Processing reflexives and pronouns in picture noun phrase

Binding theory (e.g., Chomsky, 1981) has played a central role in both syntactic theory and models of language processing. Its constraints are designed to predict that the referential domains of pronouns and reflexives are nonoverlapping, that is, are complementary; these constraints are also thought to play a role in online reference resolution. The predictions of binding theory and its role in sentence processing were tested in four experiments that monitored participants' eye movements as they followed spoken instructions to have a doll touch a picture belonging to another doll. The instructions used pronouns and reflexives embedded in picture noun phrases (PNPs) containing possessor phrases (e.g., Pick up Ken. Have Ken touch Harry's picture of himself). Although the interpretations assigned to pronouns were generally consistent with binding theory, reflexives were frequently assigned interpretations that violated binding theory. In addition, the timing and pattern of eye movements were inconsistent with models of language processing that assume that binding theory acts as an early filter to restrict the referential domain. The interpretations assigned to reflexives in PNPs with possessors suggest that they are binding-theory-exempt logophors, a conclusion that unifies the treatment of reflexives in PNPs.     

Slowed Speech Input has a Differential Impact on On-line and Off-line Processing in Children’s Comprehension of Pronouns

The central question underlying this study revolves around how children process co-reference relationships—such as those evidenced by pronouns (him) and reflexives (himself)—and how a slowed rate of speech input may critically affect this process. Previous studies of child language processing have demonstrated that typical language developing (TLD) children as young as 4 years of age process co-reference relations in a manner similar to adults on-line. In contrast, off-line measures of pronoun comprehension suggest a developmental delay for pronouns (relative to reflexives). The present study examines dependency relations in TLD children (ages 5–13) and investigates how a slowed rate of speech input affects the unconscious (on-line) and conscious (off-line) parsing of these constructions. For the on-line investigations (using a cross-modal picture priming paradigm), results indicate that at a normal rate of speech TLD children demonstrate adult-like syntactic reflexes. At a slowed rate of speech the typical language developing children displayed a breakdown in automatic syntactic parsing (again, similar to the pattern seen in unimpaired adults). As demonstrated in the literature, our off-line investigations (sentence/picture matching task) revealed that these children performed much better on reflexives than on pronouns at a regular speech rate. However, at the slow speech rate, performance on pronouns was substantially improved, whereas performance on reflexives was not different than at the regular speech rate. We interpret these results in light of a distinction between fast automatic processes (relied upon for on-line processing in real time) and conscious reflective processes (relied upon for off-line processing), such that slowed speech input disrupts the former, yet improves the latter.     

Lexical access in the production of pronouns

Speakers can use pronouns when their conceptual referents are accessible from the preceding discourse, as in 'The flower is red. It turns blue'. Theories of language production agree that in order to produce a noun semantic, syntactic, and phonological information must be accessed. However, little is known about lexical access to pronouns. In this paper, we propose a model of pronoun access in German. Since the forms of German pronouns depend on the grammatical gender of the nouns they replace, the model claims that speakers must access the syntactic representation of the replaced noun (its lemma) to select a pronoun. In two experiments using the lexical decision during naming paradigm [Levelt, W.J.M., Schriefers, H., Vorberg, D., Meyer, A.S., Pechmann, T., Havinga, J., 1991a. The time course of lexical access in speech production: a study of picture naming. Psychological Review 98, 122-142], we investigated whether lemma access automatically entails the activation of the corresponding word form or whether a word form is only activated when the noun itself is produced, but not when it is replaced by a pronoun. Experiment 1 showed that during pronoun production the phonological form of the replaced noun is activated. Experiment 2 demonstrated that this phonological activation was not a residual of the use of the noun in the preceding sentence. Thus, when a pronoun is produced, the lemma and the phonological form of the replaced noun become reactivated.     

Is anaphoric reference cooperative?

Two experiments investigated whether the choice of anaphoric expression is affected by the presence of an addressee. Following a context sentence and visual scene, participants described a target scene that required anaphoric reference. They described the scene either to an addressee (Experiment 1) or without an addressee (Experiment 2). When an addressee was present in the task, participants used more pronouns and fewer repeated noun phrases when the referent was the grammatical subject in the context sentence than when it was the grammatical object and they used more pronouns when there was no competitor than when there was. They used fewer pronouns and more repeated noun phrases when a visual competitor was present in the scene than when there was no visual competitor. In the absence of an addressee, linguistic context effects were the same as those when an addressee was present, but the visual effect of the competitor disappeared. We conclude that visual salience effects are due to adjustments that speakers make when they produce reference for an addressee, whereas linguistic salience effects appear whether or not speakers have addressees.     

