身体部位与早期习得的汉语动词的联结及其对动词习得年龄的影响

在英语等语言中, 动词习得被认为比名词习得更困难, 而汉语儿童在3岁以前却习得了大量动词, 仅表现出微弱的“名词优势”。Ma, Golinkoff, Hirsh-Pasek, McDonough和Tardif (2009)发现, 早期习得的汉语动词比英语动词具有更高的可表象性, 且可表象性可部分解释两种语言中动词习得年龄的变异。但是, 目前尚未有研究揭示汉语动词为何具有较高的可表象性。本研究假设, 早期动词与身体部位具有强烈的联结关系, 从而导致汉语动词具有较高的可表象性。研究1通过成人词汇联想任务, 考察了汉语儿童早期习得的169个行为动词与身体区域的联结关系。研究2请成人评定了这些动词的可表象性, 进一步考察动词-身体部位联结、可表象性和习得年龄之间的关系。研究结果验证了我们的假设。研究发现：1)汉语儿童早期习得的大部分动词都与特定身体区域有联结关系; 2)汉语儿童先习得关于手部区域(包括手和手臂)的动词, 其次是关于口部、腿部以及其他身体区域的动词; 3)动词联结的身体区域数可解释可表象性12%的变异; 4)动词-身体部位联结关系以可表象性为部分中介作用, 影响早期动词的习得年龄。研究结果表明, 汉语儿童早期习得动词与身体区域有较一致的联结关系, 且联结强度通过提高动词的可表象性而影响习得年龄。该结果对解释为何汉语儿童早期习得大量动词具有一定的启示作用。     

Attention to body-parts varies with visual preference and verb–effector associations

Theories of embodied conceptual meaning suggest fundamental relations between others’ actions, language, and our own actions and visual attention processes. Prior studies have found that when people view an image of a neutral body in a scene they first look toward, in order, the head, torso, hands, and legs. Other studies show associations between action verbs and the body-effectors used in performing the action (e.g., “jump” with feet/legs; “talk” with face/head). In the present experiment, the visual attention of participants was recorded with a remote eye-tracking system while they viewed an image of an actor pantomiming an action and heard a concrete action verb. Participants manually responded whether or not the action image was a good example of the verb they heard. The eye-tracking results confirmed that participants looked at the head most, followed by the hands, and the feet least of all; however, visual attention to each of the body-parts also varied as a function of the effector associated with the spoken verb on image/verb congruent trials, particularly for verbs associated with the legs. Overall, these results suggest that language influences some perceptual processes; however, hearing auditory verbs did not alter the previously reported fundamental hierarchical sequence of directed attention, and fixations on specific body-effectors may not be essential for verb comprehension as peripheral visual cues may be sufficient to perform the task.     

Attention to Explicit and Implicit Contrast in Verb Learning

Contrast information could be useful for verb learning, but few studies have examined children's ability to use this type of information. Contrast may be useful when children are told explicitly that different verbs apply, or when they hear two different verbs in a single context. Three studies examine children's attention to different types of contrast as they learn new verbs. Study 1 shows that 3.5-year-olds can use both implicit contrast (“I'm meeking it. I'm koobing it.”) and explicit contrast (“I'm meeking it. I'm not meeking it.”) when learning a new verb, while a control group's responses did not differ from chance. Study 2 shows that even though children at this age who hear explicit contrast statements differ from a control group, they do not reliably extend a newly learned verb to events with new objects. In Study 3, children in three age groups were given both comparison and contrast information, not in blocks of trials as in past studies, but in a procedure that interleaved both cues. Results show that while 2.5-year-olds were unable to use these cues when asked to compare and contrast, by 3.5 years old, children are beginning to be able to process these cues and use them to influence their verb extensions, and by 4.5 years, children are proficient at integrating multiple cues when learning and extending new verbs. Together these studies examine children's use of contrast in verb learning, a potentially important source of information that has been rarely studied.     

