Procura-PALavras (P-PAL): A Web-based interface for a new European Portuguese lexical database

In this article, we present Procura-PALavras (P-PAL), a Web-based interface for a new European Portuguese (EP) lexical database. Based on a contemporary printed corpus of over 227 million words, P-PAL provides a broad range of word attributes and statistics, including several measures of word frequency (e.g., raw counts, per-million word frequency, logarithmic Zipf scale), morpho-syntactic information (e.g., parts of speech [PoSs], grammatical gender and number, dominant PoS, and frequency and relative frequency of the dominant PoS), as well as several lexical and sublexical orthographic (e.g., number of letters; consonant–vowel orthographic structure; density and frequency of orthographic neighbors; orthographic Levenshtein distance; orthographic uniqueness point; orthographic syllabification; and trigram, bigram, and letter type and token frequencies), and phonological measures (e.g., pronunciation, number of phonemes, stress, density and frequency of phonological neighbors, transposed and phonographic neighbors, syllabification, and biphone and phone type and token frequencies) for ~53,000 lemmatized and ~208,000 nonlemmatized EP word forms. To obtain these metrics, researchers can choose between two word queries in the application: (i) analyze words previously selected for specific attributes and/or lexical and sublexical characteristics, or (ii) generate word lists that meet word requirements defined by the user in the menu of analyses. For the measures it provides and the flexibility it allows, P-PAL will be a key resource to support research in all cognitive areas that use EP verbal stimuli. P-PAL is freely available at http://p-pal.di.uminho.pt/tools.     

What the reader’s eye tells the mind’s ear: Silent reading activates inner speech

Although copious research has investigated the role of phonology in reading, little research has investigated the precise nature of the entailed speech representations. The present study examined the similarity of “inner speech” in reading to overt speech. Two lexical decision experiments (in which participants gave speeded word/nonword classifications to letter strings) assessed the effects of implicit variations in vowel and word-initial consonant length. Responses were generally slower for phonetically long stimuli than for phonetically short stimuli, despite equal orthographic lengths. Moreover, the phonetic length effects displayed principled interactions with common factors known to affect lexical decisions, such as word frequency and the similarity of words to nonwords. Both phonetic length effects were stronger among slower readers. The data suggest that acoustic representations activated in silent reading are best characterized as inner speech rather than as abstract phonological codes.     

The French Lexicon Project: Lexical decision data for 38,840 French words and 38,840 pseudowords

The French Lexicon Project involved the collection of lexical decision data for 38,840 French words and the same number of nonwords. It was directly inspired by the English Lexicon Project (Balota et al., 2007) and produced very comparable frequency and word length effects. The present article describes the methods used to collect the data, reports analyses on the word frequency and the word length effects, and describes the Excel files that make the data freely available for research purposes. The word and pseudoword data from this article may be downloaded from http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.     

The Malay Lexicon Project: A database of lexical statistics for 9,592 words

Malay, a language spoken by 250 million people, has a shallow alphabetic orthography, simple syllable structures, and transparent affixation—characteristics that contrast sharply with those of English. In the present article, we first compare the letter—phoneme and letter—syllable ratios for a sample of alphabetic orthographies to highlight the importance of separating language-specific from language-universal reading processes. Then, in order to develop a better understanding of word recognition in orthographies with more consistent mappings to phonology than English, we compiled a database of lexical variables (letter length, syllable length, phoneme length, morpheme length, word frequency, orthographic and phonological neighborhood sizes, and orthographic and phonological Levenshtein distances) for 9,592 Malay words. Separate hierarchical regression analyses for Malay and English revealed how the consistency of orthography—phonology mappings selectively modulates the effects of different lexical variables on lexical decision and speeded pronunciation performance. The database of lexical and behavioral measures for Malay is available at http://brm.psychonomic-journals.org/content/ supplemental.     

SUBTLEX-NL: A new measure for Dutch word frequency based on film subtitles

We present a new database of Dutch word frequencies based on film and television subtitles, and we validate it with a lexical decision study involving 14,000 monosyllabic and disyllabic Dutch words. The new SUBTLEX frequencies explain up to 10% more variance in accuracies and reaction times (RTs) of the lexical decision task than the existing CELEX word frequency norms, which are based largely on edited texts. As is the case for English, an accessibility measure based on contextual diversity explains more of the variance in accuracy and RT than does the raw frequency of occurrence counts. The database is freely available for research purposes and may be downloaded from the authors’ university site at http://crr.ugent.be/subtlex-nl or from http://brm psychonomic-journals.org/content/supplemental.     