Why do Alzheimer patients have difficulty with pronouns? Working memory, semantics, and reference in comprehension and production in Alzheimer's disease

Three experiments investigated the extent to which semantic and working-memory deficits contribute to Alzheimer patients' impairments in producing and comprehending referring expressions. In Experiment 1, the spontaneous speech of 11 patients with Alzheimer's disease (AD) contained a greater ratio of pronouns to full noun phrases than did the spontaneous speech produced by 9 healthy controls. Experiments 2 and 3 used a cross-modal naming methodology to compare reference comprehension in another group of 10 patients and 10 age-matched controls. In Experiment 2, patients were less sensitive than healthy controls to the grammatical information necessary for processing pronouns. In Experiment 3, patients were better able to remember referent information in short paragraphs when reference was maintained with full noun phrases rather than pronouns, but healthy controls showed the reverse pattern. Performance in all three experiments was linked to working memory performance but not to word finding difficulty. We discuss these findings in terms of a theory of reference processing, the Informational Load Hypothesis, which views referential impairments in AD as the consequence of normal discourse processing in the context of a working memory impairment.     

Eye movements during the production of nouns and pronouns

Earlier research has established that speakers usually fixate the objects they name and that the viewing time for an object depends on the time necessary for object recognition and for the retrieval of its name. In three experiments, speakers produced pronouns and noun phrases to refer to new objects and to objects already known. Speakers looked less frequently and for shorter periods at the objects to be named when they had very recently seen or heard of these objects than when the objects were new. Looking rates were higher and viewing times longer in preparation of noun phrases than in preparation of pronouns. If it is assumed that there is a close relationship between eye gaze and visual attention, these results reveal (1) that speakers allocate less visual attention to given objects than to new ones and (2) that they allocate visual attention both less often and for shorter periods to objects they will refer to by a pronoun than to objects they will name in a full noun phrase. The experiments suggest that linguistic processing benefits, directly or indirectly, from allocation of visual attention to the referent object.     

When nominal features are marked on verbs: a transcranial magnetic stimulation study

It has been claimed that verb processing (as opposed to noun processing) is subserved by specific neural circuits in the left prefrontal cortex. In this study, we took advantage of the unusual grammatical characteristics of clitic pronouns in Italian (e.g., lo and la in portalo and portala 'bring it [masculine]/[feminine]', respectively)-the fact that clitics have both nominal and verbal characteristics, to explore the neural correlates of verb and clitic processing. We used repetitive transcranial magnetic stimulation (rTMS) to suppress the excitability of the left prefrontal cortex and to assess its role in producing verb+det+noun and verb+clitic phrases. Results showed an interference effect for both kinds of phrases when stimulation was applied to the left but not to the right prefrontal cortex. However, the interference effect was significantly greater for the verb+clitic than for the verb+det+noun phrases. These findings support the view that clitics increase the morphosyntactic complexity of verbs.     

In search of referents for nouns and pronouns

In comprehending a sentence, people normally try to identify the objects, events, and states referred to by its definite noun phrases. In Experiment 1, subjects took less time comprehending a sentence when the referents of such noun phrases were mentioned one sentence back than when they were mentioned two or three sentences back. There appeared to be a discontinuity between the first and second sentences back. Experiments 2 and 3 showed that it was most likely the first clause back, not the first sentence back, that was critical. These findings suggest that, independent of other factors, the last clause processed grants the entities it mentions a privileged place in working memory. They are readily available to be referred to by nouns and pronouns.     

The influence of semantic fit on on-line sentence processing

The interactive influence of verb complement preferences and noun phrase semantic fit on resolution of temporary syntactic ambiguity was investigated in an eye movement experiment. The present semantic fit manipulation included noun phrases that fit well as direct objects of the verbs that they followed and noun phrases that were possible but less likely direct objects of the verbs in question. This contrasted with existing research on the use of verb complement preferences and semantic fit during sentence processing, in which processing of noun phrases that are possible direct objects has been compared with processing of noun phrases that are not possible direct objects of the verbs that they follow. Verb complement preference information and noun phrase semantic fit interacted at early stages of on-line sentence processing. Implications of these results for interactive and structural models of sentence processing are discussed.     

