熟悉性对汉语隐喻义与本义加工机制的影响

采用句子违反范式考察汉语隐喻义与本义加工机制的差异及隐喻熟悉性的调节作用。要求被试阅读不同熟悉性的隐喻和本义句子并判断句子正确性,记录其行为与脑电反应。结果显示,熟悉句子隐喻义的加工显著快于本义的加工,而新奇句子则本义的加工更快;脑电水平上,对于熟悉句子,隐喻义违反比本义违反诱发增强的N400和降低的P600效应,而对于新奇句子,隐喻义和本义违反诱发出基本类似的ERP反应。这些结果表明隐喻义和本义加工存在差异,熟悉性显著影响隐喻义的加工,这种影响在较早语义分析和较晚的语义整合阶段均有体现。     

Judging a book by its cover and its contents: the representation of polysemous and homophonous meanings in four-year-old children

Unlike homophonous meanings, which are semantically unrelated (e.g., the use of bat to refer to a baseball bat and a flying rodent), polysemous meanings are systematically related to one another (e.g., the use of book, CD, and video to refer to physical objects, as in ‘the leather book’, or to the intellectual content they contain, as in ‘the profound book’). But do perceived relations among polysemous meanings reflect the presence of generative lexical or conceptual structures that permit the meanings of these words to shift? If so, these structures may also support children’s early representations of polysemous meanings. In four studies, we demonstrate (1) that four-year-old children can understand both the concrete and abstract meanings of words like book, (2) that when taught a novel label for one of these meanings, children can readily understand an extension of that label to the other meaning, and (3) that extension does not occur between two homophonous meanings, which share a common phonological form but are otherwise unrelated. We conclude that the polysemous meanings of words like book rely on a common representational base early in development, and suggest that this may be the result of foundational, generative properties of the lexicon or conceptual system.     

How Polysemy Affects Concreteness Ratings: The Case of Metaphor

Concreteness ratings are frequently used in a variety of disciplines to operationalize differences between concrete and abstract words and concepts. However, most ratings studies present items in isolation, thereby overlooking the potential polysemy of words. Consequently, ratings for polysemous words may be conflated, causing a threat to the validity of concreteness‐ratings studies. This is particularly relevant to metaphorical words, which typically describe something abstract in terms of something more concrete. To investigate whether perceived concreteness ratings differ for metaphorical versus non‐metaphorical word meanings, we obtained concreteness ratings for 96 English nouns from 230 participants. Results show that nouns are perceived as less concrete when a metaphorical (versus non‐metaphorical) meaning is triggered. We thus recommend taking metaphoricity into account in future concreteness‐ratings studies to further improve the quality and reliability of such studies, as well as the consistency of the empirical studies that rely on these ratings.     

Rule- and idiosyncratically derived denominal verbs: Effects on language production and comprehension

A distinction is drawn between two classes of denominal verbs, and four experiments examine the effects of this distinction on the production and comprehension of denominalizations.Rule-derived (RD) denominals are formed from nouns belonging to semantic categories whose members share the same meaning when they are used as verbs. For instance, denominal verbs formed from vehicles generally mean “to travel/convey byx,” wherex represents the specific vehicle. In contrast,idiosyncratically derived (ID) denominals are drawn from categories whose members possess diverse meanings when they are used as verbs. Thus,to fish means “to try to catch fish,” whereasto dog means “to chase tirelessly.” Because the verb meanings of rule-derived terms are relatively predictable, they might be more easily produced and understood. Experiments 1 and 2 show that speakers are more likely to select RD terms for denominalization and are faster at creating denominal uses for RD terms. Experiments 3 and 4 show that RD denominals are rated as easier to understand than ID denominals, and that they are interpreted more uniformly across readers. The Discussion considers pragmatic accounts of the results, the theoretical basis for the distinction between RD and ID terms, and the more general point that experimental methods can be used to study creative uses of language.     

National Identity,Collective Events,and Meaning: A Qualitative Study of Adolescents’ Autobiographical Narratives of Flag Ceremonies in Finland

Although collective events are central to group identity processes, little is known about how young people experience and remember national ceremonies in which they have participated. This qualitative study analyzes 80 autobiographical narratives written by upper secondary school students about flag ceremonies from their past in Finland. The analysis reveals that the narratives fall into three categories ((Dis)honored, Deserved and Loved Flag) according to how the social context, participants’ actions, narrator’s role, and emotions are described, all of which combine to create a dense web of meanings associated with this common national ceremony. The results also indicate that different group contexts—family and peer group networks and the national context—are inextricably linked in the narratives and that the meanings associated with these contexts tend to fuse. The findings highlight the importance of analyzing national collective events and related autobiographical memories to better understand the sources of national identity’s emotional power.     

