Restaurer les liens détruits. À propos d’un dispositif de soins dans un village victime d’un massacre collectif

The terrorism, such as Algeria knew it, is organized with main objective the destruction of the whole society. Indeed, through the committed atrocities, the attacks and the collective massacres it is the whole population that lives under the terror. The murders and the destruction of highly symbolic places such as houses, schools which represent in fact the “packaging” of a community are going to favor the destruction of the family links and the community links. The answer to face this situation can only be collective within the framework of a collective approach and of a practice of network.     

Réflexions d’un médecin expert et d’un juriste autour d’un exercice pratique de droit médical

We offer a reflection around a clinical case of nosocomial infection allowing us to address the difficulties faced by experts and lawyers and other jurists in matters of medical liability. This case is the result of an exercise proposed within the framework of the national DIU (interuniversity diploma) in medical accidents for which the two authors are responsible in Amiens and Bordeaux. The writing was enriched with the responses of the students. This clinical case makes it possible to approach the compensation for nosocomial infections, to compare the amicable procedure before the conciliation and compensation commission for medical accidents and the procedure before a judicial or administrative jurisdiction. Finally, the reflection focuses on patient information, especially protected adult, and access to the medical file. It is not a question here of detailing the medical care but of discussing medical responsibility and the rights of the patients.     

An un‐Rortyan defence of Rorty's pragmatism

An identification is made of the core metaphilosophical, philosophical, and intellectual history theses in Richard Rorty's pragmatism. Their rationale is displayed and it is argued that his metaphilosophical theses are very much dependent on certain of his non‐metaphilosophical philosophical theses, most centrally his anti‐representationalism. Questions emerge about the status and justification of these theses. Rorty, in his programmatic pronouncements, resists providing a vindication of them. Seeking to avoid what has been called performative contradictions, he regards it as sufficient to provide the best narrative going of what is to be said here. It is argued that a more straightforward defence can be provided that does not depart from his holism or his historicism with its setting aside of claims of necessity.     

¿Puede un antropoide generar una oración?

Resumen

Se analizaron más de 19.000 locuciones de varios signos de un chimpancé de corta edad (Nim), en busca de regularidades sintácticas y de semánticas. Las regularidades léxicas se observaron en el caso de las combinaciones de dos signos: determinados signos (por ejemplo, más) tendían a aparecer en una posición concreta. Estas regularidades no podían atribuirse a la memorización o a los hábitos de poslción, lo que hace pensar en una restricción estructural. Esta conclusión, sin embargo, se rechazó al analizar la grabación video, que mostraba cómo la mayoría de las locuciones de Nim se apoyaban en la locución anterior de su maestro, y que Nim interrumpía a sus maestros mucho más que un niño el lenguaje del adulto. Las expresiones de signos de otros antropoides (como muestran las películas) revelaban pautas similares de diálogo no humano.     

Miracles and the spiritual un‐consciousness of technological culture

Abstract

The unconscious can be understood in terms of a constriction of possibilities of relatedness which occurs within a specific historical construction of the human context. Van den Berg argues that our technological world, in its having become secularized, has constellated a spiritual unconscious. In a similar vein, Havel suggests that respect for the miracle of being moves beyond technological rationality making possible the “self‐transcendence” sorely needed in the postmodern era. Van den Berg's and Havel's theses are amplified in terms of an analysis of two popular films. These films present belief as a non‐technological, non‐functional disclosure of things. When we believe, we let things be miracles by respecting the obligations they place upon us.     

Fluctuaciones en la autoestima tras un informe psicológico

RESUMEN

El autor comienza repasando el estudio que los procesos del “self' o “sí mismo” han tenido en psicología y observa que recientemente se han levantado serias dudas acerca de la presunta firmeza y consistencia de los autoconceptos. En esta línea plantea su hipótesis: un informe psicológico que comunique al sujeto el hallazgo en él de cualidades deseables, como elevada inteligencia o buen equilibrio afectivo, elevará su puntaje en autoestima y un informe que exprese lo contrario, lo rebajará. Realiza tres estudios en los que queda comprobada esta hipótesis -con diferente grado de confianza- y con el tercero examina también un fenómeno inicialmente no esperado: la ampliación de la variabilidad de los puntajes en el grupo con informe desfavorable y la reducción de la misma en el grupo que recibió información propicia. El autor concluye que los efectos no pueden atribuirse en exclusiva al tratamiento o condición experimental ya que las características de la personalidad de los sujetos parecen influir. Sugiere que la autoestima extraexperimental -que integra aspectos más estables, subrayados por las teorías tradicionales- puede haber mediatizado los efectos experimentales y finaliza subrayando las posibles implicaciones de los juicios clínicos en la modificación de la autoestima de los sujetos.     

