Selfhood and Fiduciary Community: A Smithian Reading of Tu Weiming’s Confucian Humanism

Tu Weiming, as a leading spokesman for contemporary New Confucianism, has been reinterpreting the Confucian tradition in the face of the challenges of modernity. Tu takes selfhood as his starting point, emphasizing the importance of cultivating the human mind-and-heart as a deepening and broadening process to realize the anthropocosmic dao. He highlights the concept of a “fiduciary community” and advocates that, because of it, Confucianism remains a dynamic “inclusive humanism.” Tu’s mode of thinking tallies well with Wilfred C. Smith’s vision of religion, specifically the latter’s exposition of faith as a universal human quality and proposal of “corporate critical self-consciousness.” This article details the theories of both scholars, highlights their similarities, and contrasts their differences. It argues that Smith’s world theology provides a heuristic framework through which one understands how Tu has advanced his Confucian humanism from a Chinese philosophical or cultural tradition to the midst of world religions.     

"本质"的双重含义:自然科学与人文科学——黑格尔、狄尔泰、胡塞尔之间的一点链接

Early in Aristotle’s terminology, and ever since, “essence” has been conceived as having two meanings, namely “universality” and “individuality”. According to the tradition of thought that has dominated throughout the history of Western philosophy, “essence” unequivocally refers to “universality”. As a matter of fact, however, “universality” cannot cover Aristotle’s definition and formulation of “essence”: Essence is what makes a thing “happen to be this thing.” “Individuality” should be the deep meaning of “essence”. By means of an analysis of some relevant Western thoughts and a review of cultural realities, it can be concluded that the difference between the attitudes toward things of the natural sciences and the humane sciences mainly lies in the fact that the former focus on the pursuit of universal regularity, whereas the latter go after the value and significance of human life. The movement from natural things to cultural things is a process in which essence shifts from universality to individuality. It is the author’s contention that what should be stressed in the fields of human culture and society is the construction of an ideal society that is “harmonious yet not identical”, on the basis of respecting and developing individual peculiarity and otherness. Translated by Zhang Lin from Beijing daxue xuebao 北京大学学报 (Journal of Peking University), 2007, (11): 23–29     

命与天命:儒家天人关系的双重视角

As a pair of important categories in traditional Chinese culture, “ming 命 (destiny or decrees)” and “tian ming 天命 (heavenly ordinances)” mainly refer to the constraints placed on human beings. Both originated from “ling 令 (decrees),” which evolved from “wang ling 王令 (royal decrees)” into “tian ling 天令 (heavenly decrees),” and then became “ming” from a throne because of the decisive role of “heavenly decrees” over a throne. “Ming” and “tian ming” have different definitions: “Ming” represented the limits Heaven placed on the natural lives of human beings and was an objective force that men could not direct, but was embodied in human beings as their “destiny”; “Tian ming” reflected the moral ideals of human beings in their self-identification; It originated in man but had to be verified by Heaven, and it was therefore the true ordinance that Heaven placed on human beings. “Ming” and “tian ming” are two perspectives on the traditional relationship between Heaven and human beings, and at the same time Confucians and Daoists placed different emphasis on them. Translated by Huang Deyuan from Zhongguo zhexueshi 中国哲学史 (History of Chinese Philosophy), 2007, (4): 11–21     

论马克思实践哲学的政治意蕴

In order to deepen the studies on the philosophy of practice, it is essential to explore the political significance of Marx's philosophy of practice. Marx's philosophy of practice is rooted in the problem of modernity and the separation between “individual subjectivity” and “societal community” in the modern context is the basic background of Marx's practical philosophy. It is the basic interest of Marx's philosophy of practice to find a way to end this separation via critique of civil society. Therefore, Marx's philosophy of practice has a clear significance, which manifests in the following aspects: one is “liberation politics,” and the other, “the regulatory mode of the socio-political institution.” Translated by Zhang Lin from Zhexue Yanjiu 哲学研究 (Philosophical Research), 2007, (1): 3–10     

公共哲学的探索

The more diverse cultures and values a country perceives to be “normal” even “just”, the more it needs to search for a public philosophy. Having developed only recently, China, which is speedily progressing towards a market economy, can be considered this kind of country. This article takes Daniel Bell’s concept of modern society and public household as the basis for expatiating on some chief problems and the ways to solve them. It pays special attention to investigating the public ethic while probing public philosophy, and it argues that the public ethic is an ethic that deals with public affairs in the public realm, especially the social political realm; with respect to all people involved, it is a common ethic or an ethic with openness. It is also an ethic that appeals to public opinion and public reason, and tries to find consensus from the demands of different values. Furthermore, because it refers to fundamental public benefits, it has to be a normative ethic of universalism and of baseline holders. Translated by Su Jing from Zhexue Dongtai 哲学动态 (Philosophical Trends), 2005, (8): 3–8     

