ORTHOGRAPHIC REPRESENTATION AND PHONEMIC SEGMENTATION IN SKILLED READERS:

Abstract— The long-lasting effect of reading experience in Hebrew and English on phonemic segmentation was examined in skilled readers Hebrew and English orthographies differ in the way they represent phonological information Whereas each phoneme in English is represented by a discrete letter, in un-pointed Hebrew most of the vowel information is not conveyed by the print, and, therefore, a letter often corresponds to a CV utterance (i. e., a consonant plus a vowel) Adult native speakers of Hebrew or English, presented with words consisting of a consonant, a vowel, and then another consonant, were require to delete the first "sound" of each word and to pronounce the remaining utterance as fast as possible Hebrew speakers deleted the initial CV segment instead of the initial consonant more often than English speakers, for both Hebrew and English words Moreover, Hebrew speakers were significantly slower than English speakers in correctly deleting the initial phoneme, and faster in deleting the whole syllable. These results suggest that the manner in which orthography represents phonology not only affects phonological awareness during reading acquisition, but also has a long-lasting effect on skilled readers' intuitions concerning the phonological structure of their spoken language.     

Input/output switch in bilingual code switching

Chinese-English bilinguals were asked to read a passage with spontaneous bilingual code switchings, compared with a unilingual Chinese translation of the passage, a unilingual English translation, a translation with random switchings, and a translation with only nouns switched into English. There was no difference between the reading speed for the passage with natural switchings and the unilingual Chinese passage, thus questioning the need to postulate a bilingual imput/output switch. The speed for reading passages with artificial switchings was slower. In a translation task, the naturally switched items required less time in Chinese-to-English translations compared with English-to-Chinese translations. This indicates that in natural code switchings, the English lexical items produced were more available, even though English is generally the weaker language.     

Consonant/vowel ratio as a cue for voicing in English

Several experiments investigate voicing judgments in minimal pairs likerabid-rapid when the duration of the first vowel and the medial stop are varied factorially and other cues for voicing remain ambiguous. In Experiments 1 and 2, in which synthetic labial and velar-stop voicing pairs are investigated, the perceptual boundary along a continuum of silent consonant durations varies in constant proportion to increases in the duration of the preceding vocalic interval. In Experiment 3, it is shown that speaking tempo external to the test word has far smaller effects on a closure duration boundary for voicing than does the tempo within the test word. Experiment 4 shows that, even within the word, it is primarily the preceding vowel that accounts for changes in the consonant duration effects. Furthermore, in Experiments 3 and 4, the effects of timing outside the vowel-consonant interval are independent of the duration of that interval itself. These findings suggest that consonant/vowel ratio serves as a primary acoustic cue for English voicing in syllable-final position and imply that this ratio possibly is directly extracted from the speech signal.     

Cross‐Situational Learning of Phonologically Overlapping Words Across Degrees of Ambiguity

Cross‐situational word learning (XSWL) tasks present multiple words and candidate referents within a learning trial such that word–referent pairings can be inferred only across trials. Adults encode fine phonological detail when two words and candidate referents are presented in each learning trial (2 × 2 scenario; Escudero, Mulak, & Vlach, 2016a ). To test the relationship between XSWL task difficulty and phonological encoding, we examined XSWL of words differing by one vowel or consonant across degrees of within‐learning trial ambiguity (1 × 1 to 4 × 4). Word identification was assessed alongside three distractors. Adults finely encoded words via XSWL: Learning occurred in all conditions, though accuracy decreased across the 1 × 1 to 3 × 3 conditions. Accuracy was highest for the 1 × 1 condition, suggesting fast‐mapping is a stronger learning strategy here. Accuracy was higher for consonant than vowel set targets, and having more distractors from the same set mitigated identification of vowel set targets only, suggesting possible stronger encoding of consonants than vowels.     

