Shallow processing of ambiguous pronouns: evidence for delay

Two self-paced reading-time experiments examined how ambiguous pronouns are interpreted under conditions that encourage shallow processing. In Experiment 1 we show that sentences containing ambiguous pronouns are processed at the same speed as those containing unambiguous pronouns under shallow processing, but more slowly under deep processing. We outline three possible models to account for the shallow processing of ambiguous pronouns. Two involve an initial commitment followed by possible revision, and the other involves a delay in interpretation. In Experiment 2 we provide evidence that supports the delayed model of ambiguous pronoun resolution under shallow processing. We found no evidence to support a processing system that makes an initial commitment to an interpretation of the pronoun when it is encountered. We extend the account of pronoun resolution proposed by Rigalleau, Caplan, and Baudiffier (2004) to include the treatment of ambiguous pronouns under shallow processing.     

Global context effects on processing lexically ambiguous words: Evidence from eye fixations

Readers' eye movements were monitored as they read biased ambiguous target words in the context of a short paragraph. Two aspects of context were manipulated. The global context was presented in the topic sentence of the paragraph and instantiated either the dominant or the subordinate meaning of biased ambiguous target words (those with highly dominant meanings). Local contextual information either preceded or followed the target word and was always consistent with the subordinate interpretation. Consistent with prior research, we obtained a subordinate bias effect wherein readers looked longer at the ambiguous words than control words when the preceding context instantiated the subordinate meaning. More importantly, the magnitude of the subordinate bias effect was the same when global context alone, local context alone, or local and global context combined were consistent with the subordinate meaning of the ambiguous word. The results of this study indicate that global contextual information (1) has an immediate impact on lexical ambiguity resolution when no local disambiguating information is available, (2) has no additional effect when it is consistent with local information, but (3) does have a slightly delayed effect when inconsistent with local information.     

Plausibility and subcategorization preference in children's processing of temporarily ambiguous sentences: Evidence from self-paced reading

Three self-paced reading experiments investigated children's processing of temporarily ambiguous sentences. Across the three experiments, subcategorization preference of a verb in a subordinate clause and the semantic plausibility of the misanalysis were manipulated. Reading times in the temporarily ambiguous region and following syntactic disambiguation indicated that children in the age range tested (8 years, 11 months to 12 years, 11 months) routinely misanalyse sentences of the type tested, and their tendency to misanalyse the sentences does not depend on the subcategorization preferences of the initial verb. Additional correlational analyses suggested that subcategory information did affect the degree of difficulty that readers experienced processing the critical noun and matrix verb.     

Antecedent frequency effects during the processing of pronouns

An eye-movement reading experiment investigated whether the ease with which pronouns are processed is affected by the lexical frequency of their antecedent. Reading times following pronouns with infrequent antecedents were faster than following pronouns with frequent antecedents. We argue that this is consistent with a saliency account, according to which infrequent antecedents are more salient than frequent antecedents. The results are not predicted by accounts which claim that readers access all or part of the lexical properties of the antecedent during the processing of pronouns.     

Effects of titles on the processing of text and lexically ambiguous words: Evidence from eye movements

Providing titles for passages improves the comprehension and memorability of text. Titles have generally been thought to facilitate comprehension at later stages of processing. Consistent with prior research, we found that passages presented with titles were better recalled than those without titles. Furthermore, in Experiment 1, the presence of titles led to fewer regressive eye movements, shorter end-of-sentence reading times, and shorter fixation times on target nouns. Experiments 2 and 3, using ambiguous target words, indicated that except when a very infrequent sense of a word is required, titles provide a strong enough context to allow for ambiguous words to be processed as quickly as control words. The results of the three experiments suggest that titles affect processing at both integrative and lexical stages of reading.     

Processing novel compounds: Evidence for interactive meaning activation of ambiguous nouns

In three experiments, the meaning activation of ambiguous nouns in novel nominal compounds was investigated. Ambiguous nouns were unbalanced homographs occurring as the second members of the compound. Meaningful interpretations of the compounds were based on either the dominant or the subordinate meaning of the ambiguous noun. In Experiment 1, visually presented novel compounds serving as primes were followed at varying intervals by targets associatively related to distinct meanings of the ambiguous noun. In a lexical decision task, facilitation effects were found only for targets related to the meaning that was relevant for the interpretation of the compound. Experiment 2 showed that interactive activation could not be attributed to differences in semantic relatedness between the first members of compounds and targets. Experiment 3 demonstrated equal intralexical relatedness between members for both types of compounds. It is proposed that interactive activation may facilitate the interpretation of the novel compound. Compatible meaning aspects of the nouns may become more strongly activated, and incompatible meaning aspects may not become activated. The selection of meaning aspects relevant for interpretation would thereby be simplified.     

