“SCIENCE,” “RELIGION,” AND “SCIENCE‐AND‐RELIGION” IN THE LATE OTTOMAN EMPIRE

Many intellectuals wrote texts on the relations between Islam and science in the nineteenth‐century Ottoman Empire. These texts not only addressed the massive social and cultural changes the Empire was going through, but responded to European authors’ claims about the extent to which Islam was compatible with the modern world. Focusing on several texts written in the second half of the nineteenth century by the influential Muslim Ottoman authors Namik Kemal, Ahmed Midhat, and ?emseddin Sami, this article shows the influence of these exigencies on arguments on Islam and science. In order to represent Islam as a respectable religion in harmony with science, these intellectuals defined a “pure Islam” that was a set of basic principles that could be found in the Qur'an. Rather than an embedded way of life, Islam in these texts was an objectified, delimitable entity that could be imagined as having relations with other entities, such as science.     

“I WANTED ONE THING AND GOD WANTED ANOTHER . . . ”: The Dilemma of the Prophetic Example and the Qur'anic Injunction on Wife‐Beating

Chapter 4, verse 34 of the Qur'an permits husbands to physically discipline recalcitrant wives. Modern Muslims who find this husbandly privilege discomfiting often rely on Muhammad's prophetic practice to mitigate the meaning of this verse. In light of Muhammad's example of never hitting his own wives, as found in one prophetic report, they reinterpret the verse as restricting and/or voiding a husband's right to physically discipline his wife. This essay provides a critical and expository survey of prophetic reports related to the husbandly privilege to physically discipline wives. The essay argues that the modernists are correct in positing that Muhammad's prophetic practice was to morally censure husbands who hit their wives. However, taken as a whole, it is impossible to ignore that Muhammad's example also unilaterally upheld physical discipline as a husband's marital right.     

ISLAM AND SCIENCE: CONTRADICTION OR CONCORDANCE

Abstract. Many question whether Islam and science can be compatible. In the first six hundred years of Islam, Muslims addressed all fields of knowledge available to them with unprecedented zeal and contributed immensely to the knowledge that became the precursor of the Renaissance in Europe. The Tatar invasion in the thirteenth century and the total destruction of Baghdad, the Muslim capital of knowledge and science, followed by the crusades, the ensuing hostility between East and West, and Western colonialism of Muslim countries led to a distrust of all knowledge emanating from the West. Such distrust closed the doors to ijtihad, a dynamic method in Islamic jurisprudence for addressing change, new demands, and new acquired knowledge, even though the Qur'an challenges Muslims to think, contemplate, understand, comprehend, and examine everything around them—tasks that bring humankind closer to God as they find methods to apply God's laws of justice and equity to the benefit of all humankind. Islam is the religion of yusr (ease) and not ‘usr (hardship). The creation of the world was for human benefit and use. Innovation for such beneficial use and application is a must.     

Christ's Love as the Basis of the Church's Faith Witness to Muslims

According to the Christian view, the essence of the triune God is revealed in the relational event between God the Father, the Son Jesus Christ, and the Holy Spirit. The Bible says of this God, “God is love” (1 John 4:8, 16). By way of example, the article explores “God's love” to show that the Qur'an's conception of God is incompatible with key tenets of the New Testament. Thus, when keeping both conceptions of God in view, we cannot speak of one and the same God. Now what does this mean for the pursuit of conciliatory relations between Christians and Muslims? Which relational paradigms need to be kept in mind? After reflecting on the concepts of neighbourliness, companionship, and hospitality, the article goes on to trace the conceptual outlines of Christian mission as a mission of God's love (missio amoris Dei). Its hypothesis is that a characteristically Christian conception of God can supply useful motifs for appreciative and conciliatory actions by Christians toward Muslims. Finally, the author proposes a theology of interreligious relations (which he has elaborated upon elsewhere) as an alternative approach to conventional theologies of religion.     

The Quest for ‘Disenchantment’ and the Modernization of Magic

The initial premise of this article is that the lasting influence of nineteenth-century Protestant liberalism on the modern conceptualization of religion has confined our understanding of a variety of traditions to a narrow evolutionary scope in which purer religious forms in line with scientific rationalism are seen as arising out of earlier impure systems akin to magic. The article presents the instrumentality of the Qur'an as an alternative lens through which to acknowledge what has often been labelled as “magic” in Islam. Recognizing that this modern conceptualization of religion has been appropriated as an ideal by Muslim modernist reformists, the article particularly intends to show that, through the use of this alternative analytical instrument, the modernist project of emancipatory “disenchantment” can be viewed as an instance of the modernization of magic just as easily as it can be seen as religious purification, the intention of this exercise being to further problematize our current distinction between religion and magic.     

