The influence of word shading and word length on eye movements during reading

In three experiments rats were given short or long preexposure (4 or 10 sessions) to two compound flavours, AX and BX, according to an intermixed or a blocked schedule. Following preexposure, aversion conditioning trials were given with AX as the conditioned stimulus (CS). In Experiments 1 and 2, retardation and summation tests were then carried out to assess the inhibitory properties of B (an Espinet procedure). In Experiment 3, test trials evaluated generalization from AX to BX (the standard perceptual learning procedure). The results showed that B performed as an inhibitor of the unconditioned stimulus (US; an Espinet effect) only after long intermixed preexposure, whereas a reliable perceptual learning effect was observed both after short and after long preeexposure. The observation that B had no detectable inhibitory properties after short preexposure casts doubt on the suggestion that inhibitory learning is responsible for perceptual learning after brief exposure to AX and BX.     

词汇预测性对中文高、低阅读技能儿童眼动行为的影响

操纵目标词的预测性、词频和阅读技能水平,考察句子阅读中词汇预测性对高、低阅读技能儿童眼动行为的影响,揭示其在儿童阅读发展中的作用。结果显示：儿童对高预测词的跳读率更高、注视时间更短,且预测性与词频交互影响跳读率和注视时间;预测性对高阅读技能儿童早期的跳读率影响更大,而对低阅读技能儿童晚期的再阅读时间具有更大影响。结果表明：词汇预测性影响儿童阅读的眼动行为和词汇加工,且作用大小和发生时程受阅读技能调节。     

Effects of word frequency and visual complexity on eye movements of young and older Chinese readers

Research using alphabetic languages shows that, compared to young adults, older adults employ a risky reading strategy in which they are more likely to guess word identities and skip words to compensate for their slower processing of text. However, little is known about how ageing affects reading behaviour for naturally unspaced, logographic languages like Chinese. Accordingly, to assess the generality of age-related changes in reading strategy across different writing systems we undertook an eye movement investigation of adult age differences in Chinese reading. Participants read sentences containing a target word (a single Chinese character) that had a high or low frequency of usage and was constructed from either few or many character strokes, and so either visually simple or complex. Frequency and complexity produced similar patterns of influence for both age groups on skipping rates and fixation times for target words. Both groups therefore demonstrated sensitivity to these manipulations. But compared to the young adults, the older adults made more and longer fixations and more forward and backward eye movements overall. They also fixated the target words for longer, especially when these were visually complex. Crucially, the older adults skipped words less and made shorter progressive saccades. Therefore, in contrast with findings for alphabetic languages, older Chinese readers appear to use a careful reading strategy according to which they move their eyes cautiously along lines of text and skip words infrequently. We propose they use this more careful reading strategy to compensate for increased difficulty processing word boundaries in Chinese.     

The use of probabilistic lexicality cues for word segmentation in Chinese reading

In an eye-tracking experiment we examined whether Chinese readers were sensitive to information concerning how often a Chinese character appears as a single-character word versus the first character in a two-character word, and whether readers use this information to segment words and adjust the amount of parafoveal processing of subsequent characters during reading. Participants read sentences containing a two-character target word with its first character more or less likely to be a single-character word. The boundary paradigm was used. The boundary appeared between the first character and the second character of the target word, and we manipulated whether readers saw an identity or a pseudocharacter preview of the second character of the target. Linear mixed-effects models revealed reduced preview benefit from the second character when the first character was more likely to be a single-character word. This suggests that Chinese readers use probabilistic combinatorial information about the likelihood of a Chinese character being single-character word or a two-character word online to modulate the extent of parafoveal processing.     

The effect of visual complexity and word frequency on eye movements during Chinese reading

Eye movements of native Chinese readers were monitored when they read sentences containing single-character target words orthogonally manipulated for frequency and visual complexity (number of strokes). Both factors yielded strong main effects on skipping probability but no interaction, with readers skipping visually simple and high frequency words more often. However, an interaction between frequency and complexity was observed on the fixation times on the target words with longer fixations for the low frequency, visually complex words. The results demonstrate that visual complexity and frequency have independent influences on saccadic targeting behaviour during Chinese reading but jointly influence fixation durations and that these two factors differently impact fixation durations and saccade targeting during reading.     

