L’élargissement de l’assistance médicale à la procréation (AMP)

The opening of medically assisted procreation (MPA) for single women and couples of women, that is, apart from medical indications of infertility, raises the main question of the eradication of the father and of the paternal branch of the child's descent, which is difficult to reconcile with respect for the rights of the child, who has the right to know and be cared for his parents, as far as possible (International Convention on Human Rights of the child, Article 7 – 1). Moreover, the MPA claim for women appears to be an opportunity to lift the therapeutic lock to generalize access to artificial procreation, including fertile male/female couples, the most numerous being the target the most lucrative in the procreation market contained to date by the therapeutic objective assigned by the law to the MPA.     

Planification de l’âge du départ à la retraite professionnelle : contribution de l’ouverture aux expériences

The present research examines mechanisms underlying planned retirement age by applying Beehr’Model (1986). The contribution of personality traits was investigated among 300 active employees. Multiple regression analyses, performed at both broad and facet-level, revealed that Openness to experiences and ideas positively contribute to planned retirement age beyond variables of Beehr’Model (i.e., personal, contextual and psychological variables). This study contributes to an in-depth understand of planning retirement mechanisms and insists on the major role of dispositional variables.     

Adaptation et validation de la version française de l’échelle d’évaluation de la relation

IntroductionRelationship satisfaction is one of the most studied constructs in the field of relationship evaluation because of its impact on various aspects of daily life. It is therefore important to have an instrument in French.ObjectivesThis study aims to adapt the Relationship Assessment Scale (RAS) and validate its psychometric properties in French from its original version in English.MethodTwo studies were carried out. In the first study, 200 participants responded to the French version of the Relationship Assessment Scale (EER), the Dyadic Adjustment Scale (DAS), and the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) to assess the factor structure and psychometric properties of the French version (reliability, convergent validity, incremental validity). In the second study confirmatory factor analysis was used to validate the factor structure and to examine the gender invariance of the EER through a multi-factorial analysis in a population of 114 adults.ResultsThe results show that the psychometric properties of the EER are acceptable and comparable to the original version of the instrument. The EER presents a one dimensional factor structure. The positive correlations between the EER and the different scales tested support good external validity. The multi-group analysis showed that both women and men similarly understand the items and attribute the same meaning to the questions, confirming gender invariance of the EER.ConclusionThe French version of the EER is a valid and reliable assessment instrument of relationship satisfaction. The clinical and research implications of this scale are discussed.     

Le travail coopératif d’équipes de projet d’ingénierie à l’épreuve de l’activité en réunion médiatisée et multi-localisée

Performing in worldwide competition compels companies to be innovative and this unyielding global pressure sparks engineering team projects on a far-reaching scale. The synergy of heterogeneous and dispersed skills supposes to overcome the geographical distance between teammates using sophisticated socio-technical devices. Based upon four grounds of empirical research, this article will examine the function of this media coverage technology with a comprehensive sight of phenomena underlying remote interactions between teammates. Face to the reality of their cooperative activity, experiencing multi-localized virtual meetings with synchronous co-presence, are considered the experience, the resources and the constraints introduced by these terms and working conditions.     

Effets de l’expression d’embarras et de la personnalité du candidat sur l’évaluation,la réaction comportementale et la décision d’embauche du recruteur

Job interview is a standardized situation that carries high stakes and involves impression management tactics. When an incident occurs in such a situation it could create embarrassment. Usually the expression of this self-conscious emotion positively affects others’ judgment. The aim of this study is to know whether this positive effect could also be observed in a job interview and whether it may vary depending on how embarrassment is expressed and with the personality of the job applicant. Contrary to what it is observed in an ordinary context, the absence of expression is favored by the recruiters; the expression of embarrassment is rather negatively perceived, especially when it is not controlled. The issue of emotional expressivity during interview will be discussed.     

L’évaluation du risque de récidive et l’intervention basée sur les données probantes : les conditions nécessaires à l’implantation de méthodes structurées d’évaluation et d’intervention efficaces

The results of different studies on the best practices of the prevention of recidivism are clear: it is possible to reduce the risk of recidivism of offenders through efficient intervention. Structured risk assessment combined with practices based on risk, need and responsivity principals may reduce the risk of recidivism by up to 30%. These programs, developed primarily in Canada, require adaptations to better suit a French context. The present article proposes to revise the main stages essential to the introduction of a new evaluation and intervention strategy based on evidence, namely, the exploration, the preparation of the establishment, the creation and implementation themselves, the sustainability approach and the introduction of evaluative research studies. The advantages of considering such an implementation strategy are discussed.     

