厌而避额外之“利”；喜而趋额外之“害”

趋利避害是生物的本能。《管子·禁藏》云：夫凡人之情, 见利莫能勿就, 见害莫能勿避。“两利相权取其重, 两害相权取其轻”是规范性决策理论的一基本原则。本研究以金钱作为奖赏或惩罚刺激, 检验人们能否理性地遵循“价值最大化”原则。在实验中, 主试以检查硬币生产年代的数目为由, 让被试逐枚地感受两个金钱序列：10元硬币序列(由20枚五角硬币组成)和10.3元硬币序列(由20枚五角硬币和3枚一角硬币组成),随后评定获得(或损失)各金钱序列的高兴(或不高兴)程度, 并从中选择一金钱序列(与硬币等值的金钱)作为其奖赏(或惩罚)。实验为2 (3枚一角硬币在序列首vs. 3枚一角硬币在序列尾)´2(先检查10元硬币序列vs. 先检查10.3元硬币序列)´2(损失vs. 获得)三因素设计, 每种条件随机分配15名商学院学生被试。结果表明, 被试倾向选择获益少(10元)和损失多(-10.3元)的金钱序列; 且获益大(10.3元)时高兴程度小, 损失小(-10元)时不高兴程度大。这一结果意味着：“聊”并不胜于“无”,反而是“无”胜于“聊”。其中, 伴随着违背价值最大化原则所产生的情感亦有悖逻辑。负性情感的引发一般有其“逻辑正确”的原因(如, 无惠而不乐); 而引发本研究负性情感的原因实属“逻辑错误”(如, 惠多而不乐)。这种不曾被定义而类似于“冤”的情感不仅见于个人,也见于民族、国家间的持续交往, 值得进一步研究。     

舞蹈治疗:从身体到心灵

现代舞蹈理论之父拉班早在 20世纪上半叶就曾发出呼吁,"现代化劳动习惯经常造成对心灵的损害,如果不找到补救方法,整个人类文化必定遭殃"。在一切工作领域均应艺术地创造节奏化、流畅的工作程序,从而避免过度紧张带来的疲劳和过度松弛带来的懒惰。舞蹈在现代社会应承担更多的社会责任:身心健康方面的、教育方面的、社会改造方面的。     

Sometimes You Feel Like a Nut, Sometimes You Don't: Citizens' Ambivalence About Abortion

Recent research has recognized that many people simultaneously hold positive and negative attitudes about important political issues. This paper reviews the concept of attitudinal ambivalence and introduces a survey measure of ambivalence adapted from the experimental literature. An analysis of two statewide telephone surveys of Florida voters reveals that (1) a number of voters have ambivalent attitudes about abortion rights; (2) the amount of ambivalence varies according to the circumstances (elective versus traumatic) under which an abortion is obtained; (3) ambivalence about elective abortions is essentially unrelated to ambivalence about traumatic abortions; (4) voters who support abortion rights are more ambivalent about elective abortions than about traumatic abortions, whereas the pattern is reversed for abortion rights opponents; and (5) extreme views in support of or opposition to abortion rights can sometimes mitigate the amount of ambivalence felt by voters.     

“It's Only Other People Who Make Me Feel Black”: Acculturation,Identity, and Agency in a Multicultural Community

This article explores identity work and acculturation work in the lives of British mixed‐heritage children and adults. Children, teenagers, and parents with mixed heritage participated in a community arts project that invited them to deliberate, construct, and reconstruct their cultural identities and cultural relations. We found that acculturation, cultural and raced identities, are constructed through a series of oppositional themes: cultural maintenance versus cultural contact; identity as inclusion versus identity as exclusion; institutionalized ideologies versus agency. The findings point towards an understanding of acculturation as a dynamic, situated, and multifaceted process: acculturation in movement. To investigate this, we argue that acculturation research needs to develop a more dynamic and situated approach to the study of identity, representation, and culture. The article concludes with a discussion on the need for political psychologists to develop methods attuned to the tensions and politics of acculturation that are capable of highlighting the possibilities for resistance and social change.     

Existential Family Trauma Therapy

In this article the process of existential family trauma therapy is outlined and described. This process includes the treatment elements of holding, telling, mastering and honoring the family's trauma experiences and trauma pain. Case illustrations are provided and previous research is reviewed.     

I Said,You Said: A Communication Exercise for Couples

The “I Said, You Said” technique leads the couple through a series of communication exercises that emphasizes the power of verbal and non-verbal cues. Initially, non-verbal cues that a couple uses to interpret each other’s spoken words are decreased to reduce the outside influences of attributed meaning. This allows the couple to focus on the clarity of the spoken message. Additional steps in this technique include restructuring speaker and listener roles, education about communication patterns, and learning how to communicate with more clarity and effectiveness, even when topics are emotionally laden. A brief vignette using the intervention follows this discussion.     

