The Bible in early Muslim anti‐Christian polemic

During the early centuries of Islam, the Bible did not usually receive specific attention from Muslim polemicists. Among those who did refer to it, some rejected the text on the grounds that it was corrupt, and developed accounts of how the original injil had been lost and replaced by the canonical Gospels. The majority, however, have left no expressed view, but do not appear to have experienced difficulty in employing suitable verses in their arguments as illustrations and proofs. A few scholars were in a position to use the Biblical texts to good effect in their arguments. The Christian convert ^cAli b. Rabban al‐Tabari employed a distinctively Muslim method of exegesis, and demonstrated how predictions of the coming of Muhammad and Islam are scattered throughout the biblical books. The Zaydi theologian al‐Qasim ibn Ibrahim al‐Rassi followed a more radical method in translating parts of Matthew's Gospel into Arabic, and altering words and phrases and omitting sections in order to make the original conform to Islamic beliefs. This Islamicization of the Gospel is symptomatic of the confident early third/ninth‐century belief that Islam provided the criteria for true teachings.     

Women and the Tablighi Jamacat

Little has been written on theTablighi Jamacat (TJ), probably the largest Islamic movement in the world today and within the existing limited corpus of writings on the TJ, almost no mention has been made of the involvement of women in it. This paper begins with a brief background of the emergence of Islamic reformist efforts in South Asia from the nineteenth century onwards that saw Muslim women as playing an important role in the ‘protection’ and ‘preservation’ of Islam in the wake of Muslim political decline in the region. The particular efforts in this regard of Maulana Muhammad Ilyas, founder of the TJ, are noted. The paper then goes on to discuss the TJ's programme for women's involvement in the work of the movement. This is followed by a discussion of notions of ideal Muslim femininity as spelled out in tracts and books written bytablighi elders. In concluding, we look at what implications the efforts of TJ activity might have for the status of Muslim women generally.     

Grigor of Tatev: Treatise against the Tajiks

Written in 1397, at the University of Tatev, the ‘Treatise against the Tajiks’ is an extensive section in Grigor of Tatev's Book of Questions. It is so far the only known text in medieval Armenian literature that deals with Islam on an academic level. An Aristotelian and a Nominalist, Grigor organizes his critique under sixteen ‘questions’ and discusses each in a highly scholastic style. The ‘Tajiks’ are Persian by nationality, non‐Sunnites and judging from the esoteric nature of the beliefs and doctrines ascribed to them, they belong to a sub‐Shi'ite sect. As in medieval Armenian sects—who were known for their Islamic sympathies—the teachings of the Prophet are traced to the heresies of Arius and Cerinthus. The Prophet is presented as a particularly positive figure. Rejecting rationalism in religion, but insisting on the role of reason to maintain doctrinal and practical consistency, and in an ecumenical spirit, Grigor seeks common points between basic Islamic doctrines and Christian sacraments.     

Beauvoir,the Scandal of Science,and Skepticism as Method

In The Ethics of Ambiguity (herein the Ethics), Simone de Beauvoir declares that science condemns itself to failure if it takes as its task the total disclosure of being (Beauvoir 1948/1976, 130). I suggest that the Ethics actually parallels the spirit of some scientific programs, specifically those that utilize positive skepticism as method. I draw out connections among the Ethics, Maurice Merleau‐Ponty's Phenomenology of Perception (Merleau‐Ponty 1945/1962) to which Beauvoir's works show much likeness, and Francis Bacon's The New Organon (Bacon 1620/2000), the latter being at once a scientific and a positive skeptical program. Underscoring the ways in which Beauvoir's method of interrogating the being of beings and reality is compatible with some scientific pictures is important. It complicates the usual thought that existentialism is antiscience, problematizes Beauvoir's overly simplistic depiction of science, and nuances her analysis of the existent's experience of itself.     