Vowel mutability and lexical selection in English: Evidence from a word reconstruction task

Laboratoire de Sciences Cognitives et Psycholinguistique, Paris, France This study introduces a new paradigm for investigating lexical processing. First, an analysis of data from a series of word-spotting experiments is presented suggesting that listeners treat vowels as more mutable than consonants in auditory word recognition in English. In order to assess this hypothesis, a word reconstruction task was devised in which listeners were required to turn word-like nonwords into words by adapting the identity of either one vowel or one consonant. Listeners modified vowel identity more readily than consonant identity. Furthermore, incorrect responses more often involved a vowel change than a consonant change. These findings are compatible with the proposal that English listeners are equipped to deal with vowel variability by assuming that vowel identity is comparatively underdefined. The results are discussed in the light of theoretical accounts of speech processing.     

Human Learning on a Four-Section,Elevated, Finger Maze

Forty Ss learned 10 sentences composed of adjective, noun, verb, and adverb and were subsequently tested for their recall of the sentences and their ability to generate new sentences based on an association rule for words within the sentences. The rule could be discovered from the sentences learned and was comparable to grammatical rules for sentence structure. Subjects also rated the meaning of the words from the sentences before and after learning. Eight Ss were in each of five experimental conditions, which differed in terms of the degree to which the words in the 10 sentences were in a natural language order. The five orders were natural, reversed, 20% random, 50% random, and 100% random orders.

The results showed that the closer the sentence order was to natural language order, the more Ss recalled the sentences they learned and the more accurately they generated unlearned sentences, apparently as a result of discovering and using the association rule. Another finding was that the rated evaluative meaning of words changed in a predictable direction, toward the mean rating of the words associated with each word. Such meaning conditioning appears to be an automatic process comparable to classical conditioning in that it is unaffected by the order of words within sentences and occurs for different word forms.     

Word learning and phonetic processing in preschool-age children

Consonants and vowels have been shown to play different relative roles in different processes, including retrieving known words from pseudowords during adulthood or simultaneously learning two phonetically similar pseudowords during infancy or toddlerhood. The current study explores the extent to which French-speaking 3- to 5-year-olds exhibit a so-called “consonant bias” in a task simulating word acquisition, that is, when learning new words for unfamiliar objects. In Experiment 1, the to-be-learned words differed both by a consonant and a vowel (e.g., /byf/-/duf/), and children needed to choose which of the two objects to associate with a third one whose name differed from both objects by either a consonant or a vowel (e.g., /dyf/). In such a conflict condition, children needed to favor (or neglect) either consonant information or vowel information. The results show that only 3-year-olds preferentially chose the consonant identity, thereby neglecting the vowel change. The older children (and adults) did not exhibit any response bias. In Experiment 2, children needed to pick up one of two objects whose names differed on either consonant information or vowel information. Whereas 3-year-olds performed better with pairs of pseudowords contrasting on consonants, the pattern of asymmetry was reversed in 4-year-olds, and 5-year-olds did not exhibit any significant response bias. Interestingly, girls showed overall better performance and exhibited earlier changes in performance than boys. The changes in consonant/vowel asymmetry in preschoolers are discussed in relation with developments in linguistic (lexical and morphosyntactic) and cognitive processing.     

Plasticity of the human auditory cortex induced by discrimination learning of non-native,mora-timed contrasts of the Japanese language

In this magnetoencephalographic (MEG) study, we examined with high temporal resolution the traces of learning in the speech-dominant left-hemispheric auditory cortex as a function of newly trained mora-timing. In Japanese, the “mora” is a temporal unit that divides words into almost isochronous segments (e.g., na-ka-mu-ra and to-o-kyo-o each comprises four mora). Changes in the brain responses of a group of German and Japanese subjects to differences in the mora structure of Japanese words were compared. German subjects performed a discrimination training in 10 sessions of 1.5 h each day. They learned to discriminate Japanese pairs of words (in a consonant, anni–ani; and a vowel, kiyo–kyo, condition), where the second word was shortened by one mora in eight steps of 15 msec each. A significant increase in learning performance, as reflected by behavioral measures, was observed, accompanied by a significant increase of the amplitude of the Mismatch Negativity Field (MMF). The German subjects' hit rate for detecting durational deviants increased by up to 35%. Reaction times and MMF latencies decreased significantly across training sessions. Japanese subjects showed a more sensitive MMF to smaller differences. Thus, even in young adults, perceptual learning of non-native mora-timing occurs rapidly and deeply. The enhanced behavioral and neurophysiological sensitivity found after training indicates a strong relationship between learning and (plastic) changes in the cortical substrate.     