Intentionality and word learning

Humans intuitively think about the actions of others in terms of mental states eliefs, desires, emotions and intentions. This 'theory of mind' plays a central role in how children learn the meanings of certain words. First, it underlies how they determine the reference of a novel word. When children hear a new object name (e.g. 'Look at the fendle'), they do not use spatio-temporal contiguity to determine what the word describes; instead they focus on cues to the referential intention of the speaker, such as direction of gaze. Second, an understanding of purpose and design is sometimes necessary to enable the child to understand the entities and actions that nouns and verbs refer to. This is particularly relevant for nouns that refer to collections of objects such as 'family' and 'game', and for verbs that refer to actions defined in terms of an actor's goals, such as 'give' and 'make'. Finally, intentional considerations partially underlie the generalization of names for artifact categories, such as 'chair' and 'clock', which can refer to entities of highly dissimilar appearance.     

Predicting binary choices from probability phrase meanings

The issues of how individuals decide which of two events is more likely and of how they understand probability phrases both involve judging relative likelihoods. In this study, we investigated whether derived scales representing probability phrase meanings could be used within a choice model to predict independently observed binary choices. If they can, this simultaneously provides support for our model and suggests that the phrase meanings are measured meaningfully. The model assumes that, when deciding which of two events is more likely, judges take a single sample from memory regarding each event and respond accordingly. The model predicts choice probabilities by using the scaled meanings of individually selected probability phrases as proxies for confidence distributions associated with sampling from memory. Predictions are sustained for 34 of 41 participants but, nevertheless, are biased slightly low. Sequential sampling models improve the fit. The results have both theoretical and applied implications.     

儿童对图画喻意理解的比较研究

本文针对儿童对图画中隐喻情绪的识辨和理解的发展特点 ,进行了跨文化研究。旨在探索儿童对图画喻意的敏感性的发展规律以及不同教育方式对儿童图画认知发展的影响。 3 60名 4岁到 2 0岁的中英被试参加了实验。结果表明 :在识辨作品任务及口头评价中 ,中国儿童比英国同龄儿童更早理解图画的情绪喻意 ,并很少对图画的悲伤喻意持忽略态度。提示不同文化背景下 ,儿童对图画喻意的理解存在发展上的不均衡性 ,中国的幼教方式也许促进了儿童对图画喻意理解的发展。     

Implicit learning of mappings between forms and metaphorical meanings

Previous research has shown that people can implicitly acquire mappings between word forms and literal meanings (Williams, 2004, Williams, 2005). We argue, from the metaphor-representation and embodiment perspectives, that people can unconsciously establish mappings between word forms and not only literal but also metaphorical meanings. Using Williams’ (2005) paradigm, we found that transfer of form-meaning connections from a concrete domain (space) to an abstract domain (power) was achieved in a metaphor-consistent way without awareness. Our results support the view that unconscious knowledge can be flexibly deployed in an abstract way not previously explored in the implicit learning literature.     

Novelty Categorization Theory

Novelty Categorization Theory (NCT) attempts to predict when people perceive events as novel and how they process novel events across different domains. It is predicted that broad mental categories reduce the perception of an event being novel via inclusion processes, whereas narrow categories increase it via exclusion processes. Furthermore, based on a ‘motive to know’, when preparing for novel events, people broaden both perception and mental categories, because to understand novel information, it is essential to integrate it into pre-existing knowledge structures that are sufficiently broad. Over time, a ‘when-novel-then-process-globally’ routine develops that is automatically elicited when novelty is encountered. Self-protective motives can, however, counteract such processing styles so that threatening novelty leads to local processing. Relations to construal level theory and action identification theory and implications for future research are discussed.     

Real and imagined body movement primes metaphor comprehension

We demonstrate in two experiments that real and imagined body movements appropriate to metaphorical phrases facilitate people's immediate comprehension of these phrases. Participants first learned to make different body movements given specific cues. In two reading time studies, people were faster to understand a metaphorical phrase, such as push the argument, when they had previously just made an appropriate body action (e.g., a push movement) (Experiment 1), or imagined making a specific body movement (Experiment 2), than when they first made a mismatching body action (e.g., a chewing movement) or no movement. These findings support the idea that appropriate body action, or even imagined action, enhances people's embodied, metaphorical construal of abstract concepts that are referred to in metaphorical phrases.     

Engineering Objects for Collaboration: Strategies of Ambiguity and Clarity at Knowledge Boundaries

Prior research suggests that boundary objects gain meaning through group interaction. Drawing from the literature on strategic ambiguity, we explore the possibility that individuals strategically create potential boundary objects in an attempt to shape the meanings that groups develop. From ethnographic observations of automotive engineers, we identify 2 creation strategies: ambiguity (to create objects that support multiple meanings) and clarity (to create objects that permit a particular meaning). We detail design activities that engineers undertook to create objects under each strategy. We find that, when creating objects, engineers favored a strategy of ambiguity, which they believed would foster healthy long‐term group interactions, over a strategy of clarity, which they tended to employ only when they expected resistance to their ideas.     

Ambiguity Advantage Revisited: Two Meanings are Better than One When Accessing Chinese Nouns

This paper revisits the effect of lexical ambiguity in word recognition, which has been controversial as previous research reported advantage, disadvantage, and null effects. We discuss factors that were not consistently treated in previous research (e.g., the level of lexical ambiguity investigated, parts of speech of the experimental stimuli, and the choice of non-words) and report on a lexical decision experiment with Chinese nouns in which ambiguous nouns with homonymic and/or metaphorical meanings were contrasted with unambiguous nouns. An ambiguity advantage effect was obtained—Chinese nouns with multiple meanings were recognized faster than those with only one meaning. The results suggested that both homonymic and metaphorical meanings are psychologically salient semantic levels actively represented in the mental lexicon. The results supported a probability-based model of random lexical access with multiple meanings represented by separate semantic nodes. We further discuss these results in terms of lexical semantic representation and how different experimental paradigms result in different ambiguity effects in lexical access.     