Processing syntactically ambiguous sentences: Evidence from semantic priming

In this paper, we report the results of a study which investigates the processing of syntactically ambiguous sentences. We examined the processing of sentences in which an embedded clause is interpretable as either a complement clause or as a relative clause, as in, for example,The receptionist informed the doctor that the journalist had phoned about the events. The embedded clause in such sentences is typically analyzed as a complement to the verbinformed, rather than as a relative clause modifyingthe doctor. A number of models parsing predict this is the only analysis ever considered, while others predict that both interpretations are computed in parallel. Using a cross-model semantic priming technique, we probed for activation ofdoctor just after the embedded verb. Since only the relative clause analysis contains a connection betweenthe doctor and the embedded verb, we expected reactivation ofdoctor at that point only if the relative clause analysis were a viable option. Our results suggest that this is the case: Compared to priming in an ambiguous control sentence, a significant reactivation effect was obtained. These results are argued to support a model of parsing in which attachment of a clause may be delayed.The research reported here was supported in part by a grant from the McDonnell-Pew Cognitive Neurosciences Program, in part by grant DC-01409 (a research and training grant funded by the National Institute on Deafness and Other Communicative Disorders), and in part by a SERC postdoctoral fellowship B/90/ITF/293. We are grateful to Andrew Barss, Paul Bloom, Merrill Garrett, David Swinney, and an anonymous reviewer for comments on an earlier draft of this paper, and to Paul Gorrell for extremely useful discussion of parsing issues. We thank Suzanne Delaney for giving voice to our stimulus sentences. The results of this study were presented at the Fifth Annual CUNY Sentence Processing Conference, New York, March 1992.Order of authors is alphabetical.     

Event-related potential indices of ambiguous sentence processing

An event-related potential (ERP) probe was used to examine various models of ambiguous sentence processing. ERPs to light flashes were recorded during and immediately after auditorily presented ambiguous and unambiguous target sentences. Each target sentence was preceded by either a relevant or a neutral context sentence. Principal component analyses of the ERPs indicated that although certain components varied as a function of ambiguity, none of the components varied as a function of preceding context. These findings provided some support for a postdecision model of ambiguity processing which suggests that both meanings of an ambiguity are always processed, even when prior disambiguating context is available.     

Hemispheric asymmetries in semantic processing: evidence from false memories for ambiguous words

We used fMRI to investigate competition during language production in two word production tasks: object naming and color naming of achromatic line drawings. Generally, fMRI activation was higher for color naming. The line drawings were followed by a word (the distractor word) that referred to either the object, a related object, or an unrelated object. The effect of the distractor word on the BOLD response was qualitatively different for the two tasks. The activation pattern suggests two different kinds of competition during lexical retrieval: (1) Task-relevant responses (e.g., red in color naming) compete with task-irrelevant responses (i.e., the object’s name). This competition effect was dominant in prefrontal cortex. (2) Multiple task-relevant responses (i.e., target word and distractor word) compete for selection. This competition effect was dominant in ventral temporal cortex. This study provides further evidence for the distinct roles of frontal and temporal cortex in language production, while highlighting the effects of competition, albeit from different sources, in both regions.     

Enhanced embodied response following ambiguous emotional processing

It has generally been assumed that high-level cognitive and emotional processes are based on amodal conceptual information. In contrast, however, "embodied simulation" theory states that the perception of an emotional signal can trigger a simulation of the related state in the motor, somatosensory, and affective systems. To study the effect of social context on the mimicry effect predicted by the "embodied simulation" theory, we recorded the electromyographic (EMG) activity of participants when looking at emotional facial expressions. We observed an increase in embodied responses when the participants were exposed to a context involving social valence before seeing the emotional facial expressions. An examination of the dynamic EMG activity induced by two socially relevant emotional expressions (namely joy and anger) revealed enhanced EMG responses of the facial muscles associated with the related social prime (either positive or negative). These results are discussed within the general framework of embodiment theory.     