Comment dépasser le constat d’un niveau de performance à un test de raisonnement ? Exemple d’une épreuve

To answer one of the criticisms most often formulated about the logical reasoning tests, i.e. characterizing the persons only on their global score, we have created a test aiming to take into account two other types of individual differences: the success profile and the errors. From the use of such a test on 562 persons, the results analysis confirm that our test allows both to collect information and to calculate specific indicators on these two aspects of the performance. The discussion topic turns on the advantage of such approaches.     

Función ejecutiva y estereotipias motoras: un estudio comparativo

Resumen

Analizamos desde una perspectiva crítica los estudios realizados sobre función ejecutiva, especialmente dentro del campo del autismo. Desde hace una década han proliferado estudios que tratan de elaborar perfiles de funcionamiento, aislando distintos componentes de función ejecutiva. En ellos se evidencia una alta heterogeneidad de resultados y se proponen algunos posibles fallos metodológicos como responsables de la misma. Por otro lado, es frecuente que en la literatura se aluda a la presencia de disfunción ejecutiva en el autismo como responsable de alguna de las conductas observadas en esta población, en concreto, se da por hecha la relación entre estereotipias y fallos ejecutivos. Sin embargo, apenas se han realizado trabajos de investigación que establezcan esta relación. Nosotros presentamos dos estudios. En el primero se analiza la presencia de fallos de inhibición y generatividad en autismo, tratando de cubrir en el diseño algunos de los errores característicos detectados en la literatura. Los resultados no encuentran fallos en inhibición ni especificidad de fallos en generatividad en autismo. En el segundo, abordamos el estudio de la posible relación entre estereotipias y fallos ejecutivos. Nuestros resultados no apoyan la existencia de esta relación.     

La résilience familiale dans les familles ayant un enfant atteint d’un handicap : des modèles à la pratique

Resilience refers to patterns of positive adaptation in the context of significant risk or adversity. The notion of “family resilience”, by developing key concepts emerging from studies of resilience, has extended ideas previously restricted to individuals to groups. Due to this theoretical complexity, we should pay homage to the pioneers in this field, who proposed the concepts essential to our current work. We will begin by describing these models, highlighting their remarkable topicality. We will then use a clinical example – families requesting a cochlear implant for a child with severe hearing impairment – to demonstrate the differing effects of certain variables, acting as protective factors in some situations and risk factors in others. The value of such models in the field of family resilience studies lies not only in prevention, but also in practice, as they make it possible to take into account the very large number of variables involved more effectively.     

La construcción de la habilidad de “rodeo manual” en bebés en contextos interactivos con un adulto: un estudio longitudinal

Resumen

Este trabajo trata la adquisición de habilidades en el periodo sensoriomotor desde un marco teórico vigotskiano. Intentamos ver cómo la díada cuidador principal-bebé puede ser la matriz en la que también el desarrollo de las habilidades se produce; elegimos la habilidad de rodeo manual con barrera transparente (Kaye, 1977) en una situación de interacción adulto-bebé, a los 5 meses y a los 9 meses, en 15 díadas. Construimos un sistema de categorías observacional para codificar la conducta infantil y adulta, de cara a analizar: a) los avances en el periodo longitudinal estudiado; b) la microgénesis (Wertsch y Hickmann, 1987): los avances en el transcurso de toda la sesión, en cada edad estudiada; c) las intervenciones del adulto; d) la propia construcción de la habilidad de rodeo. Encontramos que el papel de adulto (cuidador principal del bebé en nuestro caso) es responsable de avances en el transcurso de la sesión, aunque con ciertas limitaciones debidas al intentar verificar esta eficacia observando una sesión de interacción y con una única tarea (en cada uno de los dos momentos evolutivos estudiados) en unas edades en las que el paisaje epigenético nos impone una mayor constricción que covaría con la menor maniobrabi- lidad de los agentes externos de cambio. Al contrastar las dos edades, el bebé de 9 meses aprovecha más la ayuda del adulto durante la fase de actuación conjunta, presenta más éxitos antes de la ayuda recibida y mayor avance en la habilidad, que a los 5 meses. Los cuidadores detectan esta mayor destreza, como muestran sus intervenciones en cada edad El concepto de “marco” es algo bastante amplio y genérico, y depende de la habilidad que se está “cociendo” en ese momento evolutivo, y de la situación propuesta; en todo caso, destacamos el papel facilitador del adulto (Lockman y McHale, 1989).     

