Prosodic phrasing and attachment preferences

The attachment of a relative clause (RC) has been found to differ across languages when its head noun is a complex NP. One attempt to explain the attachment differences is the Implicit Prosody Hypothesis (IPH) proposed by Fodor (1998, 2002). The goal of this paper is to show how the default phrasing of a sentence (explicit prosody), defined phonologically, differs across seven languages (English, Greek, Spanish, French, Farsi, Japanese, and Korean), and how the prosodic phrasing of a sentence in each language, both default and nondefault, matches the interpretation of RC attachment by individual speakers. Observed tendencies show that there is a direct relationship between the prosodic phrasing and the interpretation of RC attachment, strongly supporting the IPH. In addition, the paper discusses the status of default phrasing and the factors affecting the default phrasing, including rhythmic and syntactic factors and their interactions.     

韵律在语言加工中的作用及其神经机制

综述了近年来使用即时加工方法进行的韵律理解和作用机制方面的一些研究。首先, 介绍了韵律特征在句法加工中的作用, 从重音、韵律边界和韵律单元三个研究角度分析了韵律在句子理解中所起的作用及作用的时间点; 然后, 探讨了韵律加工的脑机制问题。论文最后提出未来的研究应在更广阔的视野中对韵律的加工阶段以及韵律与其他心理过程之间的关系进行探讨。     

Complementarity of Linguistic and Prosodic Processes in the Intact Brain

Despite considerable speculation in the research literature regarding the complementarity of functional lateralization of prosodic and linguistic processes in the normal intact brain, few studies have directly addressed this issue. In the present study, behavioral laterality indices of emotional prosodic and traditional linguistic speech functions were obtained for a sample of healthy young adults, using the dichotic listening method. After screening for adequate emotional prosody and linguistic recognition abilities, participants completed the Fused Rhymed Words Test (FRWT; Wexler & Halwes, 1983) and the Dichotic Emotion Recognition Test (DERT; McNeely & Netley, 1998). Examination of the difference in ear asymmetries for these measures within individuals revealed a complementary pattern in 78% of the sample. However, the correlation between laterality quotients for the FRWT and DERT was near zero, supporting Bryden's model of "statistical" complementarity (e.g., Bryden, 1990).     

句法结构和动词重复对汉语句子口语产生中句法启动效应的影响

研究中采用启动范式和图片描述任务, 利用句法选择比率和句子产生潜伏期的两个指标, 考察了启动句句法结构、动词是否相同和延时对汉语口语句子产生中句法启动效应的影响。结果发现在选择比率上, 句法结构产生的启动效应随延时变化保持稳定, 由启动句和目标句动词相同导致的启动效应的提高量(词汇增强效应)快速衰退, 首次为句子产生过程的句法选择阶段和计划阶段提供了证据。在句子产生潜伏期上, 仅发现启动句和目标句句法结构相同时缩短了句子产生潜伏期, 这可能是由于启动句句法结构激活水平的提高, 使得说话者在目标句产生的句法计划和选择阶段都更快引起的。选择阶段的加工影响句法选择比率, 而选择阶段和计划阶段共同影响了句子产生的潜伏期, 实验结果支持了两阶段竞争理论的观点。     

Prosodic modulations in child-directed language and their impact on word learning

Child-directed language can support language learning, but how? We addressed two questions: (1) how caregivers prosodically modulated their speech as a function of word familiarity (known or unknown to the child) and accessibility of referent (visually present or absent from the immediate environment); (2) whether such modulations affect children's unknown word learning and vocabulary development. We used data from 38 English-speaking caregivers (from the ECOLANG corpus) talking about toys (both known and unknown to their children aged 3–4 years) both when the toys are present and when absent. We analyzed prosodic dimensions (i.e., speaking rate, pitch and intensity) of caregivers’ productions of 6529 toy labels. We found that unknown labels were spoken with significantly slower speaking rate, wider pitch and intensity range than known labels, especially in the first mentions, suggesting that caregivers adjust their prosody based on children's lexical knowledge. Moreover, caregivers used slower speaking rate and larger intensity range to mark the first mentions of toys that were physically absent. After the first mentions, they talked about the referents louder with higher mean pitch when toys were present than when toys were absent. Crucially, caregivers’ mean pitch of unknown words and the degree of mean pitch modulation for unknown words relative to known words (pitch ratio) predicted children's immediate word learning and vocabulary size 1 year later. In conclusion, caregivers modify their prosody when the learning situation is more demanding for children, and these helpful modulations assist children in word learning.