Humanities,Social Sciences and Islamic Studies

Three avenues in Islamic studies are distinguished. The humanities study the languages, texts and history of Islam as a civilisation and religion. The main difficulty confronting them is to understand properly the texts studied. Anthropology, sociology and political science constitute the main contribution of the social sciences. Here the main difficulty lies in explaining religious data correctly within their context. In religious studies, the third avenue, the main problem is to interpret correctly the way in which Muslim communities and persons have understood their cultural tradition and the religious elements which belong to it. Focusing on the people's intentions which make Islam a religion rather than a social system or ideology enables Islam to be understood from the perspective of religious studies.     

Islamic shari'a law,neotraditionalist Muslim scholars and transgender sex-reassignment surgery: A case study of Ayatollah Khomeini's and Sheikh al-Tantawi's fatwas

The attitude of Islamic scholarship and law with regard to the issue of transgender sex-reassignment surgery is still an important subject for Muslim transgender people. This operation was mostly regarded as sinful, thus prohibited (haram) in Islam by both Sunni and Shi'a traditional scholars. But in the late 1980s, sex-reassignment surgery was legalized (made halal) in shari'a and/or in state law by the fatwas of Ayatollah Khomeini in Iran and Sheikh Muhammad al-Tantawi in Egypt. It seems that these fatwas should initially be considered as an indication of Islamic tolerance toward transgender Muslims. This article explains how the transgender Muslims’ situation prompted the fatwas on sex-reassignment surgery and, therefore, how the fatwas, ultimately, expanded the scope of Islamic tolerance. The paper analyzes the main juridical reasons behind Khomeini and Al-Tantawi issuing such progressive fatwas through their classical methodology of understanding the Islamic concept of ijtihad. Following the same methodology, the article, as further discussion, offers to open up an Islamic debate over similar and related cases, such as homosexuality and bisexuality, aiming to improve Islamic tolerance or acceptance of these phenomena.     

Sharing the faith of Abraham: The ‘Credo’ of Louis Massignon

Louis Massignon (1883–1962) was one of the West's most renowned scholars of Islam in the twentieth century. He was also one of the most influential thinkers in the Roman Catholic community before the second Vatican council on the relationship between the church and Muslims. His religious views on Islam, Muhammad, and the Qur'an were largely responsible for the church's positive approach to dialogue with the Islamic world, as expressed in the document of Vatican II. Massignon believed that Muslims and Christians both worship the God of Abraham; that Muhammad was a sincere spokesman of God; that the Qur'an is in some sense inspired; that Islam has a positive mission in the history of salvation; and that Arabic is a language of divine revelation.     

Peace and Islam: In theory and practice

The article centres on the humanistic and peace‐oriented elements in the foundational sources of Islam, the Qur'an and the Prophet's life, especially on Muhammad's attitude towards war and peace. As the Qur'an clearly attests, Muhammad continued to search for reconciliation and mutual understanding,. with Jews and Christians as well as with opponents and enemies. As to jihad, Q. 2:90 and Q. 22:39 unambiguously prohibit offensive war, in fact, any kind of aggression, cruelty and wanton destruction. The Qur'an prescribes a humane conduct of war. Wherever politically possible, peace has the priority. Finally, the author exemplifies contemporary Muslim attitudes towards war and peace and describes Muslim peace initiatives.     

Muhammad in Contemporary Christian Theological Reflection

After briefly surveying the generally polemical pre-modern Christian views of Muhammad, this essay considers a range of recent Christian approaches. Daniel Madigan explores often unrecognized complexities involved in the question; he considers Muhammad's message a “salutary critique” prompting Christians to a fuller understanding of their faith. Hans Küng insists that Christians should recognize Muhammad as a prophet; Islam is akin to early Jewish forms of Christianity, whose validity should be recognized. Jacques Jomier and Christian Troll are respectful of Muhammad but argue that, if Christians call him a prophet, they effectively deny their own faith. Kenneth Cragg presents a “positive, critical position”, encouraging sympathetic Christian interpretation of Muhammad's achievement in his context, but expressing reservations about the “political equation” in his ministry and contrasting this with Christ's way of redemptive suffering. Cragg's approach is upheld against criticisms as an exemplary model of Christian theological engagement with Islam.     