中文阅读预视加工中的词频和预测性效应及其对词切分的启示:基于眼动的证据

研究采用眼动随动显示技术考察中文阅读预视加工中的词汇加工问题。前三项实验发现,剥夺预视加工的掩蔽条件、正确提示词n+1右侧边界的掩蔽条件以及不能提示词n+1右侧边界的掩蔽条件都不影响词频效应,说明中文读者对词n+1处文字的预视加工达不到词汇水平。实验4考察剥夺预视加工的掩蔽条件、提示词n+1右侧边界的掩蔽条件对预测性效应的影响,结果发现,剥夺预视加工完全消除预测性效应,提示词n+1右侧边界则减少预测性效应,说明对词汇的预期加工是中文读者切分词n+1的参考线索。综合4项实验结果可知,中文读者较难通过自下而上的文字识别切分词n+1,自上而下的词汇预期则是切分词n+1的加工形式。     

The role of syllables in word recognition among beginning Finnish readers: Evidence from eye movements during reading

The eye movements of Finnish first and second graders were monitored as they read sentences where polysyllabic words were either hyphenated at syllable boundaries, alternatingly coloured (every second syllable black, every second red) or had no explicit syllable boundary cues (e.g., ta-lo vs. talo vs. talo = “house”). The results showed that hyphenation at syllable boundaries slows down reading of first and second graders even though syllabification by hyphens is very common in Finnish reading instruction, as all first-grade textbooks include hyphens at syllable boundaries. When hyphens were positioned within a syllable (t-alo vs. ta-lo), beginning readers were even more disrupted. Alternate colouring did not affect reading speed, no matter whether colours signalled syllable structure or not. The results show that beginning Finnish readers prefer to process polysyllabic words via syllables rather than letter by letter. At the same time they imply that hyphenation encourages sequential syllable processing, which slows down the reading of children, who are already capable of parallel syllable processing or recognising words directly via the whole-word route.     

语境预测性对阅读中字词加工过程的影响：眼动证据

研究包含3项实验,通过观察语境预测性与目标词汇的整词词频、词内汉字字频间交互作用,以探讨阅读中语境预测性如何影响中文词汇加工问题。研究以双字词为例,实验1操控目标词汇的语境预测性与整词词频,结果发现,语境预测性与整词词频交互作用不显著。实验2操控目标词汇的语境预测性与首字字频,结果发现,语境预测性与首字字频交互作用不显著。实验1和实验2的贝叶斯分析都倾向于支持交互作用不存在假设。实验3操控目标词汇的语境预测性与尾字字频,结果发现,语境预测性与尾字字频交互影响首次注视时间、凝视时间、总注视时间和再注视概率。由此可知,语境预测性与整词词频、首字字频变量相对独立地影响词汇加工;语境预测性直接影响词内汉字(尾字)的加工过程。     

The effect of word position on eye-movements in sentence and paragraph reading

The present study explores the role of the word position-in-text in sentence and paragraph reading. Three eye-movement data sets based on the reading of Dutch and German unrelated sentences reveal a sizeable, replicable increase in reading times over several words at the beginning and the end of sentences. The data from the paragraph-based English-language Dundee corpus replicate the pattern and also indicate that the increase in inspection times is driven by the visual boundaries of the text organized in lines, rather than by syntactic sentence boundaries. We argue that this effect is independent of several established lexical, contextual, and oculomotor predictors of eye-movement behaviour. We also provide evidence that the effect of word position-in-text has two independent components: a start-up effect, arguably caused by a strategic oculomotor programme of saccade planning over the line of text, and a wrap-up effect, originating in cognitive processes of comprehension and semantic integration.     

预测性对快速读者和慢速读者词汇加工的影响

本研究借助眼动仪通过两个实验考察了熟练阅读中快速读者与慢速读者对语境预测性的利用是否有差异。实验1比较快速组与慢速组在中央凹加工高、低预测词的差异。实验2对比两组读者利用副中央凹预视(相同、相似假字、低预测词和不相似假字)加工高预测词的差异。实验1结果显示两组读者有相似的预测性效应：对高预测词的注视时间比低预测词更短。实验2结果显示两组读者的预视效应存在差异：慢速组在相同预视下对目标词的跳读率高于低预测预视,而快速组在这两种预视下的跳读率差异不明显但高于慢速组;慢速组在低预测和不相似预视下注视目标词的时间分别长于相同预视,而快速组的这两种效应较小。结果表明,两组读者利用预测性的差异表现在副中央凹加工阶段,即慢速读者比快速读者利用相似预视激活预测性信息的效率更低,且在低预测或无效预视下对词汇的识别和语义整合更困难,这说明慢速读者在词汇加工中更依赖语境且对无关信息的抑制更弱。这些结果支持词汇质量假说。     

