汉语口语句子产生的语法编码计划单元

语法编码的计划单元作为口语句子产生领域的一个重要命题,近年来备受心理语言学者的关注。本研究利用词图干扰范式下的语义效应,通过两个行为实验探讨了汉语口语句子产生中的语法编码计划单元。实验中要求被试用介词短语做主语的句子或者并列名词短语做主语的句子来命名两个竖直排列的图片,并视觉呈现干扰词。结果表明,对于两个句式而言,在第二个名词上都没有潜伏期的语义干扰效应,只有错误率上的语义干扰效应,而且这个结果并没有随着SOA(目标图片和干扰词开始呈现的时间间隔)的改变(0、150或300ms)而改变。当干扰词与图片同时呈现时(SOA=0)在并列名词短语做主语的句子中,第二个名词上出现了潜伏期的语义促进效应。这些结果说明,语法编码的说法较为宽泛,应具体描述为:词汇选择是严格递进的,而概念激活的计划单元可能是功能短语。     

Pictures in sentences: understanding without words

To understand a sentence, the meanings of the words in the sentence must be retrieved and combined. Are these meanings represented within the language system (the lexical hypothesis) or are they represented in a general conceptual system that is not restricted to language (the conceptual hypothesis)? To evaluate these hypotheses, sentences were presented in which a pictured object replaced a word (rebus sentences). Previous research has shown that isolated pictures and words are processed equally rapidly in conceptual tasks, but that pictures are markedly slower than words in tasks requiring lexical access. The lexical hypothesis would therefore lead one to expect that rebus sentences will be relatively difficult, whereas the conceptual hypothesis would predict that rebus sentences would be rather easy. Sentences were shown using rapid serial visual presentation (RSVP) at a rate of 10 or 12 words per second. With one set of materials (Experiments 1 and 2), readers took longer to judge the plausibility of rebus sentences than all-word sentences, although the accuracy of judgment and of recall were similar for the two formats. With two new sets of materials (Experiments 3 and 5), rebus and all-word sentences were virtually equivalent except in one circumstance: when a picture replaced the noun in a familiar phrase such as seedless grapes. In contrast, when the task required overt naming of the rebus picture in a sentence context, latency to name the picture was markedly longer than to name the corresponding word, and the appropriateness of the sentence context affected picture naming but not word naming (Experiment 4). The results fail to support theories that place word meanings in a specialized lexical entry. Instead, the results suggest that the lexical representation of a noun or familiar noun phrase provides a pointer to a nonlinguistic conceptual system, and it is in that system that the meaning of a sentence is constructed.     

Lexical decision in sentences: Effects of syntactic structure

A lexical decision paradigm was used to examine syntactic influence on word recognition in sentences. Initial fragments of sentences were presented visually (CRT display) one word at a time (at reading speeds), from left to right. The string terminated with the appearance of a lexical decision target. The grammatical structure of the incomplete sentence affected lexical decision reaction time (RT). In Experiment 1, modal verb contexts followed by main verb targets and preposition contexts followed by noun targets produced lower RTs than did the opposite pairings (i.e., modal/noun and preposition/verb). In Experiment 2, transitive verb contexts followed by noun targets and subject noun phrase contexts followed by verb targets yielded lower RTs than did the opposite pairings. Similar contrasts for adjective targets did not yield comparable effects in Experiment 2, but did when the adjective was the head of a predictable phrase (Experiment 4). In Experiment 3, noun targets yielded lower RTs than did verb targets after contexts of a transitive verb followed by a prepositional phrase. An account of these effects is offered in terms of parsing constraints on phrasal categories.     

Proactive interference effects on sentence production

Proactive interference refers to recall difficulties caused by prior similar memory-related processing. Information-processing approaches to sentence production predict that retrievability affects sentence form: Speakers may word sentences so that material that is difficult to retrieve is spoken later. In this experiment, speakers produced sentence structures that could include an optionalthat, thereby delaying the mention of a subsequent noun phrase. This subsequent noun phrase was either (1) conceptually similar to three previous noun phrases in the same sentence, leading to greater proactive interference, or (2) conceptually dissimilar, leading to less proactive interference. Speakers produced morethats (and were more disfluencies) before conceptually similar noun phrases, suggesting that retrieval difficulties during sentence production affect the syntactic structures of sentences that speakers produce.     

