再探汉字加工中语音、语义激活的相对时间进程

在Zhou和Marslen-Wilson（2000）基础之上,进一步探讨汉字加工中语音和语义信息激活的相对时间进程及其对汉字加工理论的含义。采用启动范式,用同一目标字与语义相关启动字、同音启动字以及无关控制启动字配对,变化同音启动字读音与其声旁的规则性,变化启动字与目标字呈现之间的时间间隔（SOA,57ms或200ms）,使用两种实验任务（真假字判断和命名）,考察语义、语音效应发生的时间先后与效应量的大小。真假字判断实验发现,不管SOA如何,语义启动效应都非常显著,而同音启动效应则随SOA的增长而逐渐加大,从不显著到显著;同音启动字读音规则性对启动效应没有明显影响。命名实验发现,语义启动、同音启动效应同时存在于长、短SOA条件中。长SOA时,两者在数值上没有显著差异;短SOA时,同音不规则字产生的启动效应等同于语义启动效应,而同音规则字产生的启动效应则大于语义启动效应。结合其它实验发现,这些结果说明,在熟练的汉字加工中,语音信息的激活并不比语义信息早,语音激活也不是语义激活的先决条件;但汉字各种信息激活的相对激活量和时间进程会随任务性质和材料性质而在一定范围内有所改变。     

Contrasting effects of phonological priming in aphasic word production

Two fluent aphasics, IG and GL, performed a phonological priming task in which they repeated an auditory prime then named a target picture. The two patients both had selective deficits in word production: they were at or near ceiling on lexical comprehension tasks, but were significantly impaired in picture naming. IG's naming errors included both semantic and phonemic paraphasias, as well as failures to respond, whereas GL's errors were mainly phonemic and formal paraphasias. The two patients responded very differently to phonological priming: IG's naming was facilitated (both accuracy and speed) only by begin-related primes (e.g. ferry-feather), whereas GL benefited significantly only from end-related primes (e.g. brother-feather), showing no more than a facilitatory trend with begin-related primes. We interpret these results within a two-stage model of word production, in which begin-related and end-related primes are said to operate at different stages. We then discuss implications for models of normal and aphasic word production in general and particularly with respect to sequential aspects of the phonological encoding process.     

Phonology in the Lexical Processing of Chinese: Priming Tone Neighbors

Using both visual-visual and auditory-visual priming lexical decision tasks, this study investigated phonological processing in reading logographic Chinese. Compound words sharing segmental templates but differing in lexical tones were used as primes and targets while their relative frequency was manipulated. It was found that tone neighbours did not prime each other significantly and the SOA of 100 msec in visual-visual priming. When the SOA was increased to 357 msec, or when primes were presented auditorily, the processing of target words was significantly delayed by their tone neighbours. Larger inhibitory effects were observed for low frequency targets with high frequency primes. It was argued that although phonological information is automatically activated and this activation affects access to semantics in reading Chinese,phonological mediation is not the only or the main ~urce of constraints on semantic activation.     

PHONOLOGY IN THE LEXICAL PROCESSING OF CHINESE: PRIMING TONE NEIGHBOURS

ＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎＴｈｅｒｅａｒｅａｔｌｅａｓｔｔｈｒｅｅｃｒｕｃｉａｌｉｓｓｕｅｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｈｅｒｏｌｅｏｆｐｈｏｎｏｌｏｇｙｉｎｖｉｓｕａｌｗｏｒｄｒｅｃｏｇｎｉｔｉｏｎ(ｅ.ｇ .,Ｓｅｉｄｅｎｂｅｒｇ＆ＭｃＣｌｅｌｌａｎｄ ,1 989;Ｔａｆｔ＆Ｇｒａａｎ ,1 998;Ｚｈｏｕ ,Ｓｈｕ ,Ｂｉ,＆Ｓｈｉ,1 999) :ａ)ｗｈｅｔｈｅｒｐｈｏｎｏ ｌｏｇｉｃａｌｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎｉｓａｕｔｏｍａｔｉｃａｌｌｙａｃｔｉｖａｔｅｄｉｎｉｎｉｔｉａｌｌｅｘｉｃａｌｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ;ｂ)ｔｏｗｈａｔ…     