Effects of contextual predictability and transitional probability on eye movements during reading

In 2 eye-movement experiments, the authors tested whether transitional probability (the statistical likelihood that a word precedes or follows another word) affects reading times and whether this occurs independently from contextual predictability effects. Experiment 1 showed early effects of predictability, replicating S. A. McDonald and R. C. Shillcock's (2003a) finding that words with a high transitional probability (defeat following accept) are read faster than words with a low transitional probability (losses following accept). However, further analyses suggested that the transitional probability effect was likely due to differences in predictability rather than transitional probability. Experiment 2, using a better controlled set of items, again showed an effect of predictability, but no effect of transitional probability. The authors conclude that effects of transitional probability are part of regular predictability effects. Their data also show that predictability effects are detectable very early in the eye-movement record and between contexts that are weakly constraining.     

Effects of thematic and lexical priming on readers' eye movements

The study was inspired by Ehrlich & Rayner (1981). In the study semantic context effects were investigated during on-line discourse processing. Readers' eye movements were registered to see whether words that were semantically closely related to the global theme of the text were read faster than words that did not have any apparent semantic link to the discourse theme. In addition, lexical priming was examined by presenting an identity prime earlier in the text. The results showed that non-thematic words were regressed to more often than thematic words. Regressions were typically initiated after reaching a clause or sentence boundary. Regressions were thus assumed to be made in order to integrate non-thematic words into the previous context. Modest negative correlations were found between word's fixation time and its relative predictability. No effects of lexical priming were observed. It was concluded that moderately constraining discourse contexts produce negligible effects on word recognition.     

词素位置概率在中文阅读中的作用：词汇判断和眼动研究

中文词切分的认知机制一直是心理语言学关注的焦点问题之一,研究发现中文读者可使用词素位置概率等语言学线索帮助词切分,而首、尾词素位置概率的重要程度以往研究观点并不一致。本研究通过词汇判断和眼动实验,考察中文读者对首、尾词素位置概率的利用情况。实验1a和1b采用词汇判断任务,考察在不同词频条件下词首与词尾词素位置概率对词汇识别的影响。在错误率和反应时指标上,高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应不显著;低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。实验2a和2b采用句子阅读任务,考察在自然阅读情境中被试对词素位置概率的运用。在凝视时间、回视路径时间和总注视时间指标上,低频词条件下词首词素位置概率效应显著,词尾词素位置概率效应不显著。高频词条件下词首与词尾词素位置概率效应均不显著。词汇判断和眼动证据共同表明,词素位置概率信息是中文读者重要的语言词切分线索,且与词尾词素位置概率相比,词首词素位置概率在词汇切分与识别过程中发挥的作用更大。同时,词素位置概率线索的运用会受到词频的影响,研究结果支持复合词加工的混合通达表征模型。     

语境预测性对中文高低阅读技能儿童预视加工的影响

采用呈现随注视变化的边界范式(boundary paradigm),操作目标词的语境预测性和预视类型,考察高、低阅读技能儿童在词汇预视加工中语境预测效应的差异。结果发现,高、低阅读技能儿童对语境预测性的使用在发生时程上存在差异,高阅读技能儿童从词汇副中央凹预视加工阶段开始利用语境预测性信息,而低阅读技能儿童则在加工晚期更加依赖语境预测性信息,符合预测编码框架理论对儿童语境预测性效应差异的解释。     

Word frequency in fast priming: Evidence for immediate cognitive control of eye movements during reading

Numerous studies have demonstrated effects of word frequency on eye movements during reading, but the precise timing of this influence has remained unclear. The fast priming paradigm was previously used to study influences of related versus unrelated primes on the target word. Here, we use this procedure to investigate whether the frequency of the prime word has a direct influence on eye movements during reading when the prime–target relation is not manipulated. We found that with average prime intervals of 32 ms readers made longer single fixation durations on the target word in the low than in the high frequency prime condition. Distributional analyses demonstrated that the effect of prime frequency on single fixation durations occurred very early, supporting theories of immediate cognitive control of eye movements. Finding prime frequency effects only 207 ms after visibility of the prime and for prime durations of 32 ms yields new time constraints for cognitive processes controlling eye movements during reading. Our variant of the fast priming paradigm provides a new approach to test early influences of word processing on eye movement control during reading.     

