港澳台海外新闻

英国天主教与圣公会举行联席会议；犹太人用不同方式过赎罪日；考古学家发现疑似耶稣年代香膏；宗教领袖呼吁发达国家带头减排应对气候变化；美国公立学校重开圣经文学课；香港基督教协进会呼吁各界和衷共济共度时艰。     

港澳台海外教会新闻

香港圣经公会与香港华人基督教联会合办有关"中国教会事工展"的征文比赛为鼓励"中国教会圣经事工展"展览期间曾到会参观的人士,通过文字分享参观展览后的感受,以及思考圣经如何影响生命,藉此推动信徒多阅读圣经,并关注中国教会圣经事工,香港圣经公会与香港华人基督教联会分别以"中国教会圣经事工展观后感"及"脚前的灯、路上的光:圣经对生命的影响"作为比赛的题目,联合举办了一项名为"中国教会圣经事工展"的征文比赛。征文比赛分"小学组"、"初中组"、"高中组"和"公开组"四个组别。     

从几处翻译看《和合本2010》

<正>2019年是中文圣经《和合本》翻译出版100周年。自1980年代开始,联合圣经公会主持《和合本》的修订事工,2000年,联合圣经公会委托香港圣经公会全权负责此修订工作,2010年新旧约全书全部修订完毕,当年9月《和合本修订版》由香港圣经公会出版,并于9月27日在香港圣约翰座堂举行了《和合本修订     

港澳台海外教会新闻

香港基督教界对中国教会圣经事工展给予积极评价 从8月6日至10日在港展出的"中国教会圣经事工展"在市民及基督教界赢得了良好的反响。多名香港基督教界人士表示,圣经事工展不仅是内地与香港教会的盛事,也进一步加强了两地之间的交流与合作。香港圣公会大主教邝广杰说,圣经事工展使内地教会与香港教会间的联系更紧密了。在展览筹备时,两地同工一起工作,相互之间增进了了解。展览更让香港市民及海外人士了解到内地圣经事工的发展--海外有些人认为内地圣经很少,受到很多限制,有的甚至怀疑内地圣经不是全本。事实上近十年来,内地每年的圣经印刷量高达250万本之多。此次展览不仅消除了上述疑问,也表明中央政府和内地教会对圣经事工的重视和支持。他表示,圣     

曹圣洁牧师、邓福村牧师赴港出席“圣道东来”圣经事工展览

2007年9月4日,香港圣经公会主办、香港华人基督教联会协办的"圣道东来——圣经事工展览"在香港隆重开幕。中国基督教协会会长曹圣洁牧师和中国基督教三自爱国运动委员会驻会副主席邓福村牧师应邀赴港参加了开幕典礼和相关活动。4日下午,在香港大会堂举行了简短而隆重的开幕典礼。香港圣经公会董事会主席苏以葆主教主持仪式,香港特别行政区行政长官曾荫权先生,以及约100名香港教会领袖和     

港澳台海外教会新闻

香港首届“圣经故事戏剧比赛”筹备工作火热进行香港圣经公会于2006年举办首届“圣经故事戏剧比赛”,以提高各界人士对圣经的认识和兴趣。比赛分小学组、中学组和公开组三个组。参赛入围者将于5月5日进行决赛,最终评选出最佳整体演出奖、最佳剧本演绎奖、最佳演员奖、最佳舞台效果奖,全场荣誉奖等5项大奖。目前,每组四名入围的初赛名单已公布。香港圣经公会十分看重参赛戏剧是否对圣经有正确而清晰的理解。在比赛规则中,戏剧演绎的内容依据圣经故事的真确性和教导是评分标准中最为重要的一条。     

中国基督教新闻

上海市基督教第九次代表会议召开；汉中基督教第二次代表会议召开；平原县第二次代表会议举行；济南市历下区基督教举办乐理培训班；湖北省基督教两会和中南神学院接待香港信义宗神学院访问团；淮北教会接待澳大利亚圣经公会代表团；武汉市基督教两会召开“金市义工骨干年检置颁证大会”；     

关于征集“中国教会圣经事工”展览会展品的通知

为了增加内地教会与香港教会的主内交往,如实反映中国基督教两会在印发圣经方面的事工以及中国信徒对圣经的热爱见证,中国基督教两会拟在今年七月下旬在香港举办“脚前的灯,路上的光——中国教会圣经事工展览会”。现特向全国教会及信徒征集与圣经有关的展品,望给予大力支持。     

丁光训与美国福音派:民间外交的回忆与启发(下)

4.2004年——在香港圣经展与丁光训谈美国办圣经展 21世纪前十年,中国教会在海外做的一件大手笔的事情,就是举办圣经展。第一次是2004年8月在香港举行的,以＂脚前的灯,路上的光＂为主题。     

