Cognitive adaptations arising from nonnative experience of sign language in hearing adults

Three experiments examined spatial transformation abilities in hearing people who acquired sign language in early adulthood. The performance of the nonnative hearing signers was compared with that of hearing people with no knowledge of sign language. The two groups were matched for age and gender. Using an adapted Corsi blocks paradigm, the experimental task simulated spatial relations in sign discourse but offered no opportunity for linguistic coding. Experiment 1 showed that the hearing signers performed significantly better than the nonsigners on a task that entailed 180 degree rotation, which is the canonical spatial relationship in sign language discourse. Experiment 2 found that the signers did not show the typical costs associated with processing rotated stimuli, and Experiment 3 ruled out the possibility that their advantage relied on seen hand movements. We conclude that sign language experience, even when acquired in adulthood by hearing people, can give rise to adaptations in cognitive processes associated with the manipulation of visuospatial information.     

Language access and theory of mind reasoning: evidence from deaf children in bilingual and oralist environments

This investigation examined whether access to sign language as a medium for instruction influences theory of mind (ToM) reasoning in deaf children with similar home language environments. Experiment 1 involved 97 deaf Italian children ages 4-12 years: 56 were from deaf families and had LIS (Italian Sign Language) as their native language, and 41 had acquired LIS as late signers following contact with signers outside their hearing families. Children receiving bimodal/bilingual instruction in LIS together with Sign-Supported and spoken Italian significantly outperformed children in oralist schools in which communication was in Italian and often relied on lipreading. Experiment 2 involved 61 deaf children in Estonia and Sweden ages 6-16 years. On a wide variety of ToM tasks, bilingually instructed native signers in Estonian Sign Language and spoken Estonian succeeded at a level similar to age-matched hearing children. They outperformed bilingually instructed late signers and native signers attending oralist schools. Particularly for native signers, access to sign language in a bilingual environment may facilitate conversational exchanges that promote the expression of ToM by enabling children to monitor others' mental states effectively.     

聋人手语视觉表象生成能力的实验研究

通过视觉表象判断实验,对聋手语使用者和听力正常人两类被试视觉表象生成的能力进行了比较。实验发现：与听力正常的人相比,聋手语使用者学习和记忆大写字母的时间短于听力正常的被试,并且两组被试记忆复杂字母的时间都较长;聋被试和听力正常被试采用了相同的字母表征方式。但是,习得手语的年龄对聋手语者生成表象的能力没有明显的影响。     

Perception of American sign language in dynamic point-light displays

Perception of dynamic events of American Sign Language (ASL) was studied by isolating information about motion in the language from information about form. Four experiments utilized Johansson's technique for presenting biological motion as moving points of light. In the first, deaf signers were highly accurate in matching movements of lexical signs presented in point-light displays to those normally presented. Both discrimination accuracy and the pattern of errors were similar in this matching task to that obtained in a control condition in which the same signs were always represented normally. The second experiment showed that these results held for discrimination of morphological operations presented in point-light displays as well. In the third experiment, signers were able to accurately identify signs of a constant handshape and morphological operations acting on signs presented in point-light displays. Finally, in Experiment 4, we evaluated what aspects of the motion patterns carried most of the information for sign identifiability. We presented signs in point-light displays with certain lights removed and found that the movement of the fingertips, but not of any other pair of points, is necessary for sign identification and that, in general, the more distal the joint, the more information its movement carries.     