Metaphor and Persuasive Communication: A Multifunctional Approach

Metaphors are pervasive in both mass communication and interpersonal exchanges and can play an important role in persuasion. Metaphor serves multiple functions in persuasive communication, and the effect of metaphor on persuasion is potentially mediated by multiple psychological process mechanisms. Nevertheless, we propose that past and future research in this area can be organized or grouped into three simple categories. First, metaphorical statements can activate information that is directly applied to the communication topic and thereby influence attitudes toward the communication topic. Second, metaphorical language may influence impressions of the communication source and thereby impact attitudes toward the communication topic. Third, metaphors may affect attitudes toward the communication topic by influencing the direction or amount of elaboration that takes place when recipients process literal statements contained in the communication. A review of past research is organized into these three categories, and proposals for future research in each category are introduced. It is concluded that future research within each of these domains should focus on two related questions: under what conditions does metaphor elicit a given psychological process in the receiver (e.g., attribute mapping, valence transfer), and under what conditions will a given process result in an increase versus decrease in persuasion?     

Recurrent Phenomena in Group Psychotherapy

The Clown Club is a short term therapeutic group that makes use of structured fantasy and creative drama as the vehicle for the expression and resolution of conflict. In this group, children are invited to create a pretend identity, a clown character which can become a metaphorical expression of themselves. Each child creates a life story, and the group as a whole constructs a tale of how they came together and how they get along interpersonally. This story encompasses all group stages, from its beginning, through the central task of planning and performing a circus show, to its termination.

In this paper we describe the background that led to the development of the Clown Club. Details of how the group is designed and carried out are presented, along with clinical examples and an appraisal of the model at this stage.     

An fMRI investigation of the neural correlates underlying the processing of novel metaphoric expressions

The neural networks associated with processing related pairs of words forming literal, novel, and conventional metaphorical expressions and unrelated pairs of words were studied in a group of 15 normal adults using fMRI. Subjects read the four types of linguistic expressions and decided which relation exists between the two words (metaphoric, literal, or unrelated). According to the Graded Salience Hypothesis (GSH, ), which predicts a selective RH involvement in the processing of novel, nonsalient meanings, it is primarily the degree of meaning salience of a linguistic expression rather than literality or nonliterality, which modulates the degree of left hemisphere (LH) and right hemisphere (RH) processing of metaphors. In the present study, novel metaphorical expressions represented the nonsalient interpretations, whereas conventional metaphors and literal expressions represented the salient interpretations. A direct comparison of the novel metaphors vs. the conventional metaphors revealed significantly stronger activity in right posterior superior temporal sulcus, right inferior frontal gyrus, and left middle frontal gyrus. These results support the GSH and suggest a special role for the RH in processing novel metaphors. Furthermore, the right PSTS may be selectively involved in verbal creativity.     

权力概念垂直空间隐喻表征激活的条件

本研究通过三个实验考察权力概念垂直空间隐喻表征激活的条件。实验1发现,在权力判断任务中,具有直接权力关系的相关词对和间接权力关系的无关词对都可以激活隐喻表征。实验2使用相关判断任务,只有相关词对激活了隐喻表征。这说明对词汇进行语义加工并理解权力关系是激活隐喻表征的重要条件。实验3引入水平方向干扰,并将被试的注意转移到干扰信息上,结果仍然出现了隐喻一致性效应,表明垂直空间线索不是隐喻表征激活的必要条件。     

Experiences of longing in Norwegian and Swedish 4- and 5-year-old children

Longing can be defined as a blend of the primary emotions of happiness and sadness. These primary emotions are experienced very early by children, and the meanings of the words happiness and sadness are also known by children early in their verbal development. To find out at what age children are able to understand and use the more developed concept of longing, the authors interviewed 74 preschoolers (4- and 5-year-olds) in Norway and Sweden about their experiences of longing. Chi-square analyses showed age and sex differences in knowledge of the concept, and some differences between categories of longing were also significant. Results showed that young children's ability to understand and use the concept of longing appears to be limited and that girls seem to mature earlier in this respect than boys do.     

A computer-graphic technique for the study of body size perception and body types

We present a novel approach for measuring body size estimation in normal and eating-disordered women and men. Clinical categories of body types were used as prototypes. By comparing the subjective appearance of a person’s body with prototypes, we can understand how different attributes of his or her body shape contribute to perception of body size. After lifelike random distortions have been applied to parts of their body image, individuals adjust their body shapes until they converge on their perceived veridical appearance. Exaggeration and minimization of particular body areas measured with respect to their true shape and with different prototypes can be expressed as numerical deviations. In this way, perceived body size and body attractiveness can be appraised during the course of diagnosis and treatment of eating disorders.