La construction de compétences d’étudiants en soins infirmiers lors d’un apprentissage par simulation : étude au cours d’un exercice de prise en charge d’un arrêt cardiorespiratoire

Our study focuses on the professionalization process in nursing students. More specifically, it aims to understand how each step of simulation in nursing education contributes to skills development in nursing students. In total, forty-seven students participated in this study. All the learners were first year students and answered anonymously, at the four stages of the research process, to a questionnaire consisting of six questions to measure their opinion on the acquisition of skills during a learning session based on simulation. Each question was built on one of the six forms of knowledge defined by Le Boterf, 1997, Le Boterf, 2007, Le Boterf, 2011 in his theoretical model of competence. The results show that each stage of the simulation training significantly modifies the students’ opinion on the different forms of knowledge they have acquired. Moreover, the debriefing, that is an essential part of simulation learning, proves to be the most complex stage given the multiple psycho-cognitive and emotional processes involved.     

Psicólogos del testimonio: ¿un peritaje de lujo?

Resumen

Dentro de las investigaciones sobre psicología del testimonio destaca, por el volumen de trabajos, el área de la identificación de personas. En este artículo se pretende dar una visión global de los diferentes procedimientos de identificarón, aportando datos para juzgar su utilidad cuando son empleados por testigos para reconocer o recordar a una persona. Se sugiere que los errores de los testigos pueden ser interpretados al entender el funcionamiento de la memoria más como reconstrucción que como reproducción de sucesos, sugiriéndose como más conveniente para la interpretarán de los datos actuales la teoría de conocimiento social de Nisbett y Ross (1980). Se aporta, también, una extensa bibliografía sobre este tema.     

Santé fragilisée et construction d’un travail soutenable

The number of workers with weakened health is increasing and situations combining poor health and work/job search are multiplying due to a combination of factors: changes in work, therapeutic treatments, greater attention to mental disorders, a rise in the retirement age and the ageing of the “active” population. Understanding the relationship between health and work through infra-pathological disorders and chronic diseases leads to several decompartments: temporal, disciplinary, of actors and spaces. This dossier aims to give visibility to these renewed approaches from a multi-disciplinary, theoretical and practical perspective.     

Categorización de enfermedades: un estudio sobre expertos y profanos

Resumen

Se llevó a cabo un estudio sobre la diferencia entre expertos y profanos respecto a la categorización de las enfermedades utilizando 60 sujetos (20 médicos de familia, 20 enfermeras y 20 profanos universitarios). La similitud percibida de varias enfermedades se ha estudiado presentando una tarea de agrupamiento que incluía 29 enfermedades. El contenido de los agrupamientos se analizó mediante un análisis de conglomerados. No hubo diferencias significativas entre los tres grupos en la clasificación jerárquica excepto en las categorías subásicas. Los médicos establecieron y usaron un mayor número de suclasificaciones que las enfermeras y los profanos. La localización anatómica fue la dimensión más importante utilizada para agrupar las enfermedades en todos los grupos. Las enfermedades infecciosas se agruparon juntas en el caso de los médicos y enfermeras, pero no así en el de los profanos.     

L’alliance thérapeutique triadique dans une psychothérapie avec un interprète : un concept en quête de validation

The relevance of the use of an interpreter when receiving an allophone patient seems to be more and more accepted among clinicians. However, the influence of this third person on the therapeutic process, and particularly on the establishment of the therapeutic alliance, has received scarce attention so far. The presence of an interpreter inevitably modifies the therapeutic process and makes it more complex. It requires some adjustments of the physical and material setting. It also influences practical arrangements and the very nature of interactions, as well as their content. General concepts about the intercultural approach will first be presented. Subsequently, the issue of the establishment of a triadic therapeutic alliance during a couple and family therapy or mother infant consultations will be discussed from an interactionnist and systemic perspective. The application of these models to a better understanding of patient-therapist-interpreter alliance and its specific components and dimensions will be discussed. Finally, research directions and some clinical considerations to optimize the conduct of a consultation or a psychotherapy with an interpreter will be stressed.