Visual-spatial processing in deaf brain-damaged signers

Sign language displays all the complex linguistic structure found in spoken languages, but conveys its syntax in large part by manipulating spatial relations. This study investigated whether deaf signers who rely on a visual-spatial language nonetheless show a principled cortical separation for language and nonlanguage visual-spatial functioning. Four unilaterally brain-damaged deaf signers, fluent in American Sign Language (ASL) before their strokes, served as subjects. Three had damage to the left hemisphere and one had damage to the right hemisphere. They were administered selected tests of nonlanguage visual-spatial processing. The pattern of performance of the four patients across this series of tests suggests that deaf signers show hemispheric specialization for nonlanguage visual-spatial processing that is similar to hearing speaking individuals. The patients with damage to the left hemisphere, in general, appropriately processed visual-spatial relationships, whereas, in contrast, the patient with damage to the right hemisphere showed consistent and severe visual-spatial impairment. The language behavior of these patients was much the opposite, however. Indeed, the most striking separation between linguistic and nonlanguage visual-spatial functions occurred in the left-hemisphere patient who was most severely aphasic for sign language. Her signing was grossly impaired, yet her visual-spatial capacities across the series of tests were surprisingly normal. These data suggest that the two cerebral hemispheres of congenitally deaf signers can develop separate functional specialization for nonlanguage visual-spatial processing and for language processing, even though sign language is conveyed in large part via visual-spatial manipulation.     

Visual field asymmetries for motion processing in deaf and hearing signers

Recently, we reported a strong right visual field/left hemisphere advantage for motion processing in deaf signers and a slight reverse asymmetry in hearing nonsigners (Bosworth & Dobkins, 1999). This visual field asymmetry in deaf signers may be due to auditory deprivation or to experience with a visual-manual language, American Sign Language (ASL). In order to separate these two possible sources, in this study we added a third group, hearing native signers, who have normal hearing and have learned ASL from their deaf parents. As in our previous study, subjects performed a direction-of-motion discrimination task at different locations across the visual field. In addition to investigating differences in left vs right visual field asymmetries across subject groups, we also asked whether performance differences exist for superior vs inferior visual fields and peripheral vs central visual fields. Replicating our previous study, a robust right visual field advantage was observed in deaf signers, but not in hearing nonsigners. Like deaf signers, hearing signers also exhibited a strong right visual field advantage, suggesting that this effect is related to experience with sign language. These results suggest that perceptual processes required for the acquisition and comprehension of language (motion processing in the case of ASL) are recruited by the left, language-dominant, hemisphere. Deaf subjects also exhibited an inferior visual field advantage that was significantly larger than that observed in either hearing group. In addition, there was a trend for deaf subjects to perform relatively better on peripheral than on central stimuli, while both hearing groups showed the reverse pattern. Because deaf signers differed from hearing signers and nonsigners along these domains, the inferior and peripheral visual field advantages observed in deaf subjects is presumably related to auditory deprivation. Finally, these visual field asymmetries were not modulated by attention for any subject group, suggesting they are a result of sensory, and not attentional, factors.     

Temporal processing in deaf signers

The auditory and visual modalities differ in their capacities for temporal analysis, and speech relies on more rapid temporal contrasts than does sign language. We examined whether congenitally deaf signers show enhanced or diminished capacities for processing rapidly varying visual signals in light of the differences in sensory and language experience of deaf and hearing individuals. Four experiments compared rapid temporal analysis in deaf signers and hearing subjects at three different levels: sensation, perception, and memory. Experiment 1 measured critical flicker frequency thresholds and Experiment 2, two-point thresholds to a flashing light. Experiments 3-4 investigated perception and memory for the temporal order of rapidly varying nonlinguistic visual forms. In contrast to certain previous studies, specifically those investigating the effects of short-term sensory deprivation, no significant differences between deaf and hearing subjects were found at any level. Deaf signers do not show diminished capacities for rapid temporal analysis, in comparison to hearing individuals. The data also suggest that the deficits in rapid temporal analysis reported previously for children with developmental language delay cannot be attributed to lack of experience with speech processing and production.     