Working memory and planning during sentence production

Speakers retrieve conceptual, syntactic and lexical information in advance of articulation during sentence production. What type of working memory (WM) store is used to hold the planned information before speaking? To address this question, we measured onset latencies when subjects produced sentences that began with either a complex or a simple initial noun phrase, while holding semantic, phonological or spatial information in WM. Although we found that subjects had longer onset latencies for sentences beginning with a complex noun phrase, showing a phrasal scope of planning, the magnitude of this complexity effect was not affected by any type of WM load. However, subjects made more syntactic errors (but not lexical errors) for sentences beginning with a complex noun phrase, suggesting that advance planning for these phrases occurs at a syntactic rather than lexical–semantic level, which may account for the lack of effect with various types of WM load in the current study.     

Recognizing words and pictures in sentence contexts: a test of lexical modularity

Words or pictures completed sentence fragments to form coherent or incoherent sentences. Subjects made lexical decisions about words and object decisions about pictures. Modality was blocked in Experiment 1 and mixed in Experiment 2. In both experiments there were similar effects of context for words and pictures, contrary to the hypothesis that lexical priming produces the sentence context effect. Mixed conditions produced longer response latencies than blocked conditions but did not interact with the context effect. The finding of no interaction between the effect of context and the mixed-blocked manipulation, supports a version of lexical modularity in which context effects arise as a function of post-access integration processing.     

Planning at the Phonological Level during Sentence Production

In two picture–word interference experiments we examined whether phrase boundaries affected how far in advance speakers plan the sounds of words during sentence production. Participants produced sentences of varying lengths (short determiner + noun + verb or long determiner + adjective + noun + verb) while ignoring phonologically related and unrelated words to the verb of the sentence. Response times to begin producing both types of sentences were faster in the presence of a related versus unrelated distractor. The results suggest that the activation of phonological properties of words outside the first phrase and first and second phonological word affect onset of articulation during sentence production. The results are discussed in the light of previous evidence of phonological planning during multi-word production. Implications for the phonological facilitation effect in the picture–word interference paradigm are also discussed.The research reported in this article served as partial fulfillment of the requirements for the PhD degree at Harvard University for Tatiana T. Schnur     

Differences in Scope Assignments for Child and Adult Speakers of Mandarin

The present study used a Truth Value Judgment Task to investigate whether changes in sentence structure lead to corresponding changes in the assignment of scope relations by Mandarin-speaking children and adults. In one condition, participants were presented with ordinary negative sentences containing disjunction; this condition was designed to verify the existing claim that disjunction is a positive polarity item for adult speakers of Mandarin, but not for child speakers. In a second condition, participants were presented with negative sentences where the disjunction phrase was preposed from object position; this condition was designed to examine the extent to which changes in sentence structure can result in changes in scope assignments to negated disjunctions. The results indicate that the preposed disjunction phrase undergoes reconstruction for children, whereas reconstruction is blocked for adults. This finding also suggests that Mandarin-speaking children and adults exhibit different scope preferences for negated disjunctions, regardless of where the disjunction phrase appears in the surface syntax.     

Syntactics of interpretation of negation: a developmental study

Two cues are considered as syntactic indicators of the focus of a sentential negation in 7- and 10-year-olds and adults. One is the articles; it is proposed that an indefinite noun phrase is taken within the scope of a negative and a definite noun phrase outside it. A second cue is position. Based on R. S. Jackendoff's (1969, Foundations of Language, 5, 218-241) and P. A. Hornby's (1971, Child Development, 42, 1975-1988) work, subjects may be expected to take the second noun within the focus of sentential negatives regardless of the articles. In Experiments 1 and 2, subjects made picture selections for sentences of the form A/the Noun1 isn't V-ing the/a Noun2 and their passives. In Experiment 3, 10-year-olds describe the scenes of the sentences of the prior experiments. Noun position and article independently influenced the focus of the negation with age trends. Developmental differences in the uses of the articles are related to the acquisition of mastery of these linguistic markers.     

Types and tokens in transsaccadic object identification: effects of spatial position and left-right orientation

What types of representations support our ability to integrate information acquired during one eye fixation with information acquired during the next fixation? In Experiment 1, transsaccadic integration was explored by manipulating whether or not the relative position of a picture of an object was maintained across a saccade. In Experiment 2, the degree to which visual details of a picture are coded in a position-specific representational system was explored by manipulating whether or not both the relative position and the left-right orientation of the picture were maintained across a saccade. Position-specific and nonspecific preview benefits were observed in both experiments. Only the position-specific benefits were influenced by the number of task-relevant pictures presented in the preview display (Experiment 1) and the left-right orientation of the picture presented in the preview display (Experiment 2). The results support a model of transsaccadic integration based on two independent representational systems. One system codes abstract, prestored object types, and the other codes episodic tokens consisting of stimulus properties linked to scene- or configuration-based position markers.     