The Roles of Semantic and Phonological Information in Word Production: Evidence from Spanish–English Bilinguals

The research investigated the roles of semantic and phonological processing in word production. Spanish–English bilingual individuals produced English target words when cued with definitions that were also written in English. When the correct word was not produced, a secondary task was performed in which participants rated the ease of pronunciation of a Spanish prime word. We varied the relatedness between target and prime words. In related conditions, the target and prime words were cognates (i.e., similar in meaning and sound), false cognates (i.e., similar in sound, but different in meaning), or noncognates (i.e., similar in meaning, but different in sound). In unrelated conditions, target and primes were dissimilar in sound and meaning. The results showed that participants’ performance was influenced by semantic as well as phonological information. These results provided evidence that semantic as well as phonological information can influence word production, as is predicted by memory models in which representations for semantic and phonological levels of representation are interconnected.     

Associative and phonological priming effects after letter search on the prime

Responses to target words typically are faster and more accurate after associatively related primes (e.g., "orange-juice") than after unrelated primes (e.g., "glue-juice"). This priming effect has been used as an index of semantic activation, and its elimination often is cited as evidence against semantic access. When participants are asked to perform a letter search on the prime, associative priming typically is eliminated, but repetition and morphological priming remain. It is possible that priming survives letter search when it arises from activity in codes that are represented before semantics. This experiment examined associative and phonological priming to determine whether priming from phonologically related rhymes would remain after letter search (e.g., "moose-juice"; rhyming items were orthographically dissimilar). When participants read the primes, equivalent associative and phonological priming effects were obtained; both effects were eliminated after letter search. The impact of letter search on semantic and phonological access and implications for the structural arrangement of lexical and semantic memory are discussed.     

Qualitatively different effects of undetected and unidentified auditory primes

The suggestion that semantic activation can occur without conscious identification of the priming stimulus is still controversial. Many studies supporting such a contention, especially those where primes were auditorially presented, suffer from methodological shortcomings, frequently with regard to threshold measurement. In the study reported here 24 subjects underwent a considerably more rigorous thresholding procedure than has been usual, prior to engaging in a forced-choice sentence completion task. The results show that semantic priming operates when subjects were unable to detect the presence of primes and that phonological (but not semantic) priming operates when the primes were invariably detected but never correctly identified. The relevance of these qualitatively different effects of primes, as a function of the level at which they are presented, in discussed in the light of recent accounts of unconscious processing.     

Age-related influences on lexical selection and orthographic encoding during homophone spelling

Two experiments investigated age differences in how semantic, syntactic, and orthographic factors influence the production of homophone spelling errors in sentence contexts. Younger and older adults typed auditorily presented sentences containing homophone targets (e.g., blew) that were categorized as having a regular spelling (EW) or an irregular spelling (UE). In Experiment 1, homophones were preceded by an unrelated word, a semantic prime that was congruent with the target's meaning in the sentence (e.g., wind), or a semantic prime incongruent with the target's meaning (e.g., sky) and instead related to the competitor homophone. Experiment 2 manipulated the target's part of speech, where target and competitor homophones shared or differed in part of speech. For both age groups, significant semantic priming occurred, where homophone errors decreased following congruent semantic primes and increased following incongruent primes. However, priming only occurred when homophones shared part of speech. Further, both age groups made more errors on homophones with an irregular than a regular spelling, and this regularity effect was smaller for older adults when homophones shared part of speech. Contrary to many spoken production tasks, older adults made fewer errors overall than younger adults. These findings demonstrate age preservation in lexical selection but age differences in orthographic encoding, resulting in older adults producing fewer errors because of reduced activation to competitor homophones. These findings also illustrate that syntactic factors, such as part of speech, can influence the spellings of individual words.     