Research Highlights

• In naturalistic interactions, caregivers use slower speaking rate, wider pitch and intensity range when introducing new labels to 3–4-year-old children, especially in first mentions.
• Compared to when toys are present, caregivers speak more slowly with larger intensity range to mark the first mentions of toys that are physically absent.
• Mean pitch to mark word familiarity predicts children's immediate word learning and future vocabulary size.

     

韵律特征研究

介绍从知觉、认知和语料库分析角度对汉语韵律特征进行的一系列研究。（1）韵律特征知觉：用实验心理学和知觉标注的语料库分析方法,研究汉语语调和音高下倾与降阶问题,语句和语篇中知觉可以区分的韵律层级及相关的声学线索。研究结果支持汉语语调的双线模型理论和语句音高下倾的存在;证明语篇中知觉可以区分的韵律边界是小句、句子和段落,及其知觉相关的声学线索。（2）韵律特征与其他语言学结构的关系：在标注的语料库的基础上,用常规统计方法研究语句常规重音分布规律、语篇信息结构与重音的关系、并用决策树方法研究根据文本信息确定韵律短语边界和焦点的规则。（3）韵律特征在语篇理解中的作用：用实验心理学方法和脑电指标研究韵律对语篇信息整合和指代理解的影响,揭示其作用的认知和神经机制。讨论了这些研究结果对语音工程、语音学理论和心理语言学研究的实践和理论意义     

句法歧义句理解加工中的语义关联性效应研究

通过实验探讨了汉语直接宾语(DO)/宾语小句(SC)类暂时句法歧义句理解加工中的语义关联性效应。实验采用自定速动窗技术。实验1发现在汉语暂时句法歧义句理解加工中存在语义关联性效应。实验2发现语义关联性与句法歧义性因素在解歧区产生了显著的交互作用。结果表明,语义关联性因素显著影响对句子的理解加工,并且与句法歧义因素共同作用于句子的理解加工过程。     

暂时句法歧义句认知加工初探

研究通过两个实验探讨了汉语句子理解中的直接宾语（DO）／句子补语（SC）类暂时句法歧义句的认知加工特征。实验一采用自定速移动视窗技术,发现歧义句和无歧义句解歧区的阅读时间存在显著差异。实验二增加了论题适合性因素以探讨非句法信息在句子理解加工中的影响,发现论题适合性信息影响歧义区和解歧区的阅读时间。实验结果表明：在汉语句子加工中存在DO／SC暂时句法歧义效应;论题适合性信息即时参与对句子的加工,并对句法歧义效应产生影响。     

Distinct Neurophysiological Patterns Reflecting Aspects of Syntactic Complexity and Syntactic Repair

Aspects of syntactic complexity and syntactic repair were investigated by comparing the event-related (brain) potentials (ERPs) for sentences of different syntactic complexity to those containing a syntactic violation. Previous research had shown that both aspects of syntactic processing are reflected in a late positivity (P600). Results from the present reading experiment demonstrate, however, that although both processing aspects elicit a late positivity, they are different in distribution. The repair-related positivity preceded by a negativity displayed a centroparietal distribution, whereas the complexity-related positivity showed a frontocentral scalp distribution. These data indicate that the P600 is not a unitary phenomenon. Moreover, the distributional differences strongly suggest that different neural structures underlie the two aspects of processing, namely syntactic repair and syntactic integration difficulties, most evident when processing syntactically complex sentences.     

