N400 and P600 or the role of the ERP correlates in sentence comprehension: some applications to the Italian language

In the present study, event-related brain potentials (ERPs) were applied to the study of language comprehension in the Italian language. The ERPs were recorded from 10 electrodes while the participants read (Experiment 1) or listened (Experiment 2) to sentences containing semantic or syntactic anomalies. Final words that were inconsistent with the sentence context elicited a negative wave at about 400 ms poststimulus that was more concentrated in the posterior sites of the scalp, whereas final words that were incongruous with the grammatical structure (subject-verb nonagreement) elicited a positive wave at about 600 ms poststimulus that was homogeneously distributed on the scalp. The authors found no differences based on the perceptual modality of the stimulus (visual or auditory), nor did they find different ERP correlates as a function of task relevance (explicit-implicit task induction). The available evidence indicated that the ERP response to semantic anomalies was at least partially distinct from the ERP response to syntactic anomalies, and that a syntactic parser is a plausible process included in sentence comprehension. The two semantic and syntactic effects appear as automatic processes of the decoding of the anomalies and also modality-independent processes. Cross-linguistic applications are considered in the general discussion.     

N400 and P600 or the Role of the ERP Correlates in Sentence Comprehension: Some Applications to the Italian Language

In the present study, event-related brain potentials (ERPs) were applied to the study of language comprehension in the Italian language. The ERPs were recorded from 10 electrodes while the participants read (Experiment 1) or listened (Experiment 2) to sentences containing semantic or syntactic anomalies. Final words that were inconsistent with the sentence context elicited a negative wave at about 400 ms poststimulus that was more concentrated in the posterior sites of the scalp, whereas final words that were incongruous with the grammatical structure (subject-verb nonagreement) elicited a positive wave at about 600 ms poststimulus that was homogeneously distributed on the scalp. The authors found no differences based on the perceptual modality of the stimulus (visual or auditory), nor did they find different ERP correlates as a function of task relevance (explicit-implicit task induction). The available evidence indicated that the ERP response to semantic anomalies was at least partially distinct from the ERP response to syntactic anomalies, and that a syntactic parser is a plausible process included in sentence comprehension. The two semantic and syntactic effects appear as automatic processes of the decoding of the anomalies and also modality-independent processes. Cross-linguistic applications are considered in the general discussion.     

A comparison of semantic and syntactic event related potentials generated by children and adults

The present study employs event related potentials (ERPs) to verify the utility of using electrophysiological measures to study developmental questions within the field of language comprehension. Established ERP components (N400 and P600) that reflect semantic and syntactic processing were examined. Fifteen adults and 14 children (ages 8-13) processed spoken stimuli containing either semantic or syntactic anomalies. Adult participants showed a significant N400 in response to semantic anomalies and P600 components in response to syntactic anomalies. Children also show evidence of both ERP components. The children's N400 component differed from the adults' in scalp location, latency, and component amplitude. The children's P600 was remarkably similar to the P600 shown by adults in scalp location, component amplitude, and component latency. Theoretical implication for theories of language comprehension in adults and children will be discussed.     

Comprehending Semantic and Grammatical Violations in Italian. N400 and P600 Comparison with Visual and Auditory Stimuli

Arguments about the existence of language-specific neural systems and specifically about the independence of syntactic and semantic processing have focused on the event-related brain measures (ERPs) as tool to monitoring moment-by-moment the cognitive processes underlaid. In the present experiments, the available evidence indicates that the ERP response to semantic anomalies is at least partially distinct from the ERP response to syntactic anomalies and that two distinct processes are activated in sentences comprehension. ERPs were recorded from 10 electrodes while subjects read (Experiment 1) or listened (Experiment 2) to sentences containing semantic or syntactic violations. Final-words that were inconsistent with the sentence context elicited a negative-going wave at about 400 ms poststimulus, whereas penultimate-word incongruous with the grammatical structure (subject–verb non-agreement) elicited a positive-going wave about 600 ms poststimulus. No differences based on the perceptual modality of the stimulus (visual or auditory) nor different ERP correlates as a function of task-relevance (explicit/implicit task induction) were found. The implications of our results for Italian language are explained.     

