友好往来

正4月11日,马英林主教、郭金才主教在"一会一团"会议室接待了来华访问的英国圣公会伦敦主教理查德·查特斯一行4人马英林主教、郭金才主教等与理查德·查特斯一行合影("一会一团"外事部供稿)5月22日,郭金才主教接待了应国家宗教事务局邀请来访的澳大利亚圣经公会、新西兰圣经公会代表团一行     

马英林主教会见联合圣经公会代表团一行

正4月17日,中国天主教主教团主席、爱国会副主席马英林主教会见了应基督教全国两会邀请来访的联合圣经公会中国事工部主任柯伟生先生,瑞典圣经公会总干事安德斯·布雷博格先生(Mr.Anders Blberg),法国圣经公会总干事乔纳森·波雷特先生(Mr.Jonathan Boulet),丹麦圣经公会总干事比吉特·拉森牧师(Revd.Birgitte Larsen),瑞士圣经公会首席执行官伊娃·托米女士(Mrs Eva Thomi),     

马英林主教会见非洲代表团一行

正5月22日,中国天主教主教团主席、爱国会副主席马英林主教会见了应国家宗教事务局邀请来访的圣公会环南大会前任大主教周贤正和乌干达首席大主教斯坦利·恩塔加利率领的肯尼亚、乌干达、南非圣经公会代表团一行8人。马主教向客人介绍了中国天主教的发展历程和基本情况,感谢联合圣经公会多年来对中国天主教会和圣经印刷事业的发展所提供的支持和帮助。周贤正主教对"一会一团"的接待表示诚挚感谢,很     

郭金才主教接待联合圣经公会代表团

6月20日,中国天主教爱国会副主席、主教团秘书长郭金才主教接待应邀来访的联合圣经公会中国事工部柯伟生主任,香港圣经公会董事会副主席李正源先生,联合圣经公会中国事工部胡丽春、张玉珊一行4人。郭主教向客人介绍了"一会一团"与联合圣经     

中国基督教新闻

<正>傅先伟长老接待英国圣经公会集团首席执行官一行本刊讯(记者房赢报道):中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老于2015年4月13日,接待英国圣经公会集团首席执行官詹姆斯·卡佛德(James Catford)一行5人来访,宾主双方就圣经出版等事宜进行了交流。高峰牧师接待韩国汝矣岛纯福音教会访问团一行本刊讯(王冬昀供稿吴新望摄影):中国基督教协会会长高峰牧师于2015年4月14日,接待韩国汝矣岛纯福音教会访问团一行20人来访,宾主双方就神学教育、文字事工等方面的合作进行了探讨。     

新西兰、澳大利亚圣经公会代表团来访

应国家宗教事务局邀请,新西兰、澳大利亚圣经公会代表团一行14人,于2007年5月19日,参观访问了中国天主教神哲学院。     

中国天主教代表团访问美国圣经公会

应美国圣经公会的邀请,以郭金才主教为团长的中国天主教代表团一行于2012年10月23日至31日对美国进行了友好访问。代表团在美国期间,拜访了美国圣经公会,并与圣经公会就全球对圣经的关注、圣经学术研究、福音在今日人类生活中的传播,让人人都能够阅读圣经等共同关心和关注的事宜进行了座谈和交流。双方一致认为,加强沟通与合作,交流与互访有助于教会在各方面的发展,有利于消除误解,增进彼此的了解。郭主教向圣经公     

中国基督教两会接待澳大利亚、新西兰圣经公会代表团

中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老,副主席、秘书长（代）徐晓鸿牧师,中国基督教协会副会长单渭祥牧师等同工于2014年5月28日上午．接待澳大利亚、新西兰圣经公会访问团一行11人。宾主双方进行了座谈。     

简讯

新加坡联合圣经公会叶顺贵先生拜见"一会一团"领导2012年1月17日上午,新加坡联合圣经公会叶顺贵先生前来"一会一团"拜访,中国天主教爱国会副主席、主教团秘书长郭金才主教进行     

圣经印刷突破5000万册——中国已成为世界上印刷圣经最多的国家之一

本刊讯:中国基督教三自爱国运动委员会、中国基督教协会主办,爱德基金会承办的圣经印刷5000万册庆典于2007年12月8日在南京隆重举行。中国基督教三自爱国运动委员会名誉主席、中国基督教协会名誉会长、金陵协和神学院院长、爱德基金会董事长丁光训主教;国家宗教局局长、中国宗教文化交流协会会长叶小文先生;江苏省政协副主席、省委统战部部长周珉女士;中国基督教协会会长曹圣洁牧师;联合圣经公会总干事Rev Dr Miller Milloy(米勒牧师);香港圣经公会主席、香港基督教协进会主席苏以葆主教分别致辞祝贺。     