The interaction of multiple routes in oral reading: evidence from dissociations in naming and oral reading in phonological dyslexia

During oral reading we hypothesized that lexical representations are activated and selected for output by the simultaneous activation of the semantic, the direct lexical orthography to phonology, and the sublexical grapheme-to-phoneme conversion (GPC) routes (Southwood & Chatterjee, 1999). Serial models of reading argue that the semantic route governs oral reading with minimal influence from the nonlexical direct route and the sublexical GPC route. These models predict that semantic errors should occur in reading when the semantic route and GPC are both impaired. The Simultaneous Activation Hypothesis predicts few semantic errors in oral reading but many during picture naming. Semantic errors are infrequent in reading because information from all three reading routes constrains activation of a phonological entry. By contrast phonological selection in picture naming is constrained primarily by the semantic route and if damaged additional information is unavailable to select the appropriate phonological code. In agreement with the Simultaneous Activation Hypothesis five phonological dyslexics produced semantic errors during picture naming but not when reading aloud. Phonological errors were present during oral reading and minimal during picture naming.     

Inhibition with orthographically similar low-frequency word targets preceded by high-frequency primes

The role of inhibition (increased latency) for lexical decisions on targets preceded by orthographically related high- and low-frequency primes was examined. There was more inhibition for targets preceded by orthographically related high-frequency primes, compared to the same targets preceded by orthographically unrelated primes. These results were interpreted as verification of a version of Colombo's (1986) inhibition hypothesis, modified to fit the current paradigm. According to the modified version of Colombo's hypothesis, the lexical memorial representation of a similarly spelled high-frequency prime competes with the target for recognition when the target is presented. In the current experiment, the lack of phonological inconsistency effects (e.g., TOUCH-COUCH vs. SPOKE-COUCH) was not interpreted to mean that phonological processing did not occur. The lack of phonological inconsistency effects was seen as the result of phonological processes being averaged across targets that were still influenced lexically by the memorial representations of similarly spelled high- and low-frequency primes.     

Effects of association and imageability on phonological mapping

In two experiments, we examined the influence of semantic activation on the generation of a phonological code, testing the interactivity assumption common to both dual-route and interactive-activation models. In Experiment 1, subjects named regular and irregular targets preceded by related and unrelated primes. In Experiment 2, these variables and target imageability were manipulated. Both relatedness and imageability interacted with regularity, indicating that semantic activity speeds access to a phonological code.     

Primed picture naming within and across languages: An ERP investigation

In two experiments, while event-related potentials (ERPs) were recorded, participants named picture targets that were preceded by masked word primes that corresponded either to the name of the picture target or to an unrelated picture name. Experiment 1 showed significant priming effects in the ERP waveforms, free from articulator artifact, starting as early as 200 msec post target onset. Possible loci of these priming effects were proposed within the framework of generic interactive activation models of word recognition and picture naming. These were grouped into three main components: object-specific structural representations, amodal semantic representations, and word-specific phonological and articulatory representations. Experiment 2 provided an initial test of the possible role of each of these components by comparing within-language repetition priming with priming from translation equivalents in bilingual participants. The early and widespread effects of noncognate translation primes in L1 on picture naming in L2 point to object-specific and amodal semantic representations as the principal loci of priming effects obtained with masked word primes and picture targets.     

Mediated and convergent lexical priming in language production: a comment on Levelt et al. (1991)

Levelt et al. (1991) argued that modular semantic and phonological stage theories of lexical access in language production are to be preferred over interactive spreading-activation theories (e.g., Dell, 1986). As evidence, they show no mediated semantic-phonological priming during picture naming: Retrieval of sheep primes goat, but the activation of goat is not transmitted to its phonological relative, goal. This research reconciles this result with spreading-activation theories and shows how the absence of mediated priming coexists with the convergent priming necessary to account for mixed semantic-phonological speech errors. The analysis leads to the proposal that the language-production system may best be characterized as globally modular but locally interactive.     