Orthographic neighborhood structure and lexical access

An experiment addressed whether lexical decision response latency and error rate are influenced by orthographic neighborhood structure. It was found that words with several higher-frequency neighbors were responded to more slowly and less accurately than words with fewer higher-frequency neighbors, even though the stimulus words were matched oh number of neighbors, word frequency, neighborhood frequency, number of higher-frequency neighbors, word length, and number of syllables. The results indicate that frequency is a relative effect dependent on the structure of the neighborhood. A word at the bottom of its neighborhood will be affected by the lexical representations of its higher-frequency neighbors. However, a word at the top of its neighborhood does not appear to be affected by the lexical representations of its neighbors.Preparation of this report was supported by a University Foundation Research Grant and an Affirmative Action Faculty Development Award from San Jose State University, to Laree Huntsman. The authors thank Brian Cronk, Katherine Lemkuil, Joseph Tajnai, Ruzica Udovicic, and Michael Weinborn for their assistance with stimuli development, Nadirah Ihsan and Jeffrey Limon for their assistance with data collection, and especially Guy Woffmdin for his invaluable programming assistance.     

ESCOLEX: A grade-level lexical database from European Portuguese elementary to middle school textbooks

In this article, we introduce ESCOLEX, the first European Portuguese children’s lexical database with grade-level-adjusted word frequency statistics. Computed from a 3.2-million-word corpus, ESCOLEX provides 48,381 word forms extracted from 171 elementary and middle school textbooks for 6- to 11-year-old children attending the first six grades in the Portuguese educational system. Like other children’s grade-level databases (e.g., Carroll, Davies, & Richman, 1971; Corral, Ferrero, & Goikoetxea, Behavior Research Methods, 41, 1009–1017, 2009; Lété, Sprenger-Charolles, & Colé, Behavior Research Methods, Instruments, & Computers, 36, 156–166, 2004; Zeno, Ivens, Millard, Duvvuri, 1995), ESCOLEX provides four frequency indices for each grade: overall word frequency (F), index of dispersion across the selected textbooks (D), estimated frequency per million words (U), and standard frequency index (SFI). It also provides a new measure, contextual diversity (CD). In addition, the number of letters in the word and its part(s) of speech, number of syllables, syllable structure, and adult frequencies taken from P-PAL (a European Portuguese corpus-based lexical database; Soares, Comesaña, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, …, Machado, 2010; Soares, Iriarte, Almeida, Simões, Costa, França, …, Comesaña, in press) are provided. ESCOLEX will be a useful tool both for researchers interested in language processing and development and for professionals in need of verbal materials adjusted to children’s developmental stages. ESCOLEX can be downloaded along with this article or from http://p-pal.di.uminho.pt/about/databases.     

N-Watch: A program for deriving neighborhood size and other psycholinguistic statistics

This article describes a Windows program that enables users to obtain a broad range of statistics concerning the properties of word and nonword stimuli, including measures of word frequency, orthographic similarity, orthographic and phonological structure, age of acquisition, and imageability. It is designed for use by researchers in psycholinguistics, particularly those concerned with recognition of isolated words. The program computes measures of orthographic similarity on line, either with respect to a default vocabulary of 30,605 words or to a vocabulary specified by the user. In addition to providing standard orthographic neighborhood measures, the program can be used to obtain information about other forms of orthographic similarity, such as transposed-letter similarity and embedded-word similarity. It is available, free of charge, from the following Web site: http://www.maccs.mq.edu.au/≈colin/N-Watch/.     

Automatic vigilance for negative words in lexical decision and naming: comment on Larsen, Mercer, and Balota (2006)

An automatic vigilance hypothesis states that humans preferentially attend to negative stimuli, and this attention to negative valence disrupts the processing of other stimulus properties. Thus, negative words typically elicit slower color naming, word naming, and lexical decisions than neutral or positive words. Larsen, Mercer, and Balota analyzed the stimuli from 32 published studies, and they found that word valence was confounded with several lexical factors known to affect word recognition. Indeed, with these lexical factors covaried out, Larsen et al. found no evidence of automatic vigilance. The authors report a more sensitive analysis of 1011 words. Results revealed a small but reliable valence effect, such that negative words (e.g., "shark") elicit slower lexical decisions and naming than positive words (e.g., "beach"). Moreover, the relation between valence and recognition was categorical rather than linear; the extremity of a word's valence did not affect its recognition. This valence effect was not attributable to word length, frequency, orthographic neighborhood size, contextual diversity, first phoneme, or arousal. Thus, the present analysis provides the most powerful demonstration of automatic vigilance to date.     