"Tip of the fingers" experiences by deaf signers: insights into the organization of a sign-based lexicon

The "tip of the fingers" phenomenon (TOF) for sign language parallels the "tip of the tongue" phenomenon (TOT) for spoken language. During a TOF, signers are sure they know a sign but cannot retrieve it. Although some theories collapse semantics and phonology in sign language and thus predict that TOFs should not occur, TOFs were elicited in the current study. Like TOTs, TOFs often resolve spontaneously, commonly involve targets that are proper names, and frequently include partial access to phonology. Specifically, signers were more likely to retrieve a target sign's handshape, location, and orientation than to retrieve its movement. Signers also frequently recalled the first letter of a finger-spelled word. The existence of TOFs supports two-stage retrieval and a division between semantics and phonology in American Sign Language. The partial phonological information available during TOFs suggests that phonological features are accessed more simultaneously during lexical access for signed language than during lexical access for spoken language.     

Cognitive control: A role for implicit learning?

We investigated the influence of implicit learning on cognitive control. In a sequential Stroop task, participants implicitly learned a sequence placed on the color of the Stroop words. In Experiment 1, Stroop conflict was lower in sequenced than in random trials (learning-improved control). However, as these results were derived from an interaction between learning and conflict, they could also be explained by improved implicit learning (difference between random and sequenced trials), under incongruent compared with congruent trials (control-improved learning). Therefore, we further unraveled the direction of the interaction in 2 additional experiments. In Experiment 2, participants who learned the color sequence were no better at resolving conflict than participants who did not undergo sequence training. This shows that implicit knowledge does not directly reduce conflict (no learning-improved control). In Experiment 3, the amount of conflict did not directly improve learning either (no control-improved learning). However, conflict had a significant impact on the expression of implicit learning, as most knowledge was expressed under the highest amount of conflict. Thus, task-optimization was accomplished by an increased reliance on implicit sequence knowledge under high conflict. These findings demonstrate that implicit learning processes can be flexibly recruited to support cognitive control functions. (PsycINFO Database Record (c) 2012 APA, all rights reserved).     

Implicit Learning and Concept Learning

In Experiments 1 and 2, subjects were exposed to letter strings that followed a pattern—the second letter was always the same. This exposure was disguised as a test of immediate memory. Following this training, subjects could discriminate new letter strings following the pattern from letter strings not following the pattern more often than would be expected by chance, which is the traditional evidence for concept learning. Discrimination was also better than would be predicted from subjects' explicit report of the pattern, demonstrating the co-occurrence of concept learning and implicit learning. In Experiment 3, rules were learned explicitly. Discrimination was worse than would be predicted from subjects' explicit report, validating the implicit learning paradigm. In Experiment 4, deviations from a prototypical pattern were presented during training. In the test of discrimination, prototypes were as familiar as old deviations and more familiar than new deviations, even when considering only implicit knowledge. Experiment 5 found implicit knowledge of a familiar concept. These results are consistent with the hypothesis that the distinguishing features of a concept can be learned implicitly, and that one type of implicit learning is concept learning.     

Sign recall by hearing signers: Evidences of dual coding

Deaf participants' sign recall is affected by sign similarity, sign length, irrelevant signing and manual articulatory suppression, suggesting the existence of a phonological loop for signs. In two experiments we explore whether hearing signers (who have learned Spanish Sign Language as second language) use a phonological loop for signs, whether they use their phonological loop for words or whether they use both when recalling sign lists. Articulatory suppression (manual and vocal) and list similarity (word similarity and sign similarity) were manipulated in two experiments. Results clearly suggest that our participants recode orally the signs and use those representations to recall sign lists, but visuospatial information is also used in this task.     

Signs as pictures and signs as words: effect of language knowledge on memory for new vocabulary

The role of sensory attributes in a vocabulary learning task was investigated for a non-oral language. Deaf and hearing individuals, more or less skilled in the use of sign language, were asked to learn the English meanings of 22 invented signs which followed the rules of formation for signs in American Sign Language. Each sign stimulus was highly similar in formation to another sign in the set. It was expected that skilled signers would be less affected by this formational similarity because of their greater familiarity with the linguistic structure of sign language. Furthermore, it was suggested that skilled signers would form a visual-linguistic code for the signs while unskilled signers would produce a code from general visual-pictorial processes. These representation differences were expected to lead to qualitatively different error patterns in response to sign similarity. All expectations were confirmed. Skilled signers encoded invented signs in terms of linguistic structure, while unskilled individuals approached the signs as visual-pictorial events. Although both codes are sensory, one reflects linguistic abstraction, and the other does not.     