Lexical integration: Sequential effects of syntactic and semantic information

Both semantic and syntactic context constraints can influence word processing at the level of lexical integration. In event-related brain potentials (ERPs), semantic integration is reflected by a negativity around 400 msec (N400), whereas phrase structure assignment and syntactic integration are assumed to be reflected by an early left anterior negativity and a late positivity (P600), respectively. An ERP study is presented in which participants read different types of sentences whose terminal verb was either congruent with the preceding context or incongruent due to a phrase structure violation, a semantic violation, or both. The main finding was that only the pure semantic violation condition, but not the combined semantic and syntactic violation condition, elicited a large N400. The two conditions containing phrase structure violations were predominantly characterized by a P600. Both semantic violation conditions, moreover, displayed a late negativity around 700 msec that overlapped with the P600 in the double violation condition. The absence of an N400 effect for elements that are syntactically as well as semantically incongruent with prior context suggests an early influence of phrase structure information on processes of lexical-semantic integration. The present data are discussed in comparison to previous ERP findings, and a new view of lexical integration processes is proposed.     

Conceptual Integration of Arithmetic Operations With Real‐World Knowledge: Evidence From Event‐Related Potentials

Research on language processing has shown that the disruption of conceptual integration gives rise to specific patterns of event‐related brain potentials (ERPs)—N400 and P600 effects. Here, we report similar ERP effects when adults performed cross‐domain conceptual integration of analogous semantic and mathematical relations. In a problem‐solving task, when participants generated labeled answers to semantically aligned and misaligned arithmetic problems (e.g., 6 roses + 2 tulips  = ? vs. 6 roses + 2 vases  = ?), the second object label in misaligned problems yielded an N400 effect for addition (but not division) problems. In a verification task, when participants judged arithmetically correct but semantically misaligned problem sentences to be “unacceptable,” the second object label in misaligned sentences elicited a P600 effect. Thus, depending on task constraints, misaligned problems can show either of two ERP signatures of conceptual disruption. These results show that well‐educated adults can integrate mathematical and semantic relations on the rapid timescale of within‐domain ERP effects by a process akin to analogical mapping.     

Gender Electrified: ERP Evidence on the Syntactic Nature of Gender Processing

The central issue of this study concerns the claim that the processing of gender agreement in online sentence comprehension is a syntactic rather than a conceptual/semantic process. This claim was tested for the grammatical gender agreement in Dutch between the definite article and the noun. Subjects read sentences in which the definite article and the noun had the same gender and sentences in which the gender agreement was violated. While subjects read these sentences, their electrophysiological activity was recorded via electrodes placed on the scalp. Earlier research has shown that semantic and syntactic processing events manifest themselves in different event-related brain potential (ERP) effects. Semantic integration modulates the amplitude of the so-called N400. The P600/SPS is an ERP effect that is more sensitive to syntactic processes. The violation of grammatical gender agreement was found to result in a P600/SPS. For violations in sentence-final position, an additional increase of the N400 amplitude was observed. This N400 effect is interpreted as resulting from the consequence of a syntactic violation for the sentence-final wrap-up. The overall pattern of results supports the claim that the on-line processing of gender agreement information is not a content driven but a syntactic-form driven process.     

Big brown dog or brown big dog? An electrophysiological study of semantic constraints on prenominal adjective order

Event-related brain potentials (ERPs) were recorded while participants read and made acceptability judgments about sentences containing three types of adjective sequences: (1) normal sequences--e.g., Jennifer rode a huge gray elephant; (2) reversed sequences that violate grammatical-semantic constraints on linear order--e.g., *Jennifer rode a gray huge elephant; and (3) contradictory sequences that violate lexical-semantic constraints on compositionality--e.g., *Jennifer rode a small huge elephant. Relative to the control condition, the second adjective elicited a reduced N400 and an enhanced P600 in both the reversal condition and the contradiction condition. We present several alternative accounts of these two effects, but favor an interpretation which treats them as reflecting semantic and syntactic aspects of a temporary reanalysis of the adjective order construction. Furthermore, relative to the control condition, the final noun elicited a robust N400 in the contradiction condition but not in the reversal condition. We suggest that this effect indexes the full registration of the lexical-semantic incompatibility of the two adjectives in the contradiction condition. Finally, we discuss how all of these findings fit into the broader context of recent ERP studies that have reported atypical N400s and robust P600s in response to certain types of semantic anomalies.     