Effects of punctuation on the processing of temporarily ambiguous sentences in Japanese

This study explored the effects of comma insertion on the processing of garden path sentences in Japanese. In two experiments, participants read relative clause sentences containing two ambiguities: single versus relative clause and early‐opening (EO) versus late‐opening (LO) left clause boundaries. EO sentences were presented with or without a comma compatible with an EO boundary in Experiment 1 and, in Experiment 2, with an LO boundary. The results showed that the comma, whether compatible or incompatible with the correct clause boundary, decreased reading time for the relative clause's head noun, indicating that a comma helps readers avoid or recover from garden paths caused by relative clause structures. Conversely, a comma incompatible with a clause boundary increased processing costs of second ambiguity resolution (EO vs. LO). We concluded that punctuation affects processing of temporary ambiguity in Japanese as in languages with stricter punctuation rules; furthermore, readers depend strongly on punctuation for online processing of whole sentence structures. We also discuss the relationship between punctuation and (implicit) prosody.     

The effects of phrase-length order and scrambling in the processing of visually presented Japanese sentences

The present study investigated the effects of phrase length and scrambling in the processing of Japanese sentences. Reading times of short phrases, long phrases, verbs, and whole sentences, measured by the method of self-paced reading, did not differ in terms of phrase-length order and scrambling. In addition, four types of sentences constructed on the basis of phrase-length order and scrambling did not affect duration times of correctness decision-making for sentences. However, error rates differed between canonical and scrambled sentences regardless of phrase-length order. This result implies that scrambled sentences were harder to judge as correct sentences than canonical sentences. Thus, scrambling affects the appropriate integration of information, whereas phrase-length order is simply an indication of preference and not of cognitive processing. To explain the present result, the authors propose the configurational structure without movement, which predicts no difference in speed between the processing of canonical and scrambled sentences, apart from error rates.     

句子产生中的句法启动

句子产生中的句法启动是指个体产生一个句子时,倾向于重复使用刚刚加工过的句法结构。研究发现：（1）句法启动不能简单用词汇、题元或韵律等因素来解释;（2）启动句和目标句动词、题元角色数目以及顺序是否一致,影响句法启动;（3）层级结构和线性结构具有心理现实性;（4）存在说和写之间以及从理解到产生的跨通道句法启动。这些发现促使研究者提出了新的句子产生理论,如句法启动模型和动词句法表征模型。论文最后指出了进一步研究的方向     

句子加工中语义关联性和句法歧义性实验研究

采用自定速移动视窗技术,探讨语义关联性和句法歧义性对汉语直接宾语、宾语小句类暂时句法歧义句理解加工的影响。结果发现：语义关联性和句法歧义性对歧义区和解歧区的阅读时间有显著影响,并在解歧区产生了显著的交互作用,表明语义信息即时参与对句子的理解加工并同句法信息一起共同影响句子的认知加工过程。     

The Effect of Phonemic Repetition on Syntactic Ambiguity Resolution: Implications for Models of Working Memory

Two reading experiments investigated the extent to which the presence of phonemic repetition in sentences influenced processing difficulty during syntactic ambiguity resolution. In both experiments, participants read sentences silently as reading time was measured. Reading time on sentences containing a temporary syntactic ambiguity was compared to reading time on unambiguous control sentences. Sentences either did or did not contain repeated phonemes. The results showed that reading time was longer for sentences containing a syntactic ambiguity than for unambiguous control sentences. Reading time was also longer on sentences containing repeated phonemes than on sentences that did not contain repeated phonemes. Phonemic repetition did not increase the time taken for syntactic ambiguity resolution; rather, the effects of syntactic ambiguity and phonemic repetition were temporally distinct, with the effect of phonemic repetition following the effect of syntactic ambiguity. Implications for theories of working memory are discussed.     

