伊斯兰教与世俗化问题再思考

宗教作为一种社会存在、社会文化形态,它与人类社会是双向互动的。社会生活世俗化与社会宗教道德规范化、制度化,在任何人类社会都是互有联系和区别的现象。本文以伊斯兰教历史上三个有代表性的时间节点为线索,就其与世俗化的关系问题进行了一些学理上的梳理。     

Secular human rights: Challenge and opportunity to Christians and Muslims∗

The principle that all human beings should enjoy equal rights of freedom and participation is a specifically modem idea which initially met with resistance from both Christians and Muslims. Even today Christians and Muslims often have difficulties with recognizing the secularistic features of human rights. The profession of the inalienable dignity of every human person, however, can facilitate a critical reconciliation between the emancipatory ethics of human rights on the one hand and the humanitarian traditions of Christianity and Islam on the other.     

REPRODUCTIVE TECHNOLOGY: A CRITICAL ANALYSIS OF THEOLOGICAL RESPONSES IN CHRISTIANITY AND ISLAM

Reproductive medical technology has revolutionized the natural order of human procreation. Accordingly, some have celebrated its advent as a new and liberating determinant of kinship at the global level and advocate it as a right to reproductive health while others have frowned upon it as a vehicle for “guiltless exchange of sexual fluid” and commodification of human gametes. Religious voices from both Christianity and Islam range from unthinking adoption to restrictive use. While utilizing this technology to enable the married couple to have children through the use of their own sexual material is welcome, the use of third party, surrogacy, and reproductive cloning are not in keeping with the sacrosanct principles of kinship, procreation through licit sexual intercourse, and social cohesiveness for building a cohesive family as uphold by both Christianity and Islam. To examine such larger issues emanating from these new ways of human procreation, beyond the question of legality, is a point which legal scholars in both Christianity and Islam, when issuing religious decrees, have not anticipated sufficiently. The article proposes to be an attempt to that end through a qualitative critical content analysis of selected literature written on the subject.     

Human dignity in Muslim perspective: building bridges

This essay argues that Islam, understood as a historically produced body of knowledge, contains resources from which we can reconstruct a conception of human dignity understood as a human right. This reconstruction requires a critical reinterpretation of some of these resources. Pursued with historical sensitivity and a comparative lens, this interpretative activity can bring about considerable benefits. It can help us overcome the religious/secular and Islam/West binaries which have limited the human rights debate. It can help us envision a human rights agenda that is universal and yet appreciative of cultural difference.     

Unholy Alliances: Religion, Science, and Environment

Christianity's relationship with the environment is considered. From the seventeenth century, Christianity contributed to the legitimization of scientific developments that had injurious consequences for the environment. These developments were secularizing; hence the ecological crisis participates in the broader problems of secularization. Under secular hegemony, the normative model of the person as atomistic individual is integral to the problem itself as well as bereft of the spiritual resources to challenge abusive attitudes that profane God's creation. This paper proposes that responses to the ecological situation should be sought in a richer understanding of the human being: an anthropology that is not only part of the Christian legacy but also offered by contemporary sociobiology.     

What I Really Said about Secularisation

The author sets out the different elements in his approach to secularization over forty years from a conceptual critique to an empirical general theory, initially covering Europe and America and later global Christianity, taking into account different historical inflections to secularization as a component of master narratives. The author presents his interest in secularization as strongly linked to his interest in religion and politics, faith and violence.     

Islam and Human Rights: A Case of Deceptive First Appearances

It is a common belief that Islamic-based government, when serving as an ideological foundation for government, facilitates the poor protection of human rights. However, most studies of the relationship between Islam and individual rights have been at the theoretical and anecdotal levels. In this article, I test the relationship between Islam and human rights across a sample of 23 predominately Muslim countries and a control group of non-Muslim developing nations, while controlling for other factors that have been shown to affect human rights practices. I found that the influence of Islamic political culture on government has a statistically insignificant relationship with the protection of human rights.     

International relations and the universality of human rights as a background for Islam's predicament with the western concept of human rights

The author argues that individual human rights are an originally Western concept which has become universal. The concept of human dignity which exists in Islam must not be confused with that of human rights, as secular entitlements, which are lacking in Islam. Human rights are a common concern for all humanity. In admitting that the origin of the concept of human rights is Western, this author — who is a Muslim — emphasizes the universality of human rights and questions cultural relativism. However, he does not argue for an imposition of these rights on non‐Western cultures. There is a basic need for establishing cross‐cultural foundations of human rights. Without these, human rights cannot thrive in cultures in which they did not grow.     