曹圣洁牧师、邓福村牧师赴港出席“圣道东来”圣经事工展览

2007年9月4日,香港圣经公会主办、香港华人基督教联会协办的"圣道东来——圣经事工展览"在香港隆重开幕。中国基督教协会会长曹圣洁牧师和中国基督教三自爱国运动委员会驻会副主席邓福村牧师应邀赴港参加了开幕典礼和相关活动。4日下午,在香港大会堂举行了简短而隆重的开幕典礼。香港圣经公会董事会主席苏以葆主教主持仪式,香港特别行政区行政长官曾荫权先生,以及约100名香港教会领袖和     

完成印刷两千五百万册圣经庆典在宁隆重举行

2000年12月4日,来自英国,美国、澳大利亚、新西兰、新加坡、泰国等国家的联合圣经公会代表团及美国基督教长老会和美国路德宗密苏里教会的代表与国家宗教事务局、江苏省宗教局、爱德基金会、金陵协和神学院、江苏省圣经学校、中国基督教协会南京办事处、江苏省、南京市基督教两会教会等60多位来宾及海内外同工同道共同参加爱德印刷有限公司完成印刷二千五百万册圣经庆典。     

新加坡联合圣经公会亚洲事工发展部代表团访问中国教会

应中国天主教"一会一团"的邀请,以柯伟生为团长的新加坡联合圣经公会亚洲事工发展部一行七人于2012年10月9日至14日访问了中国天主教会。10月9日下午,中国天主教爱国会主席、主教团副主席房兴耀主教,中国天主教主教团主席、爱国会副主席马英林主教,中国天主教爱国会副主席兼秘书长刘元龙,中国天主教爱国会副主席、主教团秘书长郭金才主教,在"一会一团"热情接待代表团     

西教与中土接榫:施约瑟与晚清圣经汉译研究

清代咸同以降,来华传教士群体和西方三大圣经公会皆力推圣经汉译。美国圣公会主教施约瑟是传教士译经者中突出的一位。作为近代基督教东传历程中深具特色理念、充满传奇色彩的翻译家,他依靠超人毅力,历经数年艰辛,致力于将原汁原味的希伯来圣经以国人能够认知的方式,译成雅俗兼备的文本。前有诸贤圣经汉译努力,后有诸多机构联合组织,施约瑟位居中间,不但成就汉译经典,且对此后圣经和合本、新文学的诞生具有导引作用。     

神学思想建设

2004年8月5日,一个被海内外同工、同道称之为历史性首展的--"中国教会圣经事工展",将在香港国际会展中心揭幕,为了使海内外读者更多地了解中国教会圣经事工的发展,本期特刊发1990年11月丁主教在美国宗教学会和圣经公会联合年会上的演讲"中国基督徒怎样看待圣经"一文,以飧读者,希冀在"独特而令人向往的信息"中,使更多的中国教会的牧者,在处境发掘和宣讲圣经在新的时代的亮光和信息……     

天風中国基督教新闻

正2016.07傅先伟长老出席联合圣经公会全球大会本刊讯(顾梦飞供稿)中国基督教三自爱国运动委员会主席傅先伟长老于2016年5月12日至19日,参加在美国费城举行的联合圣经公会2016全球大会,并出席美国圣经公会成立200周年庆典活动。傅长老向全球约150个圣经公会的负责人介绍了中国教会的圣经事工和发展现状,对联合圣经公会与中国基督教两会30多年来的合作予以高度评价。     

圣经日小知识

1.104年前,即1904年3月6日的主日,圣经公会在庆祝大英圣书公会(the British and Foreign Bible Society)成立100周年纪念活动中,设立了第一个圣经日,之后,各国圣经公会规定每年3月的第一个主日为圣经日。不久由     

港、台、海外教会消息

1994年全球发行6亿余册圣经 联合圣经公会是由全球115个国家的圣经公会所组成。另外有18个圣经公会于近年已在中欧及东欧的国家中成立。联合圣经公会的报告显示:1994年全球共发行圣经608,664,925册。1993年11月至1994年10月,世界圣经发行的主要变化为:亚太地区增中21.6％,而欧洲及中东却滑落13.2％。     

访英随想

们这次访问的邀请单位是基督教联合圣经公 会（The United Bible Society ）、英国及国外圣经公会（The British & Foreign Bible Society）和苏格兰圣经公会（The Scottish Bible Society）。基督教联合圣经公会是一个全球性的超宗派的翻译、发行圣经的国际组织，在国际基督教界较有影响，总部设在英国。后两个则是其成员组织。我们代表团的团长是国家宗教事务局局长叶小文，全国政协副秘书长陈洪为顾问。在英七天，代表团主要访问了联合圣经公会总部、英格兰和苏格兰的圣经公会，会见了一些宗教界领袖、英国国会下院议员、…     

从几处翻译看《和合本2010》

<正>2019年是中文圣经《和合本》翻译出版100周年。自1980年代开始,联合圣经公会主持《和合本》的修订事工,2000年,联合圣经公会委托香港圣经公会全权负责此修订工作,2010年新旧约全书全部修订完毕,当年9月《和合本修订版》由香港圣经公会出版,并于9月27日在香港圣约翰座堂举行了《和合本修订