句法预测对句子理解影响的眼动实验

实验采用眼动技术实时考察了句子阅读理解过程中的句法预测效应和并列句的结构表征特点。眼动数据分析发现：(1)有无句法预测没有明显影响名词短语区域的加工, 不同眼动指标差异不显著; (2)有无句法预测显著影响被试对包含暂时局部歧义的关键区和具有解歧作用的关键后区域的阅读理解, 首次注视时间、第一遍阅读时间、回视路径时间和第一遍回视率明显减少。眼动研究表明, 暂时局部歧义句子阅读理解过程中表现出明显的句法预测效应, 有句法预测降低了局部歧义区域和解歧区域早期和晚期加工的难度; 和英语的短语并列优先法则不同, 汉语并列句子的结构表征出现分离现象, 即短语并列和句子并列。     

工作记忆中句法歧义加工的双重表征研究

本实验研究考察了高广度的中国中英文阅读者在对具有句法歧义结构的中英文句子是否在工作记忆中产生双重表征,以及任务难度对这种双重表征的保持会的影响。实验结果表明：（１）中文高广度阅读者能对汉语并列歧义产生双重表征;（２）中国的英文高广度阅读者能够对英语Ｖｅｄ歧义产生双重表征;（３）在回答提问的任务难度有所增加时,这种双重表征得以保持,其强度没有立即随之降低。     

Violations of information structure: an electrophysiological study of answers to wh-questions

This study investigates brain responses to violations of information structure in wh-question-answer pairs, with particular emphasis on violations of focus assignment in it-clefts (It was the queen that silenced the banker). Two types of ERP responses in answers to wh-questions were found. First, all words in the focus-marking (cleft) position elicited a large positivity (P3b) characteristic of sentence-final constituents, as did the final words of these sentences, which suggests that focused elements may trigger integration effects like those seen at sentence end. Second, the focusing of an inappropriate referent elicited a smaller, N400-like effect. The results show that comprehenders actively use structural focus cues and discourse-level restrictions during online sentence processing. These results, based on visual stimuli, were different from the brain response to auditory focus violations indicated by pitch-accent [Hruska, C., Steinhauer, K., Alter, K., & Steube, A. (2000). ERP effects of sentence accents and violations of the information structure. In Poster presented at the 13th annual CUNY conference on human sentence processing, San Diego, CA.], but similar to brain responses to newly introduced discourse referents [Bornkessel, I., Schlesewsky, M., & Friederici, A. (2003). Contextual information modulated initial processes of syntactic integration: the role of inter- versus intrasentential predictions. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 29, 871-882.].     

Differences in the Timing of Implausibility Detection for Recipient and Instrument Prepositional Phrases

We conducted two word-by-word reading experiments to investigate the timing of implausibility detection for recipient and instrument prepositional phrases (PPs). These PPs differ in thematic role, relative frequency, and possibly in argument status. The results showed a difference in the timing of garden path effects such that the detection of implausible dative recipients (which are clearly arguments) was delayed relative to the detection of implausible instruments (which may not be arguments). They also demonstrated that commitments to syntactic structure were made at the preposition for both dative and instrument PPs. While these results refute delay models of parsing (e.g., Britt, 1994) and syntax-first accounts of PP-attachment (e.g., Frazier, 1978; Frazier & Clifton, 1996), they support constraint-based lexicalist models that enable verb bias and plausibility information to compete (Garnsey, Pearlmutter, Myers, & Lotocky, 1997).     

中文句子中双音节兼类词句法分析历程初探

以既可用作名词,又可用作动词的汉语双音节兼类词为材料,采用移动窗口范式,考察了汉语句子中名词倾向性高和低两类兼类词句法分析的详细历程。结果发现,两类兼类词与各自的控制词之间,均未出现阅读时间上的显著差异,因此并不支持延迟模型所提出的兼类词句法角色延迟指派的观点。实验还发现,名词倾向性高的兼类词引起了更大的加工困难。此外,即便是名词倾向性低的兼类词,被试也仍为其指派名词的句法角色。花园路径模型和制约满意理论均不能单独和完整解释上述发现。文章指出,实验结果支持一种既不同于花园路径模型,又不同于制约满意理论的权变的理论。阅读中遇到兼类词时,读者能立即为其指派句法角色。这种指派过程既可以利用概率制约信息,也可以在句法分析原则指导下进行。句法分析原则是否起作用,取决于概率制约信息的制约强度