Jihad and Just War Theory: Dissonance and Truth

Abstract :  The Christian tradition of just war does not have a New Testament foundation but is a tradition that developed after the conversion of Constantine and Christianity's emergence as the state religion of the empire. In Islam, however, just war has been an issue since its foundational period, because while Christianity did not get involved in statecraft until Constantine, Islam dates its calendar literally from the establishment of the first statecraft in Medina. However, distortion of this tradition has occurred in both religions: we have a distorted justification of just war tradition in Christianity, and a distorted understanding of jihad as simply a holy war in Islam. This paper tries to deconstruct both these traditions and create a new hermeneutics for contemporary times.     

Christian‐Muslim relations: Some current themes

The recent writings dealing with Christianity and Islam, written for very different audiences, point to some common current themes in Christian‐Muslim relations. Taking Bill Musk and Ziauddin Sardar as starting points, the article discusses the importance of secularism, mutual mistrust and the efficacy of religious faith to deal with contemporary problems as major concerns which must be addressed in any meaningful dialogue between Christianity and Islam today.     

Toward a Christian‐Islamic Ecumenic Encounter

Abstract :  Ted Peters' framework for ecumenic engagement provides elements that will advance such an encounter with Islam. Applying several of Peters' terms to interreligious relationships, Walter Wagner looks at various meetings between Muhammad and Christians contemporary to him. He cites the contacts between Muhammad and the first Muslim communities with Christians (610–632 AD) as both negative and positive paradigms for subsequent relationships. Wagner then points to Surah 1 as the key Quranic text for understanding Islam in relationship to Christianity. Reflecting on past efforts at dialogue and predicting what will be important future issues, Wagner stresses the intense religious nature of Islamic political‐social expectations and projects three factors for future ecumenic encounters between Islam and Christianity.     

The Ahmadiyya and the Study of Comparative Religion in Indonesia: Controversies and Influences

As an organization of foreign origin, the existence and contribution of the Ahmadiyya in Indonesia has been a subject of debate. Some scholars ignore it completely as unimportant, while others consider that it has had significant influence. The contribution of the Ahmadiyya to Indonesian Islam most asserted by the movement itself is its efforts to check and respond to Christian missionary activity. In what way has the movement actually made a contribution to that effort? How widespread is the influence of the Ahmadiyya in the discourse on Christianity, in particular, and the study of comparative religion, in general, in Indonesia? Why has the Ahmadiyya paid more attention to the issue of Christianity than other Muslim groups? This article aims to answer these questions by analysing literature on Christianity written and distributed by the Ahmadiyya in Indonesia and the effect this has had on relations between Islam and Christianity in two fields – religious mission and academia. The article presents three propositions. First, Ahmadiyya literature, with its apologetic, polemical and controversial character, had a significant influence on the academic study of comparative religion during two periods of instability: the late colonial era and the first two decades after the declaration of independence in 1945. Second, Ahmadiyya literature on Christianity has been most influential through the way it sets out to create a sense of the superiority of Islam and its compatibility with modernity. Third, for the Ahmadiyya, the issue of Christianity, particularly the death of Jesus, has been used as evidence that Mirza Ghulam Ahmad is the second Messiah.     

Muslim‐Christian polemics in Indonesian Islamic literature

As Indonesian Muslim depictions of Christianity have varied over time and according to the receptivity of particular regions, this study provides a brief survey of the Muslim attitudes towards Christianity from the seventeenth to the twentieth century in Indonesia. In this article, Nuruddin al‐Raniri and Hasbullah Bakry are taken as the prototype of Indonesian Muslims’ depictions of Christianity in the early and modem eras. In Bakry's works, as the main concern of this study, we find greater familiarity with the Bible which is quoted in an almost literal fashion. The biblical verses are quoted for the purpose of convincing a Muslim audience that Islam is the last religion and that Muhammad is the last messenger; they are used to defend Islam from the misrepresentations of Christians who had wielded the Bible as one of their chief weapons in the effort of Christianize Indonesia.     

Christian missionary views of Islam in the nineteenth and twentieth centuries

Protestant Christian mission to Muslims began in earnest in the nineteenth century with the rise of the evangelical movement. In this, the ‘great century’ of missionary outreach, theologians generally denied the hope of salvation to anyone outside of the Christian faith. Missionary treatises dealing with Islam were written mainly for the purposes of helping foster the work of conversion, of proving the superiority of Christianity in comparison with Islam, and of criticizing the Oriental churches. A few were forerunners of the more tolerant attitude that would characterize much of the more recent missionary reflection on Islam. The twentieth century has seen a change from early predictions of the imminent demise of Islam to a generally greater appreciation for Islam and even for the role of the Prophet Muhammad, although the main theme of evangelical literature is still hope for the ultimate conversion of all Muslims to Christianity. Recent missionary literature on Islam has exhibited a clear tension between the approaches of dialogue and of witness.