Can expertise modulate representational momentum?

Representational momentum (RM) refers to the tendency of participants to “remember” the stopping point of an event as being farther along in the direction of movement than it was in reality (Freyd & Finke, 1984). Our aim was twofold: (1) Test for the impact of domain-specific expertise (here, automobile driving) on RM, using films of road scenes, and (2) find out whether the improved anticipation ability that comes with greater expertise is transferred to scenes from domains that are far-removed from the person's domain of expertise. Two experiments were conducted in which experienced and inexperienced automobile drivers performed a movement-anticipation task on realistic road scenes (Experiment 1), with stimuli that were very different from those found in their domain of expertise (Experiment 2). These studies pointed out some properties of representational momentum, and showed that RM is dependent upon knowledge acquired by participants in specific domains. Our research also showed that expertise in automobile driving can modulate RM in road-scene perception (i.e., the cognitive characteristics of the observer can modulate the magnitude of the RM effect) but that expertise in automobile driving is not transferred to dissimilar domains.     

Categorization by movement direction: Retrieval-induced forgetting of motor sequences grouped by motion features

We investigated the organized storage of motor sequences in memory by assuming that processes related to interference at retrieval are indicative of memory organization. Effects resulting from these processes, thus, would allow inferences on how motor sequences are represented and organized. Participants learned motor sequences that were categorized by the direction of the initial movement. The subsequent selective retrieval of a subset of sequences of one category resulted in retrieval-induced forgetting (RIF) for the non-retrieved sequences of the same category. RIF occurred in an explicit recall test (Experiment 1), as well in an implicit test assessing memory with novel cues (Experiment 2). The results suggest that RIF affected motor programmes and that other cues as the used effectors (here movement direction) can be used for the organization of procedural memory. Basic retrieval dynamics apparently operate within the declarative and procedural systems in a similar way.     

Carpal tunnel mechanics and its relevance to carpal tunnel syndrome

The carpal tunnel is an elaborate biomechanical structure whose pathomechanics plays an essential role in the development of carpal tunnel syndrome. The purpose of this article is to review the movement related biomechanics of the carpal tunnel together with its anatomical and morphological features, and to describe the pathomechanics and pathophysiology associated with carpal tunnel syndrome. Topics of discussion include biomechanics of the median nerve, flexor tendons, subsynovial tissue, transverse carpal ligament, carpal tunnel pressure, and morphological properties, as well as mechanisms for biomechanical improvement and physiological restoration. It is our hope that the biomechanical knowledge of the carpal tunnel will improve the understanding and management of carpal tunnel syndrome.     

Looking through phonological shape to lexical meaning: The bottleneck of non-native sign language processing

In two studies, we find that native and non-native acquisition show different effects on sign language processing. Subjects were all born deaf and used sign language for interpersonal communication, but first acquired it at ages ranging from birth to 18. In the first study, deaf signers shadowed (simultaneously watched and reproduced) sign language narratives given in two dialects, American Sign Language (ASL) and Pidgin Sign English (PSE), in both good and poor viewing conditions. In the second study, deaf signers recalled and shadowed grammatical and ungrammatical ASL sentences. In comparison with non-native signers, natives were more accurate, comprehended better, and made different kinds of lexical changes; natives primarily changed signs in relation to sign meaning independent of the phonological characteristics of the stimulus. In contrast, non-native signers primarily changed signs in relation to the phonological characteristics of the stimulus independent of lexical and sentential meaning. Semantic lexical changes were positively correlated to processing accuracy and comprehension, whereas phonological lexical changes were negatively correlated. The effects of non-native acquisition were similar across variations in the sign dialect, viewing condition, and processing task. The results suggest that native signers process lexical structural automatically, such that they can attend to and remember lexical and sentential meaning. In contrast, non-native signers appear to allocate more attention to the task of identifying phonological shape such that they have less attention available for retrieval and memory of lexical meaning.     