Sound symbolism facilitates early verb learning

Some words are sound-symbolic in that they involve a non-arbitrary relationship between sound and meaning. Here, we report that 25-month-old children are sensitive to cross-linguistically valid sound-symbolic matches in the domain of action and that this sound symbolism facilitates verb learning in young children. We constructed a set of novel sound-symbolic verbs whose sounds were judged to match certain actions better than others, as confirmed by adult Japanese- as well as English speakers, and by 2- and 3-year-old Japanese-speaking children. These sound-symbolic verbs, together with other novel non-sound-symbolic verbs, were used in a verb learning task with 3-year-old Japanese children. In line with the previous literature, 3-year-olds could not generalize the meaning of novel non-sound-symbolic verbs on the basis of the sameness of action. However, 3-year-olds could correctly generalize the meaning of novel sound-symbolic verbs. These results suggest that iconic scaffolding by means of sound symbolism plays an important role in early verb learning.     

Word learning does not end at fast-mapping: evolution of verb meanings through reorganization of an entire semantic domain

This paper explores the process through which children sort out the relations among verbs belonging to the same semantic domain. Using a set of Chinese verbs denoting a range of action events that are labeled by carrying or holding in English as a test case, we looked at how Chinese-speaking 3-, 5-, and 7-year-olds and adults apply 13 different verbs to a range of carrying/holding events. We asked how children learning Chinese originally divide and label the semantic space in this domain, how they discover the boundaries between different words, and how the meanings of verbs in the domain as a whole evolve toward the representations of adults. We also addressed the question of what factors make verb meaning acquisition easy or hard. Results showed that the pattern of children’s verb use is largely different from that of adults and that it takes a long time for children to be able to use all verbs in this domain in the way adults do. We also found that children start to use broad-covering and frequent verbs the earliest, but use of these verbs tends to converge on adult use more slowly because children could not use these verbs as adults did until they had identified boundaries between these verbs and other near-synonyms with more specific meanings. This research highlights the importance of systematic investigation of words that belong to the same domain as a whole, examining how word meanings in a domain develop as parts of a connected system, instead of examining each word on its own: learning the meaning of a verb invites restructuring of the meanings of related, neighboring verbs.     

Young children can extend motion verbs to point-light displays

In the first study using point-light displays (lights corresponding to the joints of the human body) to examine children's understanding of verbs, 3-year-olds were tested to see if they could perceive familiar actions that corresponded to motion verbs (e.g., walking). Experiment 1 showed that children could extend familiar motion verbs (e.g., walking and dancing) to videotaped point-light actions shown in the intermodal preferential looking paradigm. Children watched the action that matched the requested verb significantly more than they watched the action that did not match the verb. In Experiment 2, the findings of Experiment 1 were validated by having children spontaneously produce verbs for these actions. The use of point-light displays may illuminate the factors that contribute to verb learning.     

The input to verb learning in Mandarin Chinese: a role for syntactic bootstrapping

The authors investigated the role of syntax in verb learning in Mandarin Chinese, which allows pervasive ellipsis of noun arguments. Two questions were investigated using the Beijing corpus on CHILDES: (a) Does the input to young children manifest syntactic-semantic correspondences as needed for acquiring verb meanings? (b) Are verbs presented in multiple frames? Over 6,000 child-directed utterances were parsed. Analyses revealed that transitive verbs, motion verbs, and internal/communication verbs were distinguished syntactically; moreover, the 60 target verbs were used in multiple sentence frames. These findings support a role for syntactic bootstrapping in Mandarin verb learning.     

The time course of argument reactivation revealed: using the visual world paradigm

Previous research has found that the single argument of unaccusative verbs (such as fall) is reactivated during sentence processing, but the argument of agentive verbs (such as jump) is not (Bever & Sanz, 1997; Friedmann, Taranto, Shapiro, & Swinney, 2008). An open question so far was whether this difference in processing is caused by a difference in thematic roles the verbs assign, or a difference in the underlying syntactic structure. In the present study we tease apart these two potential sources. In order to achieve this, we included a set of verbs (like sparkle) which are equal to unaccusative verbs in the thematic role they assign to their argument, but equal to agentive verbs in the syntactic status of their argument (henceforth mixed verbs). As a method we used the visual world paradigm as this enables us to measure processing of the sentences continuously. This method also allowed us to test another hypothesis, namely the hypothesis that not only the argument of unaccusative verbs is reactivated during processing, but also the argument of agentive verbs. This reactivation is expected as the result of integrating the verb and its argument into one representation. In our experiment, participants listened to sentences including one of the three types of verbs. While listening, they viewed a visual display in which one of four objects was strongly related to the argument of the verb (wood-saw). The gaze record showed that the eyes moved to the related object (saw) upon presentation of the argument (wood). More interestingly, the eyes moved back to the related object upon presentation of the verb (fell). We found that looks to the related object increase only late after verb offset for unaccusative verbs, replicating the findings of previous research. We also found a rise in looks to the related object in agentive verbs, but this rise took place much earlier, starting slightly after verb onset. Finally, we found that mixed verbs pattern in processing with agentive verbs. We conclude that the argument of the verb is always reactivated, independent of verb type. In addition, the timing of integration differs per verb type and depends on the syntactic status of the argument and not on the thematic role that is assigned to the argument.     