Confucianism between Tradition and Modernity, Religion, and Secularization: Questions to Tu Weiming

The article discusses central assumptions of Tu Weiming’s program of overcoming the “enlightenment mentality” and throws a critical light on his conceptions of religious or spiritual Confucianism, of a Confucian modernity, and of the “multiple modernities” theory in general. It defends a unitary rather than multiple concept of modernity in terms of the realization of a morally controlled “principle of free subjectivity” and tries to show how Confucianism, understood as a secular ethics, could contribute to this goal.     

Normality and naturalness: A comparison of the meanings of concepts used within veterinary medicine and human medicine

This article analyses the different connotations of “normality” and “being natural,” bringing together the theoretical discussion from both human medicine and veterinary medicine. We show how the interpretations of the concepts in the different areas could be mutually fruitful. It appears that the conceptions of “natural” are more elaborate in veterinary medicine, and can be of value to human medicine. In particular they can nuance and correct conceptions of nature in human medicine that may be too idealistic. Correspondingly, the wide ranging conceptions of “normal” in human medicine may enrich conceptions in veterinary medicine, where the discussions seem to be sparse. We do not argue that conceptions from veterinary medicine should be used in human medicine and vice versa, but only that it could be done and that it may well be fruitful. Moreover, there are overlaps between some notions of normal and natural, and further conceptual analysis on this overlap is needed.     

Mencius?? aesthetics and its position

Mencius’ aesthetics unfolded around the ideal personality in his mind. Such an ideal personality belonged to a great man who was sublime, practical and honorable, and it was presented as the beauty of magnificence or the beauty of masculinity. Mencius put forward many propositions such as “the completed goodness that is brightly displayed is called greatness,” nourishing “one’s grand qi 气 (the great morale personality),” “only after a man is a sage can he completely suits himself to his own form,” “the saints only apprehended before me that of which my mind approves along with other men,” being “conscious of sincerity on self-examination,” and flowing “abroad, above and beneath, like that of Heaven and Earth,” all of which described an ideal personality through the course of its formation and its psychological experience. As a prominent school before the Qin dynasty, Mencius’ aesthetics greatly developed the Confucian teaching of “internal sage.” It shared many similarities with Zhuangzi’s thought and was also an aesthetic mode opposed to the latter. Both kinds of aesthetics were prominent: Mencius’ teaching was like imposingly towering and muscularly overflowing majestic mountains; Zhuangzi’s thought was like gracefully flowing water with an air of femininity. In real life though, Mencius’ teaching has greater practical significance in addressing the unbearable lightness of being, a disease of modernity.     

德性儒学的成就、困境与走向

Beginning with the promotion of morality in Confucianism, a Neo-Confucian movement in modern Chinese philosophy was initiated, in which Confucianism underwent a transition from tradition to modernity. However, Moral Confucianism did not successfully develop the “new kingliness without” from its “sageliness within,” respond to modernization marked by science and democracy, and provide moral impetus for the development of a modern Chinese society or appeal to many beyond the small circle of “elite Confucianists.” The fundamental reason is that it was caught in a web of moral idealism, overemphasizing what ought to be without confronting what actually was. Translated by Huang Deyuan from Zhongguo Renmin Daxue Xuebao 中国人民大学学报 (Journal of Renmin University of China), 2006, (1): 9–15     

Some remarks on the re-building of the category of essence and the reflective modernity

If modernity is manifested as essentialism, postmodernity is manifested as anti-essentialism. Modernity is, in essence, human beings’ discovery of their own power, and is based on rational knowledge that has grasped the essence of things. In fact, in the discourse system of modernity, the various concepts of “essence” connote nothing but people’s imaginative constructions and rational conjectures about objects. In the past, our order, be it internal or external, was in essence guaranteed by God. Afterwards, all “essences”, as essences, must rationally prove the reason for their existence. In the postmodern context and discourse system, God, and also the “human being” who has created essence, has “died”. We should not simply resume the belief in traditional essence, but should reconstruct, on the basis of a full understanding of the intellectual meaning of postmodernity’s challenges, some historicity, practicality, and the concept of essence that accords with the historical as well as communicative rationality. We must realize that the essence of things is the essence of particular things in a particular stage of development, internally containing infinite differences and variety. Only things with postmodern traits contain modernity, and only the concept of essence that conceives difference accords with time.     