非语义性命名障碍：一个认知神经心理学的个案研究

本研究从认知神经心理学的角度,根据有关语言产生和词汇认知的理论,对一例脑损伤病人的命名障碍进行了较为细致的个案分析,研究表明：（１）命名障碍可分为语义性和非语义性两类;（２）病人ＬＹ的命名无能主要不是因为其语义系统受到损害,而是因为其语音提取受到损害,以致于恰当的语义激活不能激活恰当的语音表征;（３）ＬＹ在汉字阅读中的表现也表明了字形信息在词义激活中的重要性。     

Isolating phonological components that increase tip-of-the-tongue resolution

Three experiments investigated the role of specific phonological components in priming tip-of-the-tongue (TOT) resolution. When in a TOT state, participants read a list of words that included phonological primes intermixed among unrelated words. The phonological primes contained either the same first letter as the target (Experiment 1), a single syllable (first, middle, or last) of the target (Experiment 2), or the first phoneme or first syllable of the target (Experiment 3). Reading first-letter primes in Experiment 1 did not help to resolve TOTs, whereas reading first-syllable primes significantly increased word retrieval in Experiment 2. Experiment 3 replicated the results of Experiments 1 and 2 using first-phoneme primes instead of first-letter primes and using two primes instead of three, although first-syllable priming occurred only for primes read silently. The results of these experiments support a transmission deficit model, where TOTs are caused by weak connections among phonological representations and can be resolved through internal or overt production of specific phonology.     

The relative time course of semantic and phonological activation in reading Chinese

The relative time course of semantic and phonological activation was investigated in the context of whether phonology mediates access to lexical representations in reading Chinese. Compound words (Experiment 1) and single-character words (Experiments 2 and 3) were preceded by semantic and phonological primes. Strong semantic priming effects were found at both short (57 ms) and long (200 ms) stimulus onset asynchrony (SOA), but phonological effects were either absent in lexical decision (Experiment 1), were present only at the longer SOA in character decision (Experiment 2) or were equally strong as semantic effects in naming (Experiment 3). Experiment 4 revealed facilitatory or inhibitory effects, depending on SOA, in phonological judgments to character pairs that were not phonologically but semantically related. It was concluded that, in reading Chinese, semantic information in the lexicon is activated at least as early and just as strongly as phonological information.     

Phonological and conceptual activation in speech comprehension

We propose that speech comprehension involves the activation of token representations of the phonological forms of current lexical hypotheses, separately from the ongoing construction of a conceptual interpretation of the current utterance. In a series of cross-modal priming experiments, facilitation of lexical decision responses to visual target words (e.g., time) was found for targets that were semantic associates of auditory prime words (e.g., date) when the primes were isolated words, but not when the same primes appeared in sentence contexts. Identity priming (e.g., faster lexical decisions to visual date after spoken date than after an unrelated prime) appeared, however, both with isolated primes and with primes in prosodically neutral sentences. Associative priming in sentence contexts only emerged when sentence prosody involved contrastive accents, or when sentences were terminated immediately after the prime. Associative priming is therefore not an automatic consequence of speech processing. In no experiment was there associative priming from embedded words (e.g., sedate-time), but there was inhibitory identity priming (e.g., sedate-date) from embedded primes in sentence contexts. Speech comprehension therefore appears to involve separate distinct activation both of token phonological word representations and of conceptual word representations. Furthermore, both of these types of representation are distinct from the long-term memory representations of word form and meaning.     

汉语口语词汇产生中的多重音韵激活：单词翻译任务的ERP研究

口语词汇产生过程中, 非目标词是否会产生音韵激活是独立两阶段模型和交互激活模型的争论焦点之一。研究运用事件相关电位技术, 考察了被试在翻译命名任务中是否受到背景图片音韵或语义干扰词的影响。行为反应时中未发现显著的音韵效应, 而语义效应显著, 表明非目标词不会产生音韵激活。事件相关电位的结果显示在目标单词呈现后的400~600 ms时间窗口中出现了显著的语义效应, 在600~700 ms时间窗口内出现了边缘显著的语义效应和音韵效应, 均表现为相关条件比无关条件波幅更正。上述结果表明在将英语翻译成汉语的过程中, 尽管在脑电上呈现出可能存在微弱的多重音韵激活, 但行为结果并不会显示出非目标项的音韵激活。研究结果支持了汉语口语词汇产生遵循独立两阶段模式的观点。