Word informativity influences acoustic duration: Effects of contextual predictability on lexical representation

Language-users reduce words in predictable contexts. Previous research indicates that reduction may be stored in lexical representation if a word is often reduced. Because representation influences production regardless of context, production should be biased by how often each word has been reduced in the speaker’s prior experience. This study investigates whether speakers have a context-independent bias to reduce low-informativity words, which are usually predictable and therefore usually reduced. Content word durations were extracted from the Buckeye and Switchboard speech corpora, and analyzed for probabilistic reduction effects using a language model based on spontaneous speech in the Fisher corpus. The analysis supported the hypothesis: low-informativity words have shorter durations, even when the effects of local contextual predictability, frequency, speech rate, and several other variables are controlled for. Additional models that compared word types against only other words of the same segmental length further supported this conclusion. Words that usually appear in predictable contexts are reduced in all contexts, even those in which they are unpredictable. The result supports representational models in which reduction is stored, and where sufficiently frequent reduction biases later production. The finding provides new evidence that probabilistic reduction interacts with lexical representation.     

Does word frequency affect lexical selection in speech production?

We evaluated whether lexical selection in speech production is affected by word frequency by means of two experiments. In Experiment 1 participants named pictures using utterances with the structure “pronoun + verb + adjective”. In Experiment 2 participants had to perform a gender decision task on the same pictures. Access to the noun's grammatical gender is needed in both tasks, and therefore lexical selection (lemma retrieval) is required. However, retrieval of the phonological properties (lexeme retrieval) of the referent noun is not needed to perform the tasks. In both experiments we observed faster latencies for high-frequency pictures than for low-frequency pictures. This frequency effect was stable over four repetitions of the stimuli. Our results suggest that lexical selection (lemma retrieval) is sensitive to word frequency. This interpretation runs against the hypothesis that a word's frequency exerts its effects only at the level at which the phonological properties of words are retrieved.     

Lexical characteristics of words used in emotional Stroop experiments

Validity of the emotional Stroop task hinges on equivalence between the emotion and the control words in terms of lexical features related to word recognition. The authors evaluated the lexical features of 1,033 words used in 32 published emotional Stroop studies. Emotion words were significantly lower in frequency of use, longer in length, and had smaller orthographic neighborhoods than words used as controls. These lexical features contribute to slower word recognition and hence are likely to contribute to delayed latencies in color naming. The often-replicated slowdown in color naming of emotion words may be due, in part, to lexical differences between the emotion and control words used in the majority of such studies to date.     

British English norms for the spontaneous completion of three-letter word stems

Word stem completion tasks involve showing participants a number of words and then later asking them to complete word stems to make a full word. If the stem is completed with one of the studied words, it indicates memory. It is a test widely used to assess both implicit and explicit forms of memory. An important aspect of stimulus selection is that target words should not frequently be generated spontaneously from the word stem, to ensure that production of the word really represents memory. In this article, we present a database of spontaneous stem completion rates for 395 stems from a group of 80 British undergraduate psychology students. It includes information on other characteristics of the words (word frequency, concreteness, imageability, age of acquisition, common part of speech, and number of letters) and, as such, can be used to select suitable words to include in a stem completion task. Supplemental materials for this article may be downloaded from http://brm .psychonomic-journals.org/content/supplemental.     

Does word frequency affect lexical selection in speech production?

We evaluated whether lexical selection in speech production is affected by word frequency by means of two experiments. In Experiment 1 participants named pictures using utterances with the structure “pronoun + verb + adjective”. In Experiment 2 participants had to perform a gender decision task on the same pictures. Access to the noun's grammatical gender is needed in both tasks, and therefore lexical selection (lemma retrieval) is required. However, retrieval of the phonological properties (lexeme retrieval) of the referent noun is not needed to perform the tasks. In both experiments we observed faster latencies for high-frequency pictures than for low-frequency pictures. This frequency effect was stable over four repetitions of the stimuli. Our results suggest that lexical selection (lemma retrieval) is sensitive to word frequency. This interpretation runs against the hypothesis that a word's frequency exerts its effects only at the level at which the phonological properties of words are retrieved.     

Corroborating biased indicators: Global and local agreement among objective and subjective estimates of printed word frequency

The internal validity of several types of experiments in experimental psychology and neuroscience depends in part on the possibility of controlling or manipulating critical lexical variables such as word frequency of occurrence. Two ways of estimating this variable are (1) objective frequency counts and (2) subjective ratings of word frequency. Each method produces estimates that generally agree (i.e., they are highly correlated) but that disagree substantially concerning the relative frequency of a number of words. To investigate this issue more closely, the global and local agreement of subjective frequency estimates was examined in detail for a pool of 6,202 words drawn from the OMNILEX database of French words (Desrochers, 2006; www.omnilex.uottawa .ca). The results indicated that objective and subjective frequencies are strongly correlated, subjective frequencies share a significant amount of bias variance with other lexical characteristics (e.g., imageability), and the codeterminants of subjective frequency are in an antagonistic relationship with one another. The implications of these results for the selection of lexical stimuli are discussed, and multiple variables to aid in item selection are reported. Supplemental materials for this study may be downloaded from brm.psychonomic-journals.org/ content/supplemental.     