“Critique” immanent in “practice”: New Frankfurt School and American pragmatism

As a result of a new understanding of the relation between theory and practice, the “New Frankfurt School,” with Jürgen Habermas as its major representative, highly values the philosophical tradition of American pragmatism, in contrast to the first generation Critical Theorists represented by Max Horkheimer. In Habermas, the idea of “critique” is, both substantially and methodologically, closely connected with the idea of “praxis” in the following senses: communicative action, rational argumentation, public discussion and political culture. “Critique” is thus found to be immanent in “praxis”; or, a la Horkheimer, pragmatism turns out to be a “critical philosophical analysis” without “falling back upon objective reason and mythology.” __________ Translated from Huadong Shifan Daxue Xuebao 华东示范大学学报 (Journal of Huadong Normal University), 2001 (5), with minor modifications     

Original mind and cosmic consciousness in the co-creative process

This article will investigate the issue of accessing benxin 本心 (original mind), subsequent operation from Self and, in that process, union with the “greater universe” or benti 本体 (original substance)—a state expressed in the West as “cosmic consciousness.” It is proposed that this allows one to participate as a partner in the creative process of one’s own life and the surrounding world. The equally important question of how to gain contact with original mind will also be addressed, as well as the consequences of doing so with regard to the human condition. The concept of original thought is introduced, being important here as it is held to be that thought which is generated in the pure condition of original mind, devoid of influence from finite physical existence.     

"以生言性"的传统与孟子性善论

This article analyses the tradition of “articulating xing in terms of sheng” and related other expressions, and also examines the debate between Mencius and Gaozi concerning “xing is known by sheng.” It claims that while Mencius’ “human nature is good” discourse is influenced by the interpretive tradition of “articulating xing in terms of sheng”, Mencius also transcends and develops this tradition. Therefore it is only when Mencius’ views about the goodness of human nature are understood in the context of this interpretive tradition that his ideas can be fully understood. Utilizing this framework, the Confucian understanding of rights is then explored. Translated by Andrew Lambert from Zhexue yanjiu 哲学研究 (Philosophical Researches), 2007, (7): 36–42     

Response to Commentators of “A Critique of Positive Responsibility”

It has been claimed that (1) computer professionals should be held responsible for an undisclosed list of “undesirable events” associated with their work and (2) most if not all computer disasters can be avoided by truly understanding responsibility. Commentators of “A Critique of Positive Responsibility in Computing” argue that this is not Donald Gotterbarn’s view (Gotterbarn, JSEE 14(2):235–239, 2008) but that a critique of the view nevertheless raises significant moral issues within computing such as the ethical goals of a computing profession, the appropriate ethical stance toward bugs, and the public good with respect to computing (Miller, JSEE 14(2):245–249, 2008). Commentators also argue that “A Critique”’s “profitable misreading” demonstrates the “moral ecology” of organizations “dedicated narrowly to financial success” and that other “moral ecologies” that are customer or quality driven can be shown to be more important or preeminent (Huff, JSEE 14(2):241–244, 2008). It is argued here that (1) the hyper-inflated reading of Gotterbarn’s and Ladd’s views on positive responsibility persists despite Gotterbarn’s explicit rejection of it, and that (2) such a reading of positive responsibility cannot be placed within a single moral ecology, nor can a single moral ecology be shown to be any more important or preeminent than others. Stieb, J. A. (2008). A critique of positive responsibility in computing. Science and Engineering Ethics, 14(2), 219–233.     

Reason and Religion in Rawls: Voegelin’s Challenge

This article argues that we must abandon the still predominant view of modernity as based upon a separation between the secular and the religious - a “separation” which is allegedly now brought into question again in “postsecularity”. It is more meaningful to start from the premise that religion and politics have always co-existed in various fields of tension and will continue to do so. The question then concerns the natures and modalities of this tension, and how one can articulate a publically grounded reason with reference to it. It will first be argued that this question cannot be articulated, let alone fully answered, from the position developed by John Rawls. A different approach will then be developed, building on the writings of Eric Voegelin. This involves a much more serious engagement with the classical tradition in thought and philosophy than found in Rawls. It also implies much more than a “pragmatic” recognition of religion as a possible source for overlapping consensus, since for Voegelin a true, balanced rationality can only depart from an experientially grounded encounter with the transcendent.     