蒙神祝福的中国教会圣经事工——写于中国教会圣经事工展揭幕前

由中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会主办,香港圣经公会等香港教会团体协办的,“脚前的灯,路上的光”中国教会圣经事工展,将于2004年8月6日-10日在香港会议展览中心举行。     

和合本修订版圣经10月面世

和合本圣经的全书修订已经完成，前后历时27年，“上帝版”10月上市，“神版”预计2011年3月推出。香港圣经公会表示，虽然修订版未公开发售，但香港教会已经订购了3万册，其中1万多册的订单来自循道卫理会，该会决定堂会整体改用修订版，此举导致许多信徒也为自己个人订购。和合本圣经在1919年面世，是现今华人教会流传最广的圣经版本。     

友好交往

金陵协和神学院骆振芳牧师、季泰牧师、阚保平牧师等三人于3月7日至3月9日赴香港参加由香港信义宗神学院主办的“圣经与中国信徒生活研讨会”。这次会议上,骆振芳教授、季泰牧师分别宣读“圣经在教     

郭金才主教接待联合圣经公会代表团

6月20日,中国天主教爱国会副主席、主教团秘书长郭金才主教接待应邀来访的联合圣经公会中国事工部柯伟生主任,香港圣经公会董事会副主席李正源先生,联合圣经公会中国事工部胡丽春、张玉珊一行4人。郭主教向客人介绍了"一会一团"与联合圣经     

会议·活动

<正>徐晓鸿牧师出席《圣经和合本修订版》感恩奉献礼中国基督教三自爱国运动委员会秘书长徐晓鸿牧师于2010年9月27日,应邀参加香港圣经公会举行的《圣经和合本修订版》感恩奉献礼并担任五位主礼嘉宾之一。国家宗教事务局二司司长马宇虹女士介绍了内地教会的圣经出版事     

圣经印刷突破5000万册——中国已成为世界上印刷圣经最多的国家之一

本刊讯:中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会主办,爱德基金会承办的圣经印刷5000万册庆典于2007年12月8日在南京隆重举行。中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席、中国基督教协会名誉会长、金陵协和神学院院长、爱德基金会董事长丁光训主教;国家宗教局局长、中国宗教文化交流协会会长叶小文先生;江苏省政协副主席、省委统战部部长周珉女士;中国基督教协会会长曹圣洁牧师;联合圣经公会总干事Rev Dr Miller Milloy(米勒牧师);香港圣经公会主席、香港基督教协进会主席苏以葆主教分别致辞祝贺。     

“中国教会圣经事工展”会标征集通知

为了增进内地教会与香港教会的主内交往,如实反映中国基督教两会在印发圣经方面的事工,并见证中国信徒对圣经的热爱,中国基督教两会将于今年七月下旬在香港举办“脚前的灯,路上的光——中国教会圣经工展”。为了配合此次展览,现特向各地征集展会会标图案设计,征集要求如下: 1、要符合我们的主题; 2、要有中国教会特色; 3、要有时代感。     

圣经版本介绍

正新约圣经并排版(六对照)新约圣经并排版(六对照)由香港圣经公会提供版权,本书借着不同译本的翻译,旨在帮助读者更加完整地理解圣经经文的意思。通过不同译本的互补,更加深入地解析上帝的话语。是一本适合神学生、教牧人员以及信徒日常使用的研经工具书。     

天主教中文圣经翻译简介

<正>现今,天主教中文新旧约圣经有两个全译本。一个是《思高译本》,由香港思高圣经学会参照圣经原文译出,于1968年出版全译本。《思高译本》以学风严谨、忠信原文、语风沉稳独具特色。《思高译本》也是第一个中文圣经全译本。另一个中文圣经全译本是《牧灵圣经》,由天主教国际圣经学会和圣母圣心爱子会共同翻译,于1998年出版发行。顾名思义,《牧灵圣经》以牧灵为宗旨,用现代语言风格,辅以牧灵性理解注释,也深受信徒欢迎。相对新教而言,天主教中文圣经全译本出版较晚。     

香港方济会痛失两位圣经权威李士渔神父、韩承良神父12月间先后因病逝世

(香港讯)方济会士圣经学者李士渔神父于2004年12月5日，在香港九龙牛池湾由安贫小姊妹会主理的圣若瑟安老院内安然去世，享年87岁。     

“中国教会圣经事工展”将在美国三地巡回展览

2004年8月,中国基督教两会在香港成功举办“中国教会圣经事工展”后,海外教会及教会机构纷纷邀请中国基督教两会能够在世界各地举办“中国教会圣经事工展”,让普世更多了解中国教会的圣经事工,为此经全国两会充分准备,决定“中国教会圣经事工展”在美国举办。2005年2月和8月中国基督教两会两度组团访美,往2月的访问中,中国基督教协会会长曹圣