Enhanced embodied response following ambiguous emotional processing

It has generally been assumed that high-level cognitive and emotional processes are based on amodal conceptual information. In contrast, however, “embodied simulation” theory states that the perception of an emotional signal can trigger a simulation of the related state in the motor, somatosensory, and affective systems. To study the effect of social context on the mimicry effect predicted by the “embodied simulation” theory, we recorded the electromyographic (EMG) activity of participants when looking at emotional facial expressions. We observed an increase in embodied responses when the participants were exposed to a context involving social valence before seeing the emotional facial expressions. An examination of the dynamic EMG activity induced by two socially relevant emotional expressions (namely joy and anger) revealed enhanced EMG responses of the facial muscles associated with the related social prime (either positive or negative). These results are discussed within the general framework of embodiment theory.     

口吃者加工汉语歧义短语的神经过程

韵律边界是口语韵律特征的有机组成部分, 在语言理解中发挥着重要作用。口吃作为一种言语节律性障碍, 主要表现为音节经常性的重复、拖长或停顿等。本研究采用ERP, 考察口吃者完成词汇判断和结构判断两种任务时, 加工歧义短语(动宾/偏正歧义结构)内部韵律边界的认知过程。结果发现口吃者和言语流畅者在加工汉语歧义短语过程中, 所诱发的反映韵律切分的脑电成分CPS (closure positive shift)不存在显著差异。在0~300 ms, 不论中线还是两侧, 口吃者和言语流畅者加工两类短语时, 动宾短语韵律边界诱发正效应的头皮分布范围小于偏正短语。在300~600 ms, 中线上, 口吃和言语流畅者在完成两种任务时, 两类短语的韵律边界均稳定诱发了正效应; 在两侧, 结构判断任务中两类短语的韵律边界都诱发了正效应, 但词汇判断任务中只有偏正短语稳定诱发该效应。综上, 口吃者和言语流畅者一样对口语韵律边界敏感, 并且他们加工歧义短语内部韵律边界时, 诱发的脑电效应受到实验任务和短语结构类型的影响。     

The use of superficial and meaning-based representations in interpreting pronouns: Evidence from Spanish

Abstract

In this paper, we address the question of whether a representation of the surface form of a text is directly implicated in the interpretation of definite pronouns in that text. According to an influential theory proposed by Sag and Hankamer (1984), it should not be, because definite pronouns are model-interpretive anaphors that take their meaning from elements in a representation of content. We report three experiments in Spanish, a language with non-semantic gender, in which pronouns can match their antecedents on the basis of morphosyntactic properties alone. The first experiment suggested that a surface representation might not be implicated in the interpretation of pronouns, since a gender match speeded only the interpretation of pronouns referring to people and not those referring to things. However, a questionnaire study (Experiment 2) confirmed that our strategy of modelling the Spanish sentences in Experiment 1 on sentences used in English studies had affected the results, and a further on-line experiment provided evidence that the interpretation of pronouns referring to things can be speeded by a gender match (Experiment 3). We discuss the implication of these findings for theories of text comprehension.     

Sentence context effects on lexically ambiguous words: Evidence for a postaccess inhibition process

Two experiments were conducted to investigate the process involved in selecting the contextually appropriate meaning of a homograph. Both experiments employed a grammaticality decision task. In Experiment 1, the primary (more frequent) and secondary (less frequent) meanings of homographs were used as the target items requiring a “yes” decision. The results indicated that the effect of relative frequency of these meanings of homographs was reduced when the target word was preceded either by a semantically congruous or anomalous sentence context relative to when it was preceded by the grammatical morpheme “the” or “to.” Experiment 2 indicated that “no” decisions were consistently slower for syntactically unambiguous, but semantically ambiguous words (e.g., ORGAN, FEET) than for syntactically and semantically unambiguous words (e.g., CENT, LEND), irrespective of the type of preceding context. The results, taken as a whole, are best interpreted within the postaccess inhibition model of sentence-context effects suggested by Forster (1981).     