Me,You, Them: The Subjective Camera in the Brazilian Bush Country

Andrucha Waddington is the director of a Brazilian movie named Me, You, Them . It can be defined as a laboratory which demonstrates the possibilities and obstacles that inhabit human relationships. A woman from the northeastern region of Brazil proves herself capable of creating new forms of female/male relations by inaugurating an original model of family structures which do not aim toward completeness. The diversity of each unfolding relationship demonstrates the certainty of unfulfilled need. Instead of subverting the established order, this woman experiences new perspectives through her love affairs, as these reveal a new space for her feminine condition without denying masculinity. This dynamic process is a consequence of her refusal to accept the passive melancholia of mythic femininity. The possibility of refusing this mortal feminine condition results from the internal process of mourning which reveals a novel dimension of issues that shall be worked through and elaborated. Femininity and masculinity permeate the transitory space between similarities and differences as both are structured upon the human condition of helplessness.     

The Shaping of Family Therapy Education: An Update

The preparation and credentialing of marital and family therapists in the United States and Canada continues to be significantly affected by the role of accreditation in MFT graduate education. This report on a study of Commission on Accreditation for Marriage and Family Therapy Education accredited degree programs and non-accredited programs shows some significant differences between the two paths to preparation and credentialing. Accredited programs tend to have more faculty, lower faculty-student ratios, more Approved Supervisors, more financial aid, more programs requiring practica and internships, and more emphasis on professional identification with marital and family therapy. Nonaccredited programs provide more emphasis on psychopathology, psychodiagnostic testing, and cognitive behavioral therapy.     

Marital Conflict Among Parents: Implications for Family Therapy with Adolescent Conduct Disorder

Conduct disorder is associated with several causative and maintaining factors, with family functioning being an important one. This is especially true in the Indian context, where a lot of the problem behaviors manifested by adolescents with conduct disorders are in the family context. Marital relationship of the parents is a key aspect of family functioning, affecting a number of other dimensions of family functioning, including adolescent adjustment. The paper highlights the role of parents’ marital conflict in the emergence and maintenance of adolescent conduct problems. The importance of family therapy in managing adolescent conduct disorder is discussed through case examples from India. Shalini Anant, MPhil, PhD Scholar, Department of Clinical Psychology, National Institute of Mental Health and Neuro Sciences (NIMHANS), Bangalore 560029, India. Ahalya Raguram, PhD, Additional Professor, Department of Clinical Psychology, NIMHANS, Bangalore 560029, India. Address correspondence to Shalini Anant (shalinianant@gmail.com).     

Using the Michigan State University Family Therapy Questionnaire for Training

The development of the Michigan State University Family Therapy Questionnaire (MSU/FTQ) is described and a case example given of its use as a training tool. The MSU/FTQ is a relatively exhaustive list of 74 generic, structural, strategic, brief, and trans-generational family therapy interventions culled from the literature and translated into layperson's language. The marital and family therapy client uses it to provide feedback about the effectiveness of therapy by assessing those things theorists consider important about behavior maintenance and systemic change, indicating whether or not specific interventions occurred and their importance.     

Human‐Animal Bonds II: The Role of Pets in Family Systems and Family Therapy

The vast majority of pet owners regard their companion animals as family members, yet the role of pets in family systems and family therapy has received little attention in research, training, and practice. This article first notes the benefits of family pets and their importance for resilience. It then examines their role in couple and family processes and their involvement in relational dynamics and tensions. Next, it addresses bereavement in the loss of a cherished pet, influences complicating grief, and facilitation of mourning and adaptation. Finally, it explores the ways that clients' pets and the use of therapists' companion animals in animal‐assisted therapy can inform and enrich couple and family therapy as valuable resources in healing.     

Investigating Conversational Dynamics: Interactive Alignment,Interpersonal Synergy,and Collective Task Performance

This study investigates interpersonal processes underlying dialog by comparing two approaches, interactive alignment and interpersonal synergy, and assesses how they predict collective performance in a joint task. While the interactive alignment approach highlights imitative patterns between interlocutors, the synergy approach points to structural organization at the level of the interaction—such as complementary patterns straddling speech turns and interlocutors. We develop a general, quantitative method to assess lexical, prosodic, and speech/pause patterns related to the two approaches and their impact on collective performance in a corpus of task‐oriented conversations. The results show statistical presence of patterns relevant for both approaches. However, synergetic aspects of dialog provide the best statistical predictors of collective performance and adding aspects of the alignment approach does not improve the model. This suggests that structural organization at the level of the interaction plays a crucial role in task‐oriented conversations, possibly constraining and integrating processes related to alignment.     