Age-of-acquisition norms for a set of 1,749 Portuguese words

Age of acquisition (AoA) is an important psycholinguistic variable that affects the speed and accuracy of lexical processing in tasks such as word naming, picture naming, and lexical decision. In the present work, we collected AoA ratings for 1,749 Portuguese words (nouns, verbs, adjectives, and adverbs), using a 9-point scale that was first proposed by Carroll and White (1973). We analyzed the relation between AoA ratings and other psycholinguistic variables (length measures, neighborhood density, written-word frequency, familiarity, imageability, and concreteness), and we assessed reliability by correlating our ratings with those from other databases presented for Portuguese, English, Spanish, and Italian. The full database can be downloaded from http://brm.psychonomic-journals.org/content/supplemental.     

Phi-square Lexical Competition Database (Phi-Lex): An online tool for quantifying auditory and visual lexical competition

A widely agreed-upon feature of spoken word recognition is that multiple lexical candidates in memory are simultaneously activated in parallel when a listener hears a word, and that those candidates compete for recognition (Luce, Goldinger, Auer, & Vitevitch, Perception 62:615–625, 2000; Luce & Pisoni, Ear and Hearing 19:1–36, 1998; McClelland & Elman, Cognitive Psychology 18:1–86, 1986). Because the presence of those competitors influences word recognition, much research has sought to quantify the processes of lexical competition. Metrics that quantify lexical competition continuously are more effective predictors of auditory and visual (lipread) spoken word recognition than are the categorical metrics traditionally used (Feld & Sommers, Speech Communication 53:220–228, 2011; Strand & Sommers, Journal of the Acoustical Society of America 130:1663–1672, 2011). A limitation of the continuous metrics is that they are somewhat computationally cumbersome and require access to existing speech databases. This article describes the Phi-square Lexical Competition Database (Phi-Lex): an online, searchable database that provides access to multiple metrics of auditory and visual (lipread) lexical competition for English words, available at www.juliastrand.com/phi-lex.     

Picture–word interference reveals inhibitory effects of syllable frequency on lexical selection

While previous research has shown that high syllable frequency can facilitate speech production at the level of phonological/phonetic encoding, little is known about its influence on prephonological processes, specifically lexical selection. The current study used a picture–word interference (PWI) task to (a) shed light on the stages of lexical access where syllable frequency is relevant, and (b) inform as to whether lexical selection is accomplished via competition among activated word options. Participants named pictures whose names had high-frequency (HF) and low-frequency (LF) first syllables while ignoring phonologically related (same first syllable) or unrelated distractor words that were presented simultaneously. Word frequency was also manipulated, as half of the targets were HF words, and half were LF words. Results revealed inhibitory syllable frequency effects in all conditions, such that targets with HF first syllables were named more slowly than targets with LF first syllables. However, inhibitory syllable frequency effects were exacerbated in conditions thought to reflect heightened lexical competition, specifically in the presence of phonologically related distractors and for targets with low word frequency. These findings reveal novel evidence for first-syllable frequency effects on lexical selection and offer further support for models proposing delays at lexical selection due to activation of nontarget competitors.     

The specific-word frequency effect in speech production: Evidence from Spanish and French

The role of word frequency in lexical access during the production of homophones remains unresolved. In the current study, we address whether specific-word (the frequency of occurrence of the word “nun”) or homophone frequency (the summed frequency of words with the pronunciation /nΛn/) determines the production latencies of homophones. In Experiments 1a, 2a, and 3a, participants named pictures of high-frequency (e.g., “banco”–a bank: financial institution) and low-frequency (e.g., “banco”–park bench) Spanish (Experiments 1a and 2a) or French (Experiment 3a) homophones and control pictures of nonhomophone words matched in frequency with each of the two uses of the homophones. The naming latencies for low-frequency homophones were longer than those for high-frequency homophones. Furthermore, the naming latencies for homophones were indistinguishable from those for nonhomophone controls matched in specific-word frequency. In Experiments 1b, 2b, and 3b, the participants performed either object decision or picture–word matching tasks with the stimuli used in the corresponding Experiments 1a, 2a, and 3a. There were no reliable differences between high- and low-frequency homophones. The findings support the hypothesis that specific-word and not homophone frequency determines lexical access in speech production.