The effect of word predictability on the eye movements of Chinese readers

Eye movements of Chinese readers were monitored as they read sentences containing target words whose predictability from the preceding context was high, medium, or low. Readers fixated for less time on high- and medium-predictable target words than on low-predictable target words. They were also more likely to fixate on low-predictable target words than on high- or medium-predictable target words. The results were highly similar to those of a study by Rayner and Well (1996) with English readers and demonstrate that Chinese readers, like readers of English, exploit target word predictability during reading.     

Task effects reveal cognitive flexibility responding to frequency and predictability: Evidence from eye movements in reading and proofreading

It is well-known that word frequency and predictability affect processing time. These effects change magnitude across tasks, but studies testing this use tasks with different response types (e.g., lexical decision, naming, and fixation time during reading; Schilling, Rayner, & Chumbley, 1998), preventing direct comparison. Recently, Kaakinen and Hyönä (2010) overcame this problem, comparing fixation times in reading for comprehension and proofreading, showing that the frequency effect was larger in proofreading than in reading. This result could be explained by readers exhibiting substantial cognitive flexibility, and qualitatively changing how they process words in the proofreading task in a way that magnifies effects of word frequency. Alternatively, readers may not change word processing so dramatically, and instead may perform more careful identification generally, increasing the magnitude of many word processing effects (e.g., both frequency and predictability). We tested these possibilities with two experiments: subjects read for comprehension and then proofread for spelling errors (letter transpositions) that produce nonwords (e.g., trcak for track as in Kaakinen & Hyönä) or that produce real but unintended words (e.g., trial for trail) to compare how the task changes these effects. Replicating Kaakinen and Hyönä, frequency effects increased during proofreading. However, predictability effects only increased when integration with the sentence context was necessary to detect errors (i.e., when spelling errors produced words that were inappropriate in the sentence; trial for trail). The results suggest that readers adopt sophisticated word processing strategies to accommodate task demands.     

Inhibitory stroke neighbour priming in character recognition and reading in Chinese

In alphabetic languages, prior exposure to a target word's orthographic neighbour influences word recognition in masked priming experiments and the process of word identification that occurs during normal reading. We investigated whether similar neighbour priming effects are observed in Chinese in 4 masked priming experiments (employing a forward mask and 33-ms, 50-ms, and 67-ms prime durations) and in an experiment that measured eye movements while reading. In these experiments, the stroke neighbour of a Chinese character was defined as any character that differed by the addition, deletion, or substitution of one or two strokes. Prime characters were either stroke neighbours or stroke non-neighbours of the target character, and each prime character had either a higher or a lower frequency of occurrence in the language than its corresponding target character. Frequency effects were observed in all experiments, demonstrating that the manipulation of character frequency was successful. In addition, a robust inhibitory priming effect was observed in response times for target characters in the masked priming experiments and in eye fixation durations for target characters in the reading experiment. This stroke neighbour priming was not modulated by the relative frequency of the prime and target characters. The present findings therefore provide a novel demonstration that inhibitory neighbour priming shown previously for alphabetic languages is also observed for nonalphabetic languages, and that neighbour priming (based on stroke overlap) occurs at the level of the character in Chinese.     

Eye movements in developing readers: A comparison of silent and oral sentence reading

We present sentence reading data from a large-scale study with children (N = 632), focusing on three key research questions. (1) What are the trajectories of reading development in oral as compared to silent reading? (2) How are word frequency effects developing and are changes differentially affected by reading mode? (3) Are there systematic differences between better and weaker comprehenders when reading silently vs. aloud? Results illuminate a number of differences between reading modes, including more and prolonged fixations in oral reading, along with less inter-word regressions and attenuated effects of word frequency. Weaker comprehenders were slower, especially in oral reading and showed less flexibility in the allocation of word processing time. Differences between reading modes can be explained by additional processing demands imposed by concurrent articulation and eye–voice coordination when reading aloud.     

中文词类信息在副中央凹中的加工

本研究采用边界范式, 通过操纵预视词和目标词的词类一致性探讨中文阅读中副中央凹中能否加工词类信息。实验采用单因素3水平设计, 三种预视条件: 一致预视、词类不违背预视、词类违背预视。对实验数据进行线性混合模型及贝叶斯分析发现: 词类违背条件和词类不违背条件下对目标词的注视时间和注视概率没有显著差异, 即无词类信息的预视效应。该结果倾向于支持序列注意转移模型, 眼动控制模型的未来发展应更加关注灵活性和普适性。