Gender, Power, and Relationship Ethics In Family Therapy Education

Awareness and sensitivity about gender issues have central positions in family therapy education. Traditionally gender relationships have been treated as either a reflection of cultural values and norms or as a dynamic of the way that men and women deal with the other sex. This paper presents the findings of a qualitative study that examines the meaning and enactment of gender issues in the supervisory process in family therapy. Based on that study, the authors developed a strategy for raising issues of gender equity in clinical training and describe the effects of that strategy on one practicum.Professor of Family and Child Sciences and the director of the Interdivisional Program in Marriage and Family Therapy at Florida State UniversityAn associate professor of Family and Child Sciences and the co-director of the Family Policy and Research Unit in the Family Institute at Florida State University     

Depression, Existential Family Therapy, and Viktor Frankl's Dimensional Ontology

In existential family therapy, it is believed that Viktor Frankl's dimensional ontology is a useful way to understand the different levels of depression that are important in both family assessment and family treatment. This article reviews Frankl's dimensional ontology, its usefulness for existential family treatment, the must, can, and ought levels of family depression, and presents clinical material illustrating the described existential family treatment approach.     

Commitment First,Communication Later: Dealing with Barriers to Effective Couples Therapy

Teaching communication techniques to couples is a common way for therapists to begin treatment. In many cases, couples then use these newly acquired skills to express negative or even hostile information to each other, sometimes doing more harm than good to the relationship. Based upon years of clinical experience with hundreds of couples in treatment, this article presents the idea that having the couple see themselves as an entity first, not as two individuals, may be necessary before clear communication can be maximally therapeutic. The article outlines the Couple Power model of treatment, suggesting that four basic tasks—commitment, cooperation, communication and community—need to be accomplished in that order, postponing the teaching of communication skills until later in therapy. Theory behind the tasks and suggestions for effective techniques to achieve the “Four C’s” of Couple Power are presented and discussed.     

Family Therapy with English Caribbean Immigrant Families in the United States: Issues of Emigration, Immigration, Culture, and Race

Many English Caribbean families in the United States are referred for therapy because of difficulties related to their adaptation to a new country/culture. This paper focuses on the intra-familial, and the family-larger system transitional/adjustment difficulties experienced by these families and presents issues specific to therapy with them. Effective therapy with English Caribbean families and their subsystems requires that therapists communicate to these families an understanding of their concerns, be knowledgeable about heterogeneity in cultural values and traditions, and create a therapeutic atmosphere in which families can feel valued and respected. Recommendations for therapists are presented and discussed.     

Adolescent Gender and Age Differences in Responsiveness to Functional Family Therapy

The current study contributes to a sparse literature on moderators of Functional Family Therapy (FFT) by examining whether responsiveness to FFT, measured by a broad range of outcomes, varies by adolescent gender, age, and their interaction. This study was informed by 687 families (n, adolescents = 581; n, caregivers = 933) and utilized a pre–post comparison design. Fixed-effects regressions with gender, age, and their interaction included as explanatory variables were conducted to calculate the average change in youth mental health, callous–unemotional traits, academic outcomes, substance use, and family functioning. Moderation analyses revealed that according to parent report, girls had significantly greater improvements in peer problems and family functioning, and boys benefited more in increased liking of school. There were differential effects by age, such that older youth had less beneficial mental health outcomes and a smaller decrease in frequency of hash use. The gender by age interaction was significant for adolescents’ report of mental health and family functioning outcomes, which suggests that girls benefit from FFT less than boys during early adolescence, but benefit more than boys in late adolescence. This finding adds to literature which has evidenced that family functioning is particularly important for girls by suggesting that FFT is important for improving older girls’ mental health and family functioning in particular. The study’s results expand the examination of outcomes of FFT to include academic outcomes, and provide insight into key factors that should be considered in addressing adolescent behavioral problems and family functioning.     

Differences in Dropout Rates Among Individual, Couple, and Family Therapy Clients

The premature dropout of clients from therapy is an inefficient expenditure of mental health resources. This study examined differences in dropout rates among individual, couple, and family therapy clients. Data came from archived records at a marriage and family therapy clinic at a university in the United States. Results indicated that there were no significant differences in dropout rates, despite the use of multiple measures of dropout. Thus, from a mental health services perspective, administrators and clinicians can expect that dropout rates will remain fairly consistent across treatment modalities.     

Scaling Up Family Therapy in Fragile,Conflict‐Affected States

This article discusses the design and delivery of two international family therapy‐focused mental health and psychosocial support training projects, one in a fragile state and one in a post‐conflict state. The training projects took place in Southeast Asia and the Middle East/North Africa. Each was funded, supported, and implemented by local, regional, and international stakeholders, and delivered as part of a broader humanitarian agenda to develop human resource capacity to work with families affected by atrocities. The two examples illustrate how task‐shifting/task‐sharing and transitional justice approaches were used to inform the scaling‐up of professionals involved in each project. They also exemplify how state‐citizen phenomena in each location affected the project design and delivery.