L’évaluation de la perte de chance en responsabilité médicale,une mission à repréciser pour l’Expert

Loss of opportunity, which today is considered as a prejudice in its own right, both for the French Supreme Court and the Council of State, remains undeniably difficult to assess in practice. For many years, the issue of compensation for breach of duty of disclosure gave the various courts the ability to roadtest this concept. However, although the criteria defining this concept, of judicial origin, have been established, the modus operandi allowing the judge to quantify it does not exist. How can this portion of personal injury be determined in relation to the size of the opportunity lost? This is primarily a technical issue, similar to that of assessing a disability rate. However, this request does not feature in typical common law missions for judicial or administrative medical expertise. The judge alone is left to assess this probability, whereas the expert would be in a position, as far as possible, to provide scientific and statistical assistance enabling a better definition of loss of opportunity.     

L’évaluation de la formation à l’harmonisation travail-vie personnelle : bilan et perspectives de recherche

The present article offers a review of the literature evaluating work-life balance training (which includes work-family balance training). The research, spanning over 43 databases, allowed the identification of 17 pertinent peer-reviewed articles. The selected studies are analysed in light of their main characteristics (design, sample, intervention, outcomes, etc.). The analysis shows that the offering of work-life balance training benefits both employees and managers. The methodological presuppositions and limitations of the selected studies are then critically examined. Lastly, possible topics for further research, such as the importance of conducting comparative researches and of adopting quasi-experimental and experimental protocols, are suggested in manner of conclusion.     

Validation d’une version francophone de l’inventaire de la Théorie de l’Esprit (ToMI-vf)

Introduction and objectiveThis article presents the translation method, in French, of the ‘Theory of Mind Inventory’ questionnaire (ToMI, Hutchins, Prelock, & Bonazinga, 2012) assessing adults’ perception about children’ abilities in Theory of Mind.MethodIt reports results of three validation studies of the French-version of ToMI (ToMI-vf) filled by parents of preschoolers.ResultsThe study 1 (n = 107) shows a very high internal consistency and a structure in three factors. The study 2 (n = 54) confirms criterion-related validity. The study 3 (n = 45) shows a good temporal stability of parental answers.ConclusionThe three studies indicate that the ToMI-vf has psychometric properties comparable with those reported by authors about the initial ToMI.     

Effet du niveau d’études sur les performances en mémoire épisodique chez des adultes âgés : rôle médiateur de la métamémoire

Educational level is a factor of cognitive reserve and older adults with a higher level of formal education have a better memory performance than those having a lower educational level (Angel et al., 2010; Van Der Elst, Van Boxtel, Van Breukelen, & Jolles, 2005). Memory functioning can also be modulated by the beliefs and knowledge of a person about his/her own memory, that is, by his/her metamemory (Hultsch, Hertzog, & Dixon, 1987). The objective of this study was to examine the role of metamemory as a potential mediator of the effect of educational level on memory performance. Eighty-three older adults (60–80 years) participated in the experiment, they have been divided into two subgroups according to their educational level (high: 14.36 years and low level: 9.85 years). Episodic memory was evaluated with a cued recall task and metamemory by the Metamemory in Adulthood questionnaire (MIA). As shown by previous studies, results indicated that educational level had a significant effect on memory and metamemory, higher educational level was associated to better memory and metamemory capacities. At the MIA questionnaire, older adults with a high educational level affirmed using more internal and external strategies for learning, having higher motivation and perceiving less memory change with aging than older adults with a lower educational level. They also showed that the metamemory dimensions associated to the memory performance differed according to the educational level. For participants with a lower educational level, memory performance was correlated to the participants’ perception about their memory capacity and their knowledge about memory tasks, while for participants with a higher educational level, memory performance was correlated to the dimensions linked to memory control (strategies and motivation). Finally, the group effect was mediated by metamemory, specifically by the use of internal strategies. These results suggest that a prolonged educative experience would be associated to a better capacity to implement adapted strategies, which led individuals to maintain an optimal memory performance.     

Parcours : développement d’une stratégie de prévention de la récidive adaptée aux milieux ouverts

Experiments show that applying RNR principles “in the real world” within the context of probation can reduce recidivism, provided that evidence-based intervention models are used. In Quebec, probation officers agreed to take part in a pilot project whereby the Parcours program (Pathways) was transposed into a series of interview outlines to be used in a community setting. The experiment took place over a one-year period, the management of convicted offenders consisting in around 10 30 to 90-minute interviews. These interviews addressed: motivation for change, beliefs, values and cognitive distortions, as well as the adoption of relapse prevention strategies. Results were positive enough to authorize the deployment of Parcours en milieu ouvert (Pathways in community settings) in all sectors. This approach could be implemented in France, where at the instigation of the Council of Europe, new European probation rules recommend the establishment of interventions based on evidence-based models.