The role of visual form in lexical access: Evidence from Chinese classifier production

The interface between the conceptual and lexical systems was investigated in a word production setting. We tested the effects of two conceptual dimensions – semantic category and visual shape – on the selection of Chinese nouns and classifiers. Participants named pictures with nouns (“rope”) or classifier–noun phrases (“one-classifier–rope”) in three blocked picture naming experiments. In Experiment 1, we observed larger semantic category interference with phrases than with nouns, suggesting comparable semantic categorical effects on classifier and noun selection. In Experiments 2 and 3, items with similar shapes produced an interference effect when they were named with classifier–noun phrases, but not with bare nouns. This indicates that object shape modulates classifier (but not noun) selection. We conclude that object shape properties can by themselves influence word selection processes just as semantic relationships (captured by semantic category) do. The factors operating during word selection may be more diverse than has been previously thought.     

Blue car,red car: Developing efficiency in online interpretation of adjective–noun phrases

Two experiments investigated the development of fluency in interpreting adjective–noun phrases in 30- and 36-month-old English-learning children. Using online processing measures, children’s gaze patterns were monitored as they heard the familiar adjective–noun phrases (e.g. blue car) in visual contexts where the adjective was either informative (e.g. blue car paired with red car or red house) or uninformative (e.g. blue car paired with blue house). Thirty-six-month-olds processed adjective–noun phrases incrementally as adults do, orienting more quickly to the target picture on informative-adjective trials than on control trials. Thirty-month-olds did not make incremental use of informative adjectives, and experienced disruption on trials when the two potential referents were identical in kind. In the younger children, difficulty in integrating prenominal adjectives with the subsequent noun was associated with slower processing speed across conditions. These findings provide evidence that skill in putting color word knowledge to use in real-time language processing emerges gradually over the third year.     

Grammatical Gender in Speech Production: Evidence from Czech

Three experiments demonstrate gender congruency effects (i.e., naming times of a picture are faster when the name of the target picture and a distractor noun are gender congruent) in Czech. In the first experiment, subjects named the pictures by producing gender-marked demonstrative pronouns and a noun. In the second and third experiments, subjects produced a gender-marked numeral (marked with a suffix) plus a noun. Two types of such suffixes exist in Czech. Some numerals vary in nominative singular with gender, others do not. The results show significant gender congruency effects in all experiments. They suggest that gender congruency effects can be obtained not only with free, but also with bound morphemes. In the second and third experiment the effect only emerged when the suffix was gender-marked (as opposed to gender-invariant), supporting the view that the gender congruency effect is due to competition at the level of phonological forms rather than at the grammatical level.     

THE BACON not the bacon: how children and adults understand accented and unaccented noun phrases

Two eye-tracking experiments examine whether adults and 4- and 5-year-old children use the presence or absence of accenting to guide their interpretation of noun phrases (e.g., the bacon) with respect to the discourse context. Unaccented nouns tend to refer to contextually accessible referents, while accented variants tend to be used for less accessible entities. Experiment 1 confirms that accenting is informative for adults, who show a bias toward previously-mentioned objects beginning 300 ms after the onset of unaccented nouns and pronouns. But contrary to findings in the literature, accented words produced no observable bias. In Experiment 2, 4 and 5 year olds were also biased toward previously-mentioned objects with unaccented nouns and pronouns. This builds on findings of limits on children's on-line reference comprehension [Arnold, J. E., Brown-Schmidt, S., & Trueswell, J. C. (2007). Children's use of gender and order-of-mention during pronoun comprehension. Language and Cognitive Processes], showing that children's interpretation of unaccented nouns and pronouns is constrained in contexts with one single highly accessible object.     

Concept Abstractness and the Representation of Noun–Noun Combinations

Research on noun–noun combinations has been largely focusing on concrete concepts. Three experiments examined the role of concept abstractness in the representation of noun–noun combinations. In Experiment 1, participants provided written interpretations for phrases constituted by nouns of varying degrees of abstractness. Interpretive focus (the modifier, the head noun, or both) for each noun–noun phrase was evaluated. In Experiment 2, a different group of participants directly indicated which noun, the modifier or the head noun, was the focus of the meaning of each noun–noun phrase. Finally, participants in Experiment 3 assessed similarity of noun–noun phrases with overlapping modifiers. If abstractness of constituent nouns affects information distribution between modifier and head noun, it would accordingly affect similarity ratings for noun–noun phrases with overlapping modifiers. Results showed that the pattern of information distribution within a noun–noun phrase differed between phrases with abstract head nouns and phrases with concrete head nouns. Specifically, the center of representation was more on the head noun side for phrases with concrete head nouns, whereas the center seemed to shift to the direction of the modifier for phrases with abstract head nouns. Some issues related to effects of concept abstractness on noun–noun combinations are discussed.     