汉语名词、动词和动名兼类词语义加工的偏侧化现象——来自ERP的研究

将ERP技术和半视野技术相结合,采用词汇判断任务,对汉语名词、动词和动名兼类词在左脑和右脑中的加工机制进行了考察。实验结果显示,名词和动词的N400仅在左视野/右脑存在差异,名词和动词的N400在左视野/右脑和右视野/左脑中都比偏（动）和偏（名）更负。不同词类的LPC在右视野/左脑中没有显著差异;偏（名）和偏（动）的LPC在左视野/右脑中比名词和动词更正。实验结果表明,在没有语境条件下,汉语名词和动词的差异主要在具体性上,动名兼类词体现出不同于名词、动词的加工机制。     

Evidence for self-organized sentence processing: digging-in effects

Dynamical, self-organizing models of sentence processing predict "digging-in" effects: The more committed the parser becomes to a wrong syntactic choice, the harder it is to reanalyze. Experiment 1 replicates previous grammaticality judgment studies (F. Ferreira & J. M. Henderson, 1991b, 1993), revealing a deleterious effect of lengthening the ambiguous region of a garden-path sentence. The authors interpret this result as a digging-in effect. Experiment 2 finds a corresponding effect on reading times. Experiment 3 finds that making 2 wrong attachments is worse than making 1. Non-self-organizing models require multiple stipulations to predict both kinds of effects. The authors show that, under an appropriately formulated self-organizing account, both results stem from self-reinforcement of node and link activations, a feature that is needed independently. An implemented model is given.     

Immediate disambiguation of lexically ambiguous words during reading: Evidence from eye movements

Sentences containing lexically ambiguous words were read as readers' eye movements were monitored. On half of the trials, the dominant meaning of the ambiguous word was instantiated, while in the other half, the subordinate meaning was instantiated. Furthermore, on half of the trials, an adjective or modifier immediately preceded the target noun (kitchen table, statistical table), which was consistent with either the dominant or subordinate meaning. The results of the experiment demonstrate that readers are able to immediately utilize the modifier to select the appropriate meaning of the ambiguous word.     

About the locus of the distractor frequency effect: Evidence from the production of clitic pronouns

In this study, we report results from two experiments in which pictures were shown with superimposed distractors that varied along two dimensions: frequency (high vs. low) and semantic relation with respect to the picture (related vs. unrelated). In one condition of Experiment 1, participants named pictures with a noun utterance; in the other condition of Experiment 1 and in Experiment 2 participants named pictures with a pronominal utterance. Low frequency distractor words produced greater interference with respect to high frequency words in noun production, but not in pronoun production. Critically, a semantic interference effect, greater interference in the semantically related than unrelated condition, was reported in both experiments, suggesting that distractor words were equally processed in both noun and pronoun conditions. These results are discussed in the context of current models of picture–word interference.     

Effect of delay on recognition decisions: Evidence for a criterion shift

Recent evidence indicates that in intermixed recognition testing of different stimulus classes, people can apply different decision criteria (a criterion shift) to stimulus classes distinguished by the study-test delay (Singer, Gagnon, & Richards, 2002), but not by a conspicuous strength manipulation (Stretch & Wixted, 1998b). In an attempt to reconcile these differences, we applied Singer et al.'s text retrieval method to word recognition. People first studied blocked items from each of five categories. After a delay, five new category lists were presented. After each one, the participants recognized intermixed targets and distractors from the current category and one of the earlier ones. At delays of up to 40 min, the answering criteria for immediate and delayed categories were indistinguishable. At delays of 2 days, in contrast, however, both yes-no and confidence-rating data indicated that more lenient criteria were applied to delayed than to immediate test items. This suggests that people can use the delay between study and test to flexibly adjust the decision criteria of word recognition.     

Lexical decision and aphasia: Evidence for semantic processing

Wernicke's and Broca's-Conduction aphasics and a Global aphasic were presented with a lexical-decision task in which English words and pronounceable nonwords were preceded by semantically related, unrelated, or nonword primes. The patients were also given a simple semantic-judgment task using the word pairs from the lexical-decision task. Wernicke's aphasics performed similar to normals and Broca's-Conduction aphasics showing significantly shorter latencies in making real-word identifications when preceded by a semantically related word. In addition, both superordinate and coordinate associates showed semantic-priming effects. Performance on the semantic-judgment task showed significantly more impairment in the aphasic group than in the normal controls. These results suggest that aphasics with even severe language impairments retain stored semantic information that may be automatically activated, yet is inaccessible to conscious semantic decision during metalinguistic tasks.