Implicit motor learning and complex decision making in time-constrained environments

The cost-effectiveness of the implicit (procedural) knowledge that supports motor expertise enables surprisingly efficient performance when a decision and an action must occur in close temporal proximity. The authors argue that if novices learn the motor component of performance implicitly rather than explicitly, then they will also be efficient when they make a decision and execute an action in close temporal proximity. Participants (N = 35) learned a table tennis shot implicitly or explicitly. The authors assessed participants' motor performance and movement kinematics under conditions that required a concurrent low-complexity decision or a concurrent high-complexity decision about where to direct each shot. Performance was disrupted only for participants who learned explicitly when they made high-complexity decisions but not when they made low-complexity decisions. The authors conclude that implicit motor learning encourages cognitively efficient motor control more than does explicit motor learning, which allows performance to remain stable when time constraints call for a complex decision in tandem with a motor action.     

The pointedness effect on representational momentum

An observer's memory for the final position of a moving object is shifted forward in the direction of that object's motion. It is called representational momentum (RM). This study addressed stimulus-specific effects on RM. In Experiment 1, participants showed larger memory shift for an object moving in its typical direction of motion than when it moved in a nontypical direction of motion. In Experiment 2, participants indicated larger memory shift for a pointed pattern moving in the direction of its point than when it moved in the opposite direction. In Experiment 3, we again examined the influences of knowledge about objects' typical motions and the pointedness of objects, because we did not control the shape (pointedness) of objects in Experiment 1. The results showed that only pointedness affected the magnitude of memory shift and that the effect was smaller than the momentum effect.     

Semantic and formational clustering in deaf and hearing subjects’ free recall of signs

To investigate whether formational properties of sign language are used spontaneously to organize long-term memory, 16 deaf college students were given a free recall task with items that could be categorized either by shared semantic category or by shared sign language hand shape. Both presentation and response modes (signed or written) were varied between subjects. Analyses revealed no effects of mode on trials to criterion or number of items recalled at 1 week. The clustering that occurred was exclusively semantic, with significantly higher clustering scores during acquisition trials in subjects required to sign their responses. In Experiment 2, formational clustering was encouraged by including formational similarity as the only experimenter-defined basis of categorization, by increasing formational similarity within categories, and by testing only subjects with high signing skills. Input and output modes were again varied between subjects. Subjects were deaf college students with deaf parents (n = 10) or hearing parents (n = 16), and hearing adults with deaf parents (n = 8). Again, spontaneous clustering by formational similarity was extremely low. In only one case— deaf subjects with hearing parents given signed input—did formational clustering increase significantly across the eight acquisition trials. After the categorical nature of the list was explained to subjects at a 1-week retention session, all groups clustered output by formational categories. Apparently, fluent signers do have knowledge of the formational structure of signs, but do not spontaneously use this knowledge as a basis of mnemonic organization in long-term memory.     

Signing environment in an institution: Teaching sign vocabulary to residents with mental retardation for communication with deaf peers

Two experiments were conducted so that deaf adults with mental retardation could develop their communication skills in an institution. Deaf and hearing residents were taught sign vocabulary using the following four procedures: sign language lessons in a large group, posters, review lessons, and distribution of a sign language book. Experiment 1 was a pilot study to assess the effect of a sign language lesson, and Experiment 2 was a systematic study to evaluate the 4 procedures using a multiple baseline design. Sign language use in natural settings was monitored for 10 months, starting with the first sign language lesson. Results showed that a sign language lesson was an effective way for most hearing residents to acquire expressive signs. Three out of 4 deaf residents learned expressive signs gradually during experiments. In natural settings, hearing residents were seen to use signs spontaneously with deaf residents in many different social contexts. Additional comprehensive assessment was conducted to confirm whether or not residents could understand one another's expressive signs. Seven out of 10 residents showed correct responses more than 80% of the time.