Use of vocalic cues to consonant voicing and native language background: The influence of experimental design

For native speakers of English and several other languages, preceding vocalic duration andFi offset frequency are two of the cues that convey the stop consonant voicing distinction in wordfinal position. For speakers learning English as a second language, there are indications that use of vocalic duration, but notFl offset frequency, may be hindered by a lack of experience with phonemic (i.e., lexical) vowel length (the “phonemic vowel length account”: Crowther & Mann, 1992). In this study, native speakers of Arabic, a language that includes a phonemic vowel length distinction, were tested for their use of vocalic duration andF1 offset in production and perception of the English consonant-vowel-consonant forms pod and pot. The phonemic vowel length hypothesis predicts that Arabic speakers should use vocalic duration extensively in production and perception. On the contrary, experiment l repealed that, consistent with Flege and Port’s (1981) findings, they produced only slightly (but significantly) longer vocalic segments in their pod tokens. It further indicated that their productions showed a significant variation inFl offset as a function of final stop voicing. Perceptual sensitivity to vocalic duration andFl offset as voicing cues was tested in two experiments. In experiment 2, we employed a factorial combination of these two cues and a finely spaced vocalic duration continuum. Arabic speakers did not appear to be very sensitive to vocalic duration, but they were abort as sensitive as native English speakers toF1 offset frequency. In Experiment 3, we employed a one-dimensional continuum of more widely spaced stimuli that varied only vocalic duration. Arabic speakers showed native-English-like sensitivity to vocalic duration- Anexplanation based on tie perceptual anchor theory of context coding (Braida et al., 1984; Macmillan, 1987; Macmillan, Braida, & Goldberg, 1987) and phoneme perception theory (Schouten & Van Hessen, 2992) is offered to reconcile the apparently contradictory perceptual findings. The explanation does not attribute native-English-like voicing perception to the Ambit subjects. The findings in this study call fox a modification of the phonemic vowel length hypothesis.     

Mechanisms of aural encoding: VIII. Phonetic interference and context-sensitive coding in short-term memory

In previous experiments Ss were presented for ordered recall with sequences of five consonant phonemes paired with /a/ in which the middle three consonant phonemes shared the same manner of articulation (voiced, unvoiced, nasal), the same place of articulation (front, middle, back), or neither the same manner nor place of articulation (control sequences). Compared to performance in control sequences, the middle consonant phoneme was always more difficult to recall in manner of articulation sequences but not in place of articulation sequences. The results suggested that for these sequences consonant phonemes were not remembered in terms of their place of articulation. In the present experiment, sequences of consonant-vowel (CV) or vowel-consonant (VC) syllables were presented for recall in which each consonant phoneme was paired with a different vowel. When consonant phonemes in the different sequence types were presented for recall with different vowels, phonetic interference was observed for the middle consonant in place of articulation sequences as well as manner of articulation sequences, and the effect was observed in both CV and VC groups. It was suggested that vowels are encoded in short-term memory in terms of their place of articulation and that presenting consonant phonemes for recall with different vowels caused Ss to use this dimension to code consonant phonemes in short-term memory.     

Learning phonotactic constraints from brief auditory experience

Three experiments asked whether phonotactic regularities not present in English could be acquired by adult English speakers from brief listening experience. Subjects listened to consonant-vowel-consonant (CVC) syllables displaying restrictions on consonant position. Responses in a later speeded repetition task revealed rapid learning of (a) first-order regularities in which consonants were restricted to particular positions (e.g. [baep] not *[paeb]), and (b) second-order regularities in which consonant position depended on the adjacent vowel (e.g. [baep] or [pIb], not *[paeb] or *[bIp]). No evidence of learning was found for second-order regularities in which consonant position depended on speaker's voice. These results demonstrated that phonotactic constraints are rapidly learned from listening experience and that some types of contingencies (consonant-vowel) are more easily learned than others (consonant-voice).     