Brain potentials elicited by prose-embedded linguistic anomalies

Linguistic theories distinguish between syntax (sentence form) and semantics (sentence meaning). Correspondingly, recent studies have shown that syntactic and semantic anomalies elicit distinct changes in the event-related brain potential (ERP). However, these results have been obtained with highly artificial methodologies and have not yet been generalized to more natural reading conditions. Here, we recorded ERPs while subjects read a naturalistic prose passage. The subjects either read for comprehension with no other task being assigned or read for comprehension and made acceptability judgments after each sentence. Consistent with prior work and regardless of the subjects' assigned task, syntactic anomalies elicited a large positive wave (P600), whereas semantic anomalies elicited a large increase in N400 amplitude. These results demonstrate that the qualitatively distinct ERP responses elicited by syntactic and semantic anomalies are not artifacts of unnatural aspects of previously used stimuli, thereby providing additional evidence that separable syntactic and semantic processes exist.     

Conflict and surrender during sentence processing: an ERP study of syntax-semantics interaction

Recent ERP studies report that implausible verb-argument combinations can elicit a centro-parietal P600 effect (e.g., "The hearty meal was devouring …"; Kim & Osterhout, 2005). Such eliciting conditions do not involve outright syntactic anomaly, deviating from previous reports of P600. Kim and Osterhout (2005) attributed such P600 effects to structural reprocessing that occurs when syntactic cues fail to support a semantically attractive interpretation ('meal' as the Agent of 'devouring') and the syntactic cues are overwhelmed; the sentence is therefore perceived as syntactically ill-formed. The current study replicated such findings and also found that altering the syntactic cues in such situations of syntax-semantics conflict (e.g., "The hearty meal would devour …") affects the conflict's outcome. P600s were eliminated when sentences contained syntactic cues that required multiple morphosyntactic steps to "repair". These sentences elicited a broad, left-anterior negativity at 300-600ms (LAN). We interpret the reduction in P600 amplitude in terms of "resistance" of syntactic cues to reprocessing. We speculate that the LAN may be generated by difficulty retrieving an analysis that satisfies both syntactic and semantic cues, which results when syntactic cues are strong enough to resist opposing semantic cues. This pattern of effects is consistent with partially independent but highly interactive syntactic and semantic processing streams, which often operate collaboratively but can compete for influence over interpretation.     

Examining the evidence for an independent semantic analyzer: an ERP study in Spanish

Recent ERP findings challenge the widespread assumption that syntactic and semantic processes are tightly coupled. Syntactically well-formed sentences that are semantically anomalous due to thematic mismatches elicit a P600, the component standardly associated with syntactic anomaly. This ‘thematic P600’ effect has been attributed to detection of semantically plausible thematic relations that conflict with the surface syntactic structure of the sentence, implying a processing architecture with an independent semantic analyzer. A key finding is that the P600 is selectively sensitive to the presence of plausible verb-argument relations, and that otherwise an N400 is elicited (The hearty meal was devouring … vs. The dusty tabletop was devouring …: Kim & Osterhout, 2005). The current study investigates in Spanish whether the evidence for an independent semantic analyzer is better explained by a standard architecture that rapidly integrates multiple sources of lexical, syntactic, and semantic information. The study manipulated the presence of plausible thematic relations, and varied the choice of auxiliary between passive-biased fue and active-progressive biased estaba. Results show a late positivity that appeared as soon as comprehenders detected an improbable combination of subject animacy, auxiliary bias, or verb voice morphology. This effect appeared at the lexical verb in the fue conditions and at the auxiliary in the estaba conditions. The late positivity elicited by surface thematic anomalies was the same, regardless of the presence of a plausible non-surface interpretation, and no N400 effects were elicited. These findings do not implicate an independent semantic analyzer, and are compatible with standard language processing architectures.     

Differences in the perception and time course of syntactic and semantic violations

A reading time and an ERP experiment conducted in Italian investigated the parser's responses to a syntactic violation (subject-verb number agreement) and to a semantic violation (subject-verb selectional restriction), examining the time course of comprehension processes until sentence end. The reading-time data showed that the syntactic violation was detected earlier than the semantic one and that the two violations differed in the time-course. The ERP data fully supported the reading time data: Syntactic anomalies elicited a left anterior negativity (LAN) and a P600. Semantic anomalies elicited a N400 centred on the parietal sites which started 90 ms later (latency 430 ms) than the LAN. Furthermore, the N400 evoked by the words that followed the target word continued and increased until sentence end. The results are discussed with respect to the hypotheses that the parser constructs distinct syntactic and semantic analyses of a sentence and that this characteristic holds cross-linguistically. The appropriateness of different methodologies to the study of sentence processing is also evaluated.     

