the first host was inanimate and the second one was animate, the parser's preference changed to low attachment preference. These findings shed light on previous results regarding EP and strengthen the idea that, even in early stages of processing, the parser seems to be sensitive to extra-syntactic information.