Verb processing during sentence comprehension in aphasia

This study examines verb processing during on-line sentence comprehension in aphasia. We describe two experiments that explore whether a group of Broca's aphasics, who were agrammatic in comprehension as well as speech, a group of fluent aphasics, and a group of normal controls are sensitive to the argument structure arrangements of verbs. Subjects had to perform a complex secondary task both in the immediate vicinity of the verb and also at a point well past the verb while listening to sentences for meaning. Reaction times to this secondary task show that both normal controls and agrammatic Broca's aphasic subjects activate multiple argument structure possibilities for a verb in the vicinity of the verb, yet at a point downstream from the verb such effects disappear. These data suggest that the problems agrammatic subjects show with verbs in sentence comprehension, and the general lexical access deficit also recently claimed to be part of the agrammatics' problem, may not extend to the real-time processing of verbs and their arguments. Fluent aphasic subjects, on the other hand, do not show sensitivity to the argument structure properties of verbs, suggesting that these patients may have a semantic-like sentence processing deficit.     

A computational model of early argument structure acquisition

How children go about learning the general regularities that govern language, as well as keeping track of the exceptions to them, remains one of the challenging open questions in the cognitive science of language. Computational modeling is an important methodology in research aimed at addressing this issue. We must determine appropriate learning mechanisms that can grasp generalizations from examples of specific usages, and that exhibit patterns of behavior over the course of learning similar to those in children. Early learning of verb argument structure is an area of language acquisition that provides an interesting testbed for such approaches due to the complexity of verb usages. A range of linguistic factors interact in determining the felicitous use of a verb in various constructions —associations between syntactic forms and properties of meaning that form the basis for a number of linguistic and psycholinguistic theories of language. This article presents a computational model for the representation, acquisition, and use of verbs and constructions. The Bayesian framework is founded on a novel view of constructions as a probabilistic association between syntactic and semantic features. The computational experiments reported here demonstrate the feasibility of learning general constructions, and their exceptions, from individual usages of verbs. The behavior of the model over the timecourse of acquisition mimics, in relevant aspects, the stages of learning exhibited by children. Therefore, this proposal sheds light on the possible mechanisms at work in forming linguistic generalizations and maintaining knowledge of exceptions.     

How toddlers begin to learn verbs

Any theory of language must account for how children learn verbs, the gateway to grammar. Yet verbs can be difficult to learn. Building on Gentner's 'natural partitions hypothesis' we suggest that, to learn a verb, infants must conceptualize components of events and map verbs in the ambient language onto those components. Although toddlers detect and categorize at least some of the conceptual underpinnings of verb categories, the mapping of verbs onto these representations is not transparent. Mapping is a difficult problem in its own right. The Emergentist Coalition Model that has been used to explain noun learning also begins to explain how children move from perceptual to social and then to linguistic information to link verbs to actions and events.     

Mandarin learners use syntactic bootstrapping in verb acquisition

Mandarin Chinese allows pervasive ellipsis of noun arguments (NPs) in discourse, which casts doubt concerning child learners' use of syntax in verb learning. This study investigated whether Mandarin learning children would nonetheless extend verb meanings based on the number of NPs in sentences. Forty-one Mandarin-speaking two- and three-year-olds enacted sentences with familiar motion verbs. The presence of an extra postverbal NP led the toddlers to extend causative meanings to intransitive verbs, and the absence of a postverbal NP led them to extend noncausative meanings to transitive verbs. The effects of adding or subtracting an NP were statistically indistinguishable. Thus, the number of NPs in a sentence appears to play a role in verb learning in Mandarin Chinese.     