汉语句子加工中句法信息与语义信息的交互作用：来自ERP的证据

采用ERP技术考察句子加工过程中句法信息和语义信息交互作用的时间进程。以汉语“把字句”为实验材料,分别比较句法违例句与双重违例句的LAN和P600效应、语义违例句与双重违例句的N400效应。与句法违例句相比,双重违例句的LAN效应的波幅更负,潜伏期更长,皮层分布更广泛;双重违例句的P600效应出现减弱趋势;双重违例句的N400效应的潜伏期显著长于语义违例句。结果表明,在句子加工的各个阶段,句法信息和语义信息呈持续交互作用,支持句子的平行加工模型。     

语义信息复杂度对二语者英语被动句加工的影响

采用英语所独有且非常重要的句法结构——被动语态作为语言材料,选取某些可以在句子中的词汇顺序基本没有变化的情况下转换为汉语句式（汉语“被”字句）的“直译型”被动句以及必须根据其意义进行句式转换方能形成相应的汉语句式（汉语主动句）的“意译型”被动句作为实验材料,探讨了在动词语义复杂条件下二语熟练度（包括晚期中等熟练者和高熟练者）对被动句加工过程的影响。结果表明：高熟练者正确率均高于中等熟练者,说明在动词语义复杂的情况下熟练度依然可以预测英语被动句实时加工的程度和水平。此时,语义违例的正确率最高、反应时最短,句法违例句则与之相反。双违例引发的N400效应显著,正确句和句法违例均未引发负向的N400;高熟练者P600的波幅明显高于中等熟练者,句法违例和双违例引发的P600效应最显著。行为指标支持语言间句法加工相似性效应——直译句反应快、正确率高。ERP数据则得出了与之相反的结果：直译句比意译句诱发出更大的N400效应,意译句则引发了较大的P600。上述结果进一步说明二语熟练度对语言间句法加工相似性效应具有很强的调节作用。     

Effects of age, speed of processing, and working memory on comprehension of sentences with relative clauses

Two hundred participants, 50 in each of four age ranges (19-29, 30-49, 50-69, 70-90) were tested for working memory, speed of processing, and the processing of sentences with relative clauses. In Experiment 1, participants read four sentence types (cleft subject, cleft object, subject-subject, subject-object) in a word-by-word, non-cumulative, self-paced reading task and made speeded plausibility judgments about them. In Experiment 2, participants read two types of sentences, one of which contained a doubly center embedded relative clause. Older participants' comprehension was less accurate and there was age-related slowing of online processing times in all but the simplest sentences, which increased in syntactically complex sentences in Experiment 1. This pattern suggests an age-related decrease in the efficiency of parsing and interpretation. Slower speed of processing and lower working memory were associated with longer online processing times only in Experiment 2, suggesting that task-related operations are related to general speed of processing and working memory. Lower working memory was not associated with longer reading times in more complex sentences, consistent with the view that general working memory is not critically involved in online syntactic processing. Longer online processing at the most demanding point in the most demanding sentence was associated with better comprehension, indicating that it reflects effective processing under some certain circumstances. However, the poorer comprehension performance of older individuals indicates that their slower online processing reflects inefficient processing even at these points.     

Eye movements of young and older adults during reading

The eye movements of young and older adults were tracked as they read sentences varying in syntactic complexity. In Experiment 1, cleft object and object relative clause sentences were more difficult to process than cleft subject and subject relative clause sentences; however, older adults made many more regressions, resulting in increased regression path fixation times and total fixation times, than young adults while processing cleft object and object relative clause sentences. In Experiment 2, older adults experienced more difficulty than young adults while reading cleft and relative clause sentences with temporary syntactic ambiguities created by deleting the that complementizers. Regression analyses indicated that readers with smaller working memories need more regressions and longer fixation times to process cleft object and object relative clause sentences. These results suggest that age-associated declines in working memory do affect syntactic processing.     

On the Brain Response to Syntactic Anomalies: Manipulations of Word Position and Word Class Reveal Individual Differences

In two experiments, event-related brain potentials (ERPs) were recorded from 13 scalp locations while subjects read sentences containing a syntactically or a semantically anomalous word. The position (sentence-embedded vs sentence-final) and word class (open vs closed) of the syntactic anomalies were manipulated. In both experiments, semantically anomalous words elicited an enhanced N400 component. Syntactically anomalous closed class words elicited a widely distributed late positive wave (P600) regardless of the word's position and a smaller negative-going effect that was largest over anterior sites when the anomaly occurred in sentence-final position. The response to syntactically anomalous open class words revealed striking qualitative individual differences: These words elicited a P600 response in the majority of subjects and an N400 response in others. The proportion of subjects exhibiting the N400 response was greater when the anomaly occurred in sentence-final position. These results are interpreted in the context of prior findings, and implications for the hypothesis that syntactic and semantic anomalies elicit distinct brain potentials are discussed.     