Effects of phoneme repertoire

In three experiments, listeners detected vowel or consonant targets in lists of CV syllables constructed from five vowels and five consonants. Responses were faster in a predictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables all beginning with the same consonant) than in an unpredictable context (e.g., listening for a vowel target in a list of syllables beginning with different consonants). In Experiment 1, the listeners’ native language was Dutch, in which vowel and consonant repertoires are similar in size. The difference between predictable and unpredictable contexts was comparable for vowel and consonant targets. In Experiments 2 and 3, the listeners’ native language was Spanish, which has four times as many consonants as vowels; here effects of an unpredictable consonant context on vowel detection were significantly greater than effects of an unpredictable vowel context on consonant detection. This finding suggests that listeners’ processing of phonemes takes into account the constitution of their language’s phonemic repertoire and the implications that this has for contextual variability.     

The processing of consonants and vowels in reading: evidence from the fast priming paradigm

We assessed the early encoding of consonant and vowel information in the reading of English, using the fast priming paradigm. With 30-msec prime durations, gaze durations on target words were shorter when preceded by high-frequency consonant-same primes (which shared consonant information with the target word; e.g., lake-like) than when preceded by vowel-same primes (which shared vowel information with the target word; e.g., line-like), but there were no priming effects for low-frequency primes. With 45-msec prime durations, however, there was no effect of prime frequency and gaze durations on target words were shortened equally when they were preceded by consonant-same primes and vowelsame primes, as compared with control primes (e.g., late-like). The results suggest that the processing of consonants is more rapid than that of vowels, providing further evidence for the distinction between consonant and vowel processing in the reading of English.     

An auditory evoked potential study of consonant perception in different vowel environments

Auditory evoked responses (AER) to series of consonant—vowel syllables were recorded from temporal and parietal scalp locations from 20 right-handed female college students. Averaged AERs were submitted to principal components analysis and analysis of variance. Seven components of the group's AERs were found to reflect various aspects of the stimulus parameters. One component reflected changes over only the left hemisphere to different consonants independent of the following vowel sound. A second component changed systematically over both hemispheres in response to only consonant changes. A third component systematically changed for the different consonants depending on the following vowel.     

Implicit learning of semantic preferences of English words by Chinese learners

The aim of the present study was to explore whether Chinese learners could implicitly learn the semantic preferences of novel English words. In training, participants learned four novel verbs and were exposed to a set of verb-noun phrases that included these new words. What the participants were not told was that the use of the verbs depended on the concreteness of the nouns (i.e., the semantic preference rule). In testing, participants were required to choose between two possible verbs (one of which violated the semantic preference rule) for nouns that never occurred in training. The results showed that participants acquired unconscious knowledge of semantic preferences under incidental learning conditions, as measured by verbal reports and structural knowledge attributions. Our results provide further evidence for implicit learning of semantic preferences, suggesting that implicit learning is an important mechanism in the acquisition of L2 collocations.     

On the nature of the foreign accent syndrome: A case study

A detailed acoustic analysis was conducted of the speech production of a single patient presenting with the foreign accent syndrome subsequent to a left-hemisphere stroke in the subcortical white matter of the pre-rolandic and post-rolandic gyri at the level of the body of the lateral ventricle. It was the object of this research to determine those changes which contribute to the perception of a "foreign accent." A number of acoustic parameters were investigated, including features of consonant production relating to voice, place, and manner of articulation, vowel production relating to vowel quality and duration, and speech melody relating to fundamental frequency. The results indicated that many attributes which might have contributed to the foreign quality of the patient's speech were similar to those of normal English speakers. However, a number of critical elements involving consonant and vowel production and intonation were impaired. It was hypothesized that the acoustically anomalous features are linked to a common underlying deficit relating to speech prosody. It is suggested that the normal listener categorizes this speech pattern as a foreign accent because the anomalous speech characteristics, while not a part of the English phonetic inventory, reflect stereotypical features which are a part of the universal phonetic properties found in natural language.     