Theodor Bibliander's Machumetis saracenorum principis eiusque successorum vitae,doctrina ac ipse alcoran (1543) as the Sixteenth-century “Encyclopedia” of Islam

The Machumetis saracenorum principis (1543, second edition 1550), compiled by the Zurich theologian Theodor Bibliander, has long been recognized as one of the most significant texts on Islam published in the Latin West in the Early Modern era. The Qur'an translation it contained (the first ever to be printed) was not superseded for over 100 years. This article explores how the work functions as a whole text in the context of Bibliander's life and theology, with particular attention paid to its paratexts (that is, its framing devices) and organization. Bibliander's compilation is discovered to be a self-contradictory, problematic text. In the sixteenth century, new information on the Turks and their religion did not replace, but rather was placed simply alongside other materials, sometimes substantiating older materials, sometimes directly contradicting them. This ambiguity opened up space for new and different readings while supporting, simultaneously, the received tradition. All of this points to the important transitional nature of the sixteenth century in Christian–Islamic engagement.     

Qur'anic Covenants Reconsidered: mīthāq and ʿahd in Polemical Context

This article examines the Qur'an's use of 'covenant' (Arabic ?ahd and mīthāq). Recent scholarly attention to covenants in the Qur'an has hitherto largely hinged on modern questions of inclusivism, pluralism, or notions of Islamic salvation history. Most studies have focused on Q 7.172 (and its interpretations), which is usually treated as the most important covenantal verse in the Qur'an. The analysis here is intended to be not an exhaustive study of covenant in the Qur'an, but an attempt to re-orient the discussion in terms of the qur'anic usage as distinct from later categories, and to move away from the tendency to prioritize Q 7.172 as the central covenant verse. The article pays particular attention to the way in which the Qur'an re-contextualizes 'covenant' for its own theological ends, and argues that the Qur'an uses this motif for a multiplicity of purposes. To this end it highlights three elements of the Qur'an's covenant theology: (1) its prophetological connotations, (2) its association with legal injunctions and the Decalogue, and (3) its eschatological implications. All three components often serve polemical functions. The article also makes some brief observations concerning the relationship between the Qur'an's use of covenant and its Late Antique context.     

The tragedy of a comic: fundamentalists crusading against fundamentalists

Christian Fundamentalists used to read the apocalyptic scenario through the “red” filter of communism, but since the 1980s the target has shifted to the “green tide” of Islam. One of the more colorful Fundamentalist diatribes against Islam is cartoon evangelist Jack Chick’s The Prophet, a comic book that calls Islam a Satanic plot hatched by the Catholic church. This article examines the rhetoric of Christian Fundamentalist diatribe against Islam in light of apocalyptic scenarios drawn out of biblical prophecy. Chick’s comic and the millenarian Hal Lindsay’s The Late Great Planet Earth are placed in the context of doctrinal attacks on Islam in medieval Christendom. In tracing the usage of “Islamic fundamentalism,” I argue that the term “fundamentalism” is problematic for cross-cultural studies of religious expression and movements.

The Question of Salvation of Non‐Muslims: The Exegesis of Muhammad Asad

This article applies Alan Race's typology of Christian thought in relation to the salvation of non‐Christians to that of the Islamic tradition and uses the exegesis of Muhammad Asad as an example. It argues that Asad's exegesis of the relevant qur'anic verses places him firmly into the pluralist camp as defined by Race.     

伊斯兰教对当代伊斯兰国家外交政策的影响

伊斯兰教是世界三大宗教之一。通常认为,以穆斯林人口为居民主体的国家或历史上受伊斯兰教影响较深的国家即为伊斯兰国家。本文从伊斯兰教与国家政权之间的紧密联系、泛伊斯兰主义与原教旨主义的双重影响以及激进宗教组织的现实干预等三个方面切入,深入分析了伊斯兰教对当代伊斯兰国家外交政策的深远影响。