晚期汉-英二语者英语被动句句法加工的ERP研究*

选取二语中等熟练者和高熟练者两类中国大学生被试,共40人(27女,13男),年龄为20~29岁,平均年龄23.88岁。采用ERP技术,以直译型英语被动句和意译型英语被动句作为实验材料,通过比较无违例、―句法违例句1‖(动词过去分词形式错误)、―句法违例句2‖(动词过去分词错误用为动词原形而造成的句法违例)以及―句法违例句3‖(动词过去分词误用为动词现在分词形式)条件下的行为数据和ERP多维数据变化的基础上,探讨了二语熟练度和语言间句法结构相似性对汉-英双语者英语被动句句法加工过程的影响。结果表明：高熟练者的反应时和正确率整体上优于中等熟练者;难易度不同的句法错误信息会直接影响被动句的加工,对明显有错误的句法信息的反应速度最快,―正确的局部句法信息‖反应时最长。对明显有错误的句法信息的正确反应率最高,最根本的句法结构的错误信息最低。最根本的句法结构的错误信息引发的P600最大,无违例条件引发的P600最小;高熟练者对最根本的句法结构的错误信息引发最大的P600效应,中等熟练者的P600效应未受不同句法错误信息的影响。行为指标支持句法加工相似性效应——直译句反应快、正确率高;意译句反应慢、正确率低。并且此效应在中等熟练者身上表现更加明显。但是脑神经活动模式未表现出句法结构相似性效应,说明二语熟练度在英语被动句加工中具有更为显著的作用。     

See what I mean? An ERP study of the effect of background knowledge on novel object processing

Two event-related potential (ERP) experiments were used to examine the representation of object feature information and background knowledge in semantic memory. Participants were trained on novel object categories with three features and were tested with new exemplars that were complete or were missing one to two features that were essential or nonessential to object function. In both a category membership judgment task (Experiment 1) and a parts detection task (Experiment 2), the N400, a functionally specific measure of semantic access, was graded with feature number but was insensitive to knowledge-based feature importance. A separable ERP effect related to knowledge was seen in Experiment 1 as an enhanced frontocentral negativity (beginning ∼300 msec) to exemplars missing a nonessential versus an essential feature, but this effect did not manifest when background knowledge was less task relevant (Experiment 2). Thus, similarity- and knowledge-based effects are separable, and the locus of knowledge effects varies with task demands but does not seem to arise from facilitated semantic access.     

Recognition memory for object form and object location: An event-related potential study

In this study, the processes associated with retrieving object forms and object locations from working memory were examined with the use of simultaneously recorded event-related potential (ERP) activity. Subjects memorized object forms and their spatial locations and made either object-based or location-based recognition judgments. In Experiment 1, recognition performance was higher for object locations than for object forms. Old responses evoked more positive-going ERP activity between 0.3 and 1.8 sec poststimulus than did new responses. The topographic distribution of these old/new effects in the P300 time interval was task specific, with object-based recognition judgments being associated with anteriorly focused effects and location-based judgments with posteriorly focused effects. Late old/new effects were dominant at right frontal recordings. Using an interference paradigm, it was shown in Experiment 2 that visual representations were used to rehearse both object forms and object locations in working memory. The results of Experiment 3 indicated that the observed differential topographic distributions of the old/new effects in the P300 time interval are unlikely to reflect differences between easy and difficult recognition judgments. More specific effects were obtained for a subgroup of subjects for which the processing characteristics during location-based judgments presumably were similar to those in Experiment 1. These data, together with those from Experiment 1, indicate that different brain areas are engaged in retrieving object forms and object locations from working memory. Further analyses support the view that retrieval of object forms relies on conceptual semantic representation, whereas retrieving object locations is based on structural representations of spatial information. The effects in the later time intervals may play a functional role in post-retrieval processing, such as recollecting information from the study episode or other processes operating on the products of the retrieval process, and presumably are mediated by right frontal cortical areas. The results support the view of functionally dissociable object and spatial visual working memory systems.