Evoked potentials to consonant-vowel syllables

The hypothesis was tested that CV syllables (10 different consonants but the same vowel /?/) would show different evoked potential latencies and amplitudes. Differences were found which were dichotomised between plosives and other consonants. Although one difference between these two groups of consonants is the duration of that consonant, this duration difference did not adequately explain the prolonged evoked potential latencies and the reduced amplitudes for the non-plosives. However, no differences were found within the group of non-plosives, although they varied in consonant duration. It was suggested that N₁ latency and amplitude reflected processing time at an early stage of analysis of both speech and non-speech stimuli. The results show that consunants of long duration are perceived later than plosives, but well before the onset of the vowel.     

Classification of vowels and consonants by individuals with moderate mental retardation: development of arbitrary relations via match-to-sample training with compound stimuli.

This study explored whether an identity-matching-based stimulus equivalence procedure could be used to teach vowel and consonant stimulus classes to 2 adolescent females with moderate mental retardation. Delayed match-to-sample trials presented a compound sample stimulus consisting of printed letters and a spoken word (“vowel” or “consonant”). The correct comparison stimulus matched only one of the letters in the compound sample. Subsequently, test trials assessed whether arbitrary relations had formed among the individual stimuli from each compound sample and whether stimuli from different compound samples had merged into larger stimulus classes. Both participants acquired five-member classes of vowel and consonant stimuli, which subsequently generalized to vocal classification and to identification in the context of four-letter words. Follow-up tests showed that the generalized performances remained intact after 6 weeks. These procedures suggest an economical approach to stimulus class development.     

Call me Alix,not Elix: vowels are more important than consonants in own‐name recognition at 5 months

Consonants and vowels differ acoustically and articulatorily, but also functionally: Consonants are more relevant for lexical processing, and vowels for prosodic/syntactic processing. These functional biases could be powerful bootstrapping mechanisms for learning language, but their developmental origin remains unclear. The relative importance of consonants and vowels at the onset of lexical acquisition was assessed in French‐learning 5‐month‐olds by testing sensitivity to minimal phonetic changes in their own name. Infants’ reactions to mispronunciations revealed sensitivity to vowel but not consonant changes. Vowels were also more salient (on duration and intensity) but less distinct (on spectrally based measures) than consonants. Lastly, vowel (but not consonant) mispronunciation detection was modulated by acoustic factors, in particular spectrally based distance. These results establish that consonant changes do not affect lexical recognition at 5 months, while vowel changes do; the consonant bias observed later in development does not emerge until after 5 months through additional language exposure.     

Construction and learning to spell

Little is known about the way in which children learn the rules of literacy. We argue that children’s learning about orthographic rules can be the result of their own constructions. We provide longitudinal evidence on Greek children’s understanding of the morphophonemic rules for the spelling of the /o/ and /e/ vowel sounds in stems and inflections. These sounds can be spelled with more than one phonetically acceptable grapheme. When the vowel sound represents part of an inflection or the inflection itself, the grammatical status of the word is the key to the right choice between the alternative spellings. In contrast, no such morphemic rule applies when the sound is part of the stem morpheme. The spelling of each of these vowel sounds in the stem must rely on rote learning. Our results suggest that children go through a three-step developmental sequence in learning how to spell /o/ and /e/ in inflections: initially they adopt only one spelling for each vowel sound. Later, when they add the alternative spelling to their repertoire, they overgeneralize it to inappropriate words. Eventually, they restrict the alternative spellings to the grammatically appropriate words. We argue that these overgeneralizations, which have also been found in English, French and Portuguese spelling, indicate that children at first try to extend an existing rule, based on grapheme–phoneme conversion, for the new spelling. This slight change produces new experiences for them which allow them to construct a higher-level morphophonemic spelling rule.