Learning Verbs Without Arguments: The Problem of Raising Verbs

This paper addresses the problem of learning the class of raising verbs (e.g. seem). These verbs are potentially problematic for learners in that unlike typical main verbs, these verbs do not stand in a semantic relation with any Noun Phrase (NP) arguments. Moreover, a second class of verbs, known as control verbs, shares certain distributional properties with raising verbs, but the two verb classes differ in important structural properties. The central problem addressed here is that of how a learner would distinguish raising verbs from control verbs, given their partial overlap in distribution. A series of experiments with English-speaking adults using a fill-in-the-blank questionnaire revealed two main types of cues that led participants to distinguish the two verb classes: inanimate NPs and semantically empty subjects (its raining) yielded the highest proportion of raising verb responses from adults, while animate NPs paired with eventive predicates yielded a high rate of control verb responses. On the basis of these results, suggestions are made as to how one should study the learning of these verbs in children.This research was supported by an NSF Postdoctoral Fellowship at the Institute for Research in Cognitive Science. I owe many, many thanks to Lila and Henry Gleitman, John Trueswell and the whole cast of participants in the Cheese seminar at IRCS during 2000–2002. In addition I would like to thank Ash Asudeh, Robin Clark, Jeffrey Lidz, Elliott Moreton, Julien Musolino, Anna Papafragou, Carson Schutze and an anonymous reviewer for comments and suggestions. I also thank audiences at University of North Carolina, University of Delaware, UCLA, Penn Linguistics Colloquium 26, Chicago Linguistic Society 38 and the CUNY Graduate Center for stimulating discussions. All errors and shortcomings are my own.     

Acquiring and processing verb argument structure: distributional learning in a miniature language

Adult knowledge of a language involves correctly balancing lexically-based and more language-general patterns. For example, verb argument structures may sometimes readily generalize to new verbs, yet with particular verbs may resist generalization. From the perspective of acquisition, this creates significant learnability problems, with some researchers claiming a crucial role for verb semantics in the determination of when generalization may and may not occur. Similarly, there has been debate regarding how verb-specific and more generalized constraints interact in sentence processing and on the role of semantics in this process. The current work explores these issues using artificial language learning. In three experiments using languages without semantic cues to verb distribution, we demonstrate that learners can acquire both verb-specific and verb-general patterns, based on distributional information in the linguistic input regarding each of the verbs as well as across the language as a whole. As with natural languages, these factors are shown to affect production, judgments and real-time processing. We demonstrate that learners apply a rational procedure in determining their usage of these different input statistics and conclude by suggesting that a Bayesian perspective on statistical learning may be an appropriate framework for capturing our findings.     

Verb deficits in Alzheimer's disease and agrammatism: implications for lexical organization

This study examined the nature of verb deficits in 14 individuals with probable Alzheimer's Disease (PrAD) and nine with agrammatic aphasia. Production was tested, controlling both semantic and syntactic features of verbs, using noun and verb naming, sentence completion, and narrative tasks. Noun and verb comprehension and a grammaticality judgment task also were administered. Results showed that while both PrAD and agrammatic subjects showed impaired verb naming, the syntactic features of verbs (i.e., argument structure) influenced agrammatic, but not Alzheimer's disease patients' verb production ability. That is, agrammatic patients showed progressively greater difficulty with verbs associated with more arguments, as has been shown in previous studies (e.g., Kim & Thompson, 2000; Thompson, 2003; Thompson, Lange, Schneider, & Shapiro, 1997), and suggest a syntactic basis for verb production deficits in agrammatism. Conversely, the semantic complexity of verbs affected PrAD, but not agrammatic, patients' performance, suggesting "bottom-up" breakdown in their verb lexicon, paralleling that of nouns, resulting from the degradation or loss of semantic features of verbs.     