Planning in sentence production: Evidence for the phrase as a default planning scope

Controversy remains as to the scope of advanced planning in language production. Smith and Wheeldon (1999) found significantly longer onset latencies when subjects described moving-picture displays by producing sentences beginning with a complex noun phrase than for matched sentences beginning with a simple noun phrase. While these findings are consistent with a phrasal scope of planning, they might also be explained on the basis of: (1) greater retrieval fluency for the second content word in the simple initial noun phrase sentences and (2) visual grouping factors. In Experiments 1 and 2, retrieval fluency for the second content word was equated for the complex and simple initial noun phrase conditions. Experiments 3 and 4 addressed the visual grouping hypothesis by using stationary displays and by comparing onset latencies for the same display for sentence and list productions. Longer onset latencies for the sentences beginning with a complex noun phrase were obtained in all experiments, supporting the phrasal scope of planning hypothesis. The results indicate that in speech, as in other motor production domains, planning occurs beyond the minimal production unit.     

Picture versus question elaboration on young children's learning of sentences containing high- and low-probability content

The main purpose of the two experiments reported here was to compare the potency of two types of elaboration on children's learning of sentence content: The effects of partial picture adjuncts were compared to the effects produced by answering "why"-questions about the relationships specified in the sentences. Five- to seven-year-old children heard sentences of the form, subject/verb/direct object/preposition/instrument. Sentences contained either a high-probability or a low-probability instrument given the semantic context. In Experiment 1, sentences either were accompanied by a partial picture depicting the sentence action but omitting the instrument or were presented without a partial picture accompaniment. Recall was improved by provision of partial pictures at study. In Experiment 2, the sentences were accompanied by complete pictures depicting the sentence content. In both experiments, questioning significantly reduced recall of high-probability sentences, with recall of instruments affected especially negatively. Evidence is presented that insufficient attention to instruments may have been one mechanism mediating depressed recall of high- compared to low-probability instruments in the questioned conditions. In summary, partial pictures improved cued recall of sentences in this study; in contrast, all significant effects produced by answering why-questions were negative ones (i.e., later recall was reduced following interrogation at study).     

Why Boys will be boys and girls will be girls: Understanding colloquial tautologies

What do tautological phrases such asBoys will be boys, A promise is a promise, or War is war mean and how are they understood? These phrases literally appear to be uninformative, yet speakers frequently use such expressions in conversation and listeners have little difficulty comprehending them. Understanding nominal tautologies requires that listeners/readers infer the speaker's attitude toward the noun phrase (e.g.,boys) mentioned in the sentence. The purpose of the present studies was to investigate the role of context, syntactic form, and lexical content in the interpretation of nominal tuatologies. Two studies are reported in which subjects rated the acceptability of different tautological constructions either alone (Experiment 1) or with supporting contextual information (Experiment 2). The results of these studies provide evidence that colloquial tautologies can be interpreted differently in different contexts, but that there are important regularities in the syntactic form and lexical content of these phrases which influence how they are understood. Our findings highlight the importance of speakers/listeners' stereotypical understanding of people, activities, and concrete objects in the use and understanding of different tautological expressions. The implications of this research for psycholinguistic theories of conversational inference and indirect language use are discussed.     

Lexical access in the production of pronouns

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.     

Spanish-English L2 speakers' use of subcategorization bias information in the resolution of temporary ambiguity during second language reading

Using a self-paced moving window reading paradigm, we examine the degree to which structural commitments made while 60 Spanish-English L2 speakers read syntactically ambiguous sentences in their second language (L2) are constrained by the verb's lexical entry about its preferred structural environment (i.e., subcategorization bias). The ambiguity under investigation arises because a noun phrase immediately following a verb can be parsed as either the direct object of the verb 'The CIA director confirmed the rumor when he testified before Congress', or as the subject of an embedded complement 'The CIA director confirmed the rumor could mean a security leak'. In an experiment with 59 monolingual English participants, we replicate the findings reported in the previous literature demonstrating that native speakers are guided by subcategorization bias information during sentence interpretation. In a bilingual experiment, we then show that L2 subcategorization biases influence L2 sentence interpretation. The results indicate that L2 speakers keep track of the relative frequencies of verb-subcategorization alternatives and use this information when building structure in the L2.