The Purpose and Neurobiology of Theory of Mind Functions

Theory of Mind (ToM) refers to a cognitive process which allows an individual to “place him/herself” in the other person’s “mind,” so as to comprehend the latter’s cognitive and emotional status, so as to predict his/her behavior and emotional response to a particular situation. ToM is necessary for everyday interaction among individuals and accounts for such human traits as empathy, compassion, and deceit. It is also particularly important in the relationship between a healer and his or her client, as well as in the God–human relationship. Recent research in the area of neurosciences has identified a specific brain “system” responsible for ToM, as well as described how these functions may be affected in certain neuropsychiatric conditions. In this article, we discuss the definition and neurobiological substrate of ToM. In addition, we discuss the cognitive steps important to achieve an “accurate” theory of mind, its relevance to “self-knowledge,” and its limitations. We also review some of the data concerning abnormalities and “distortion” of ToM in neuropsychiatric disorders and aberrant human behavior.     

"浩然之气"的创生性与先天性——从冯友兰先生《孟子浩然之气章解》谈起

Feng Youlan emphasizes the concept of “creativity” in his article “Explanation of Mencius’ Chapter on Strong, Moving Vital Force”, in particular highlighting the problem whether the “strong, moving vital force” is “innate” or “acquired”. Cheng Hao and Zhu Xi believed the “strong, moving vital force” was endowed by Heaven, so was therefore innate; “nourishment” cleared fog and allowed one to “recover one’s original nature”. Mencius’ theory on “the good of human nature” is illustrated in the concept of integrated “original endowment”. So Cheng Hao and Zhu Xi’s theory of “recovering the original nature” proposed that the “strong, moving vital force” was innate, which is in complete agreement with Mencius and of which there is ample evidence in Mencius. However, “nature” is “created by the accumulation of righteousness”. Namely, it is the completion and presentation of the process of creation and transformation of human beings. Only when we consider both Cheng Hao and Zhu Xi’s theory and Feng Youlan’s theory can we fully understand Mencius’ theory of “the nourishment of the strong, moving vital force”, which is of great theoretical and academic value in accurately understanding Mencius and the Confucian theory of mind-nature. Translated by Lei Yongqiang from Shehui kexue zhanxian 社会科学战线 (Social Science Front), 2007, (5):12–16     

人生终极的理性自觉——儒家"命"的观念

The Confucian idea of “ming 命 (destiny)” holds that in the course and culmination of human life, there exists some objective certainty that is both transcendent and beyond human control. This is a concept of ultimate concern at the transcendental theoretical level in Confucianism. During its historical development, Confucianism has constantly offered humanist interpretations of the idea of “destiny”, thinking that the transcendence of “destiny” lies inherently within the qi endowment and virtues of human beings, that the certainty of “destiny” is in essence contingency at the beginning of life and linear irreversibility towards its end, and that to live in light of ethics and physical rules — having a “commitment to human affairs” — means putting “destiny” into practice. As all these facts show, the Confucian ultimate concern regarding human life is full of rational awareness. __________ Translated by Huang Deyuan from Kongzi yanjiu 孔子研究 (Study on Confucius), 2008, (2): 4–11     

Disputes over Philosophical Views in the First Half of the Twentieth Century and Development of Contemporary Chinese Philosophy

To explore the development of contemporary Chinese philosophy, fundamentally, is to explore the development of Marxist philosophy in contemporary China. The disputes over philosophical views in Chinese academic circles during the first half of the twentieth century have been focused on understanding Marxist philosophy from such aspects as “what kind of philosophy Chinese society needs,” “the relation of philosophy to science,” and “philosophy as an idea to reflect on one’s life.” These explorations have provided us a significant ideological insight into the development of Marxist philosophy and contemporary Chinese philosophy; that is, in contemporary China, Marxist philosophy, as a doctrine of the liberation and all-round development of human beings, exists not only as a kind of “doctrine” or “academy” but also as a kind of widely accepted “xueyuan (academic cultivations)” among people. Translated by Zhao Zhiyi from Jourmal of Jilin University (Social Sciences), 2005:1     

Differential incidence of procrastination between blue and white-collar workers

The present study compared chronic procrastination tendencies claimed by “whitecollar” working adults (n = 141) with rates reported by Harriott and Ferrari ( 1996) of “blue-collar” working adults (n - 211). Participants completed reliable and valid measures of everyday procrastination tendencies (decisional, arousal, and avoidant), and socio-demographic items at one of several public forums. Results showed no significant difference between classes of working adults on age, gender, marital status, or the number of children, although “white-collar” workers claimed higher levels of education than “blue-collar” workers. “White-collar” workers also reported significantly higher scores on all three forms of chronic procrastination than “blue-collar” workers. It seems that professional employees report procrastination more frequently than unskilled workers. Further research is needed to explore the causes and consequences associated with differences in chronic procrastination by occupational group.