Psycholinguistic measures for German verb pairs: Semantic transparency,semantic relatedness,verb family size,and age of reading acquisition

A central issue in visual and spoken word recognition is the lexical representation of complex words—in particular, whether the lexical representation of complex words depends on semantic transparency: Is a complex verb like understand lexically represented as a whole word or via its base stand, given that its meaning is not transparent from the meanings of its parts? To study this issue, a number of stimulus characteristics are of interest that are not yet available in public databases of German. This article provides semantic association ratings, lexical paraphrases, and vector-based similarity measures for German verbs, measuring (a) the semantic transparency between 1,259 complex verbs and their bases, (b) the semantic relatedness between 1,109 verb pairs with 432 different bases, and (c) the vector-based similarity measures of 846 verb pairs. Additionally, we include the verb regularity of all verbs and two counts of verb family size for 184 base verbs, as well as estimates of age of acquisition and age of reading for 200 verbs. Together with lemma and type frequencies from public lexical databases, all measures can be downloaded along with this article. Statistical analyses indicate that verb family size, morphological complexity, frequency, and verb regularity affect the semantic transparency and relatedness ratings as well as the age of acquisition estimates, indicating that these are relevant variables in psycholinguistic experiments. Although lexical paraphrases, vector-based similarity measures, and semantic association ratings may deliver complementary information, the interrater reliability of the semantic association ratings for each verb pair provides valuable information when selecting stimuli for psycholinguistic experiments.     

国外婴儿动词习得的两种研究范式

通过介绍国外婴儿动词习得的研究范式, 一是习惯化研究(Habituation paradigm), 二是多通道优先注视范式(IPLP), 来揭示婴儿语言前概念形成的认知心理。国外的研究表明, 婴儿的动词习得晚于名词学习; 动词的成分习得(路径成分或是方式成分)在婴儿周岁前也有时间先后; 动词完整意义的获得还与母语的输入有密切关系。综述说明, 采用这两种研究范式研究语前婴儿的语言认知是较为经济和有效的。     

Infants Determine Others' Focus of Attention by Pragmatics and Exclusion

ABSTRACT

Children learning a verb may benefit from hearing it across situations . At the same time, in everyday contexts, situations in which a verb is heard will be interrupted by distracting events. Using Structural Alignment theory as a framework, Study 1 asks whether children can learn a verb when irrelevant, interleaved events are present. Two½- and 3½-year-old children saw dynamic events and were randomly assigned to one of three experimental conditions (differing in orders of events) or one of two control conditions. They extended the verbs in the experimental conditions, and not the control conditions. Three ½-year-olds were more successful than 2½-year-olds, though the younger children could extend verbs. A more difficult task is segmenting dynamic action into subevents that could be relevant for a verb (e.g., finding “chopping” in a cooking scene). In Study 2, 2½-, 3½-, and 4½-year-old children were assigned to experimental conditions in which relevant events flowed into irrelevant events (or vice versa) or to a control. Two½-year-olds failed to extend the verbs at test, differing from the older children; children in experimental conditions extended the verbs while children in the control condition did not. Altogether, these results show children can ignore irrelevant events (and subevents), and extend new verbs by 3½ years. Results are important to understand learning in everyday contexts in which verbs are heard in varied situations over time.     

Lexical, morphological, and syntactic aspects of verb production in agrammatic aphasics

Agrammatic aphasics do not exhibit a normal pattern of verb production; their spontaneous speech is said to lack verbs, and the verbs that are produced lack inflection. The current article focuses on the lexical, morphological, and syntactic aspects of verbs in spontaneous speech of a group of Dutch agrammatic speakers. Dutch is a so-called verb-second language in which the finite verb in the matrix clause is in the second position and nonfinite verbs are in the final position. The analysis shows that agrammatic speakers are sensitive to this relation; they virtually never produce finite verbs in the final clause position or nonfinite verbs in the second position. Nevertheless, they produce significantly fewer finite clauses than do non-brain-damaged speakers. The diversity of the lexical verbs in spontaneous speech is also lower than in non-brain-damaged speakers, but this is due to less variation in the finite lexical verbs. Hence, it is suggested that the problems with verbs in Dutch agrammatic spontaneous speech are restricted to finite lexical verbs. In an experiment, it was evaluated whether these problems with finite lexical verbs are caused by a morphological deficit or a syntactic deficit. The data show that a syntactic deficit is more likely; Dutch agrammatic speakers produce finite verbs in the base-generated position (i.e., in the embedded clause) significantly better than finite verbs that have been moved to the second position (i.e., in the matrix clause). From these data, the authors conclude that in Dutch, a verb-second language, agrammatic aphasics demonstrate specific problems with moved finite verbs, although they are perfectly aware of the relation between verb position and verb finiteness. This syntactic problem affects not only the proportion of finite verbs but also the diversity of the verbs and, hence, communicative contents.