Why is "Red Cross" different from "Yellow Cross"?: a neuropsychological study of noun-adjective agreement within Italian compounds

This study investigates the performance of two Italian nonfluent aphasic patients on noun-adjective agreement in compounds and in noun phrases. A completion, a reading, and a repetition task were administered. Results show that both patients were able to correctly inflect adjectives within compounds, but not in noun phrases. Moreover, they were sensitive to constituent order (noun-adjective vs adjective-noun) within noun phrases, but less so within compounds. These results suggest differential processing for compounds as compared to noun phrases: While the latter require standard morphosyntactic operations that are often impaired in aphasic patients, the former can be accessed as whole words at the lexical level.     

In Search of Gender Recency: Evidence from the Production of Pronouns

This study investigated whether retrieval of a noun's grammatical gender benefits from having retrieved that information recently. In response to picture stimuli, participants produced gender-marked pronouns under various priming conditions. The primes differed in that they either necessitated retrieval of grammatical gender (indefinite noun phrase/pronoun) or did not (noun); when they required gender retrieval, they varied in whether they involved access to the same morpheme (pronoun) or a different morpheme (indefinite noun phrase). Relative to an unprimed condition, faster responses were obtained in each condition. Pronoun primes facilitated pronoun naming more than the other prime types, but no difference was observed between noun primes and indefinite noun phrase primes. Thus, although the experiment was sensitive to priming processes, there was no evidence for morpheme-independent gender priming.     

汉语名词短语产生中的量词一致性效应

目前,语言产生领域的多数研究都集中在口语词语产生方面,许多研究者针对不同的语言系统的特色,对功能词进行了大量跨语言的研究。汉语量词是汉藏语系独有的功能词,本研究采用词图干扰范式,以名词短语和简单名词两种不同的图片命名任务,探讨了汉语量词的产生过程。实验结果发现,在名词短语命名任务下,存在量词的一致性效应;在名词命名的任务下,则不存在这种一致性效应。研究还发现语义干扰效应在两种不同命名任务下出现了分离。语义干扰效应只在命名名词的任务下出现,在命名名词短语的任务下未被发现。     

The development of discourse mapping processes: the on-line interpretation of anaphoric expressions

The present research focuses on how children integrate the antecedent of different kinds of anaphor into their on-going interpretation of an utterance, and on the kinds of cues they use to help them to do this. These issues were studied by examining the on-line processing of three types of anaphoric devices—repeated noun phrases, general terms and pronoun anaphors. The data showed that by the age of five, anaphoric mapping processes in general are well-mastered, although all age-groups (5, 7, 10 year olds and adults) found general term anaphors more difficult to interpret. The major developmental differences concerned the processing of anaphoric pronouns. For five year olds, pronouns were primarily interpreted as devices which maintained the thematic subject of the discourse, but when there was no thematic subject they relied primarily on pragmatic plausibility in their assignment of pronominal co-reference. As children get older, they are able to take advantage of the lexical properties of pronouns and all three sources of information—lexical, pragmatic inference and the thematic structure of the discourse—play contributory roles in the assignment of reference to a pronoun.     

Memory for sentences and noun phrases of extreme depth

Memory for orally presented noun phrases and sentences was investigated in two experiments. Syntactic depth (D) of the phrases and sentences was varied with D approaching the values of 7 ± 2. Consistent with recent investigations, these studies found D not to be generally related to recall of sentences, phrases, or individual words within sentences. However, recall of individual words from an adverbial noun phrase apparently was related to D. The apparent relationship is accounted for not by depth of individual words, but in terms primarily of superior noun retention and its interaction with serial position effects. In addition, conditional recall probabilities for another type of phrase, a noun phrase with prenominal adjectives, indicate stronger relationships between adjectives and the noun than between successive adjectives. It is concluded that the Yngve grammar is deficient as a psycholinguistic model.     

Computational Interpretations of the Gricean Maxims in the Generation of Referring Expressions

We examine the problem of generating definite noun phrases that are appropriate referring expressions; that is, noun phrases that (a) successfully identify the intended referent to the hearer whilst (b) not conveying to him or her any false conversational implicatures (Grice, 1975). We review several possible computational interpretations of the conversational implicature maxims, with different computational costs, and argue that the simplest may be the best, because it seems to be closest to what human speakers do. We describe our recommended algorithm in detail, along with a specification of the resources a host system must provide in order to make use of the algorithm, and an implementation used in the natural language generation component of the IDAS system.