A study of ritual behaviour and its impact on the evolution of Kashmiri Muslim society

The Kashmir valley is a centre of a large variety of Sūfi traditions. While they represent the success of Islam in establishing itself, many of the ritual components can be traced to pre‐Islamic practices. These are often condemned by the more ‘puritanical’ exponents of contemporary Islam, but the scholar can through them identify elements of the process by which the local communities became Muslim. This article particularly considers the role played by the recitation of the Aurad‐i Fathiyya prayer, compiled in the fourteenth century CE by Mir Sayyid ‘Ali Hamadani. Sources indicate that he was particularly tolerant of non‐Muslims and did not engage in assertive proselytism when he visited Kashmir, much to the chagrin of more demanding scholars and spiritual leaders. The record of Sayyid ‘Ali's activities, which exists both in the form of historical records and in popular memory, shows the close relationship between Islam as theology and Islam as historical realization.     

Scripts we live by: on inheriting canonical texts

ABSTRACT

In this article, I theorize the interpretation of harmful canonical texts with special reference to John Calvin's Institutes of the Christian Religion. As a result of the actions and rhetoric of some of its North American evangelical readers, the Institutes has come to function as an intellectual foundation for certain expressions of modern homophobia. In conversation with Jacques Derrida on inheritance and Eve Kosofsky Sedgwick on reparativity, I thus consider how queer evangelicals (especially those who wish to continue identifying themselves as such) ought to engage both Calvin’s text, particularly, as well as, more generally, those other canonical texts that are sources of trauma. In so doing, I proffer a capacious view of interpretation as not only what one says but also how one lives.     

Blasphemy and Protection of the Faith: Legal Perspectives from the Middle Ages

ABSTRACT

Jewish, Christian, and Muslim legal traditions have all attempted to define and prohibit blasphemy: insult or verbal attack against their religion, against its rites and symbols, against God and his human representatives. Such laws could be internal (prohibiting blasphemy by members of the faith group) or external (prohibiting insult by those outside the faith). This article will first briefly trace the former, looking at how Jewish, Christian, and Muslim legal traditions from Antiquity and the Middle Ages define and prohibit blasphemy. The second part of the article will then focus on the second issue, looking at how Christian and Muslim legal traditions attempted to prohibit insults to the faith by adherents of other religions. We shall look, for example, at various Christian laws dealing with what was perceived as Jewish mockery of Christian ritual and sacred objects: from mock crucifixions allegedly practiced by Jews as part of Purim celebrations in the fifth-century Roman Empire to Jews who supposedly derided the Eucharist during thirteenth-century Corpus Christi processions. We shall in parallel examine prohibitions in Muslim legal texts (including the so-called Pact of ?‘Umar) of dhimmīs insulting the Prophet Muhammad or the Qur'an. This comparison will show that, while blasphemy was illegal and could be harshly sanctioned and there were lines that religious minorities must not cross, these lines were often not clearly delimited, and became the object of conflict and negotiation.     

Reclaiming alterity: strangeness and the queering of Islam in medieval and early modern Spain

ABSTRACT

This essay argues for the reclamation of radical alterity or the intentional embracing of difference/otherness/strangeness by Muslims as a location of solidarity with marginalized communities, who have been historically ostracized due to sexuality. As the initial social location of Islam vis-á-vis medieval and early modern Christendom, the rehabilitation of Muslim alterity/otherness today serves as a location for solidarity with other marginalized groups such as members of the LGBTQ community. The chosen historical timeframe of medieval and early modern Spain helps to situate this conversation both inside and on the fringes of European Christendom. This essay seeks to accomplish this by mining both Muslim and Christian sources in medieval and early modern Iberia with special attention being paid to discourses located at the intersections of Islamophobia and sexuality. The texts discussed allow for a more thorough investigation of Muslim alterity in the Iberian context, while serving as a launch point for deeper discussions of contemporary religious and sexual hierarchies.     

A Pedagogy of Dealienation: A Case Study in the Application of Peter Berger's The Sacred Canopy

Abstract. This paper explores the use of Peter Berger's theory of religion and its features of alienation and dealienation to lead students to the critical awareness of the role that human beings play in the construction of social worlds, including most especially our religious worlds. After summarizing Berger's theory of the alienating and potentially dealienating capacity of religion, the paper describes how the author used the study of certain biblical texts, the Wisdom of Solomon and the pericope of the controversy over clean and unclean foods, as presented in both Matthew and Mark, to explore both the alienating and dealienating aspects of religion as presented in these selected biblical texts. The paper also describes how the author encouraged students to embrace as the most responsible stance a dealienating stance toward religion, especially one's own.     

Muhammad and Ideology in Medieval Christian Literature

The article examines popular Christian literary works of the medieval period, focusing on The Song of Roland, The Divine Comedy, Piers Plowman, The Canterbury Tales and The Pilgrim's Progress, and asks what were the factors behind their harsh and exaggerated treatments of Muhammad. The answer lies in the authors' common ideological purposes, whereby they portrayed Muhammad either as a false god or as the quintessential Christian heretic to show that he was the model for unorthodox beliefs and schisms in their own time. Influenced by the critical theory of Slavoj Zizek, the article contends that the authors' ideological commitment is confirmed by their persistent misrepresentation of Muhammad in order to make social or theological points, even though they often show appreciation for Muslim culture on the whole.     

How Ethical is Islamic Banking in the Light of the Objectives of Islamic Law?

Islamic banking is based on moral foundations that make it distinct from conventional banking. Some argue that because of its foundation in Islam, Islamic banking may represent a more morally appealing alternative. Yet, evidence shows that this is not the case. Indeed, the current practice of Islamic banking has not been able to achieve its goals which are based on Islam's moral values: to enhance justice, equitability, and social well‐being. This essay examines the extent to which Islamic banking is ethical and concludes that the practice of the industry does not seem to be de facto ethical from the Islamic perspective of ethical values. It only consists in trading the same instruments of conventional banks without genuinely enforcing Islam's ethical vision. The practice of Islamic banking misrepresents Islam and does not contribute to solving social problems. The interaction between maqasid al‐shari?a (objectives of Islamic law) and qiyās (deductive analogy) provides a supplementary tool for interpreting the failure of the prior in terms of the practical misuse of the latter by Islamic banks. This essay provides an interpretive approach to the current debate about why Islamic banking has failed and suggests ways to move cautiously in the future.     

The Dark Night of the Soul: spiritual distress and its psychiatric implications

The Dark Night of the Soul is an expression describing phases in a person's spiritual life associated with a crisis of faith or spiritual concerns about the relationship with God, and which has intrinsic aspects of spiritual growth. This paper is concerned with the way in which those going through periods of angst and disillusionment do not see them as pathological phenomena. On the contrary, through a process of attribution of religious meaning they view them as opportunities for reflecting on their lives and as agents for beneficial change. Similarities and differences between the Dark Night and a depressive episode are discussed and illustrated using the accounts of five important religious figures. Their narratives have been constructed using original texts and their biographies. The Dark Night has clinical implications owing to the risk of its being pathologised, serving as a reminder of the importance of incorporating existential issues into clinical practice.     

Book Reviews

Book reviewed in this article: Christentum und Weltreligionen: Hinführung zum Dialog mit Islam, Hinduismus und Buddhismus, by Hans Küng, Josef van Ess, Heinrich von Stietencron, Heinz Bechert, Munich & Zürich Tell Us Our Names: Story Theology from an Asian Perspective, by C.S. Song, Maryknoll No Other Name? by Paul F. Knitter Muhammad and the Christian: a Question of Response, by Kenneth Cragg Worlds of Difference, by Martin Palmer and Esther Bisset