Dissociation of algorithmic and heuristic processes in language comprehension: Evidence from aphasia

Three groups of aphasic patients, Broca's, Conduction, and Wernicke's, and a nonaphasic patients control group were tested for comprehension of object-relative center-embedded sentences. The sentences were of three types: sentences in which semantic constraints between words allowed the subjects to assign a correct semantic reading of the sentence without decoding the syntax, sentences in which semantic constraints were relaxed and for which a correct reading was only possible with knowledge of syntactic relationships among words, and sentences which described highly improbable events. The subjects' task was to choose which of two pictures captured the meaning expressed in the sentence. Broca's and Conduction aphasics performed near perfectly on sentences where they could use semantic information. Their performance dropped to chance when they had to use syntactic information. These results support a neuropsychological dissociation of heuristic and algorithmic processes based primarily, though not exclusively, on semantic and syntactic information, respectively.     

Effect of lexical cues on the production of active and passive sentences in Broca's and Wernicke's aphasia

This study compared the sentence production abilities of individuals with Broca's and Wernicke's aphasia in an attempt to explore the extent to which impaired lexical retrieval impedes sentence production. The ability to produce active and passive reversible and non-reversible sentences was examined when varying amounts of lexical information was provided. The results showed that both Wernicke's and Broca's aphasic individuals were impaired in passive sentence production and that these difficulties were not overcome when lexical cues (the relevant nouns and uninflected verb) were provided. However when auxiliary and past tense morphemes were provided along with the verb stem, production of passive sentences improved drastically for both groups. Analysis of error patterns, however, revealed differences between the two groups, suggesting that Broca's aphasic subjects may find passive sentences difficult due to problems with retrieving the relevant grammatical morphemes. Subjects with Wernicke's aphasia may have been unable to automatically access the passive sentence structure.     

The noun-verb problem in Chinese aphasia.

Previous studies have shown that Broca's aphasics experience a selective difficulty with action naming inside or outside of a sentence context. Conversely, it has been suggested that Wernicke's aphasics are particularly impaired in object naming. A number of explanations have been offered to account for this double dissociation, including grammatical accounts according to which the main verb problem in agrammatic Broca's aphasics is viewed as a by-product of their syntactic and/or morphological impairment, due perhaps to the greater morphological load carried by verbs (compared with nouns). In the Chinese language, there are no verb conjugations and no declensions. Hence there is no reason to expect a relationship between morphological impairment and deficits in action naming. We examined comprehension and production of object and action names, outside of a sentence context, in a sample of Chinese-speaking Broca's and Wernicke's aphasics. There was an interaction between patient group and object/action naming, but no corresponding interaction on the comprehension task. We conclude that action-naming deficits in Broca's aphasia (and/or the corresponding sparing of action names in Wernicke's aphasia) cannot be attributed to morphological differences between nouns and verbs. We also found a sublexical variant of the noun/verb dissociation applied to the internal structure of compound words made up of a verbal and a nominal element: Broca's aphasics tended to lexicalize the verbal portion of these words more often than the nominal compound, while Wernicke's showed the opposite pattern. These sublexical effects are difficult to explain in syntactic terms nor do they fit the standard lexical view. A modified lexical account is proposed, emphasizing semantic/conceptual effects in a distributed lexicon.     

Agrammatic Broca's aphasia is not associated with a single pattern of comprehension performance

One influential hypothesis posits that the brain regions implicated in Broca's aphasia are responsible for specific syntactic operations that are necessary for the comprehension and production of sentences (Grodzinsky, 1986, 1990, in press). The empirical basis of this hypothesis is the claim that Broca's aphasics have no difficulty understanding sentences in the active voice (and other "canonical" sentence types, such as subject relatives and clefts with negative predicates), but perform at chance level with passive voice constructions (and other "noncanonical" sentences such as object-gap relatives and object clefts). In the face of well-established results indicating that Broca's aphasics can exhibit several different performance patterns on these sentence types, Grodzinsky, Pi?ango, Zurif, and Drai (1999) argued that these conflicting results do not challenge the theory when the data are analyzed appropriately. They carried out a creative statistical analysis of the comprehension performance of published cases of Broca's aphasia and concluded that all of these cases are in agreement with the predicted pattern: chance on passives and 100% correct on actives. Here we show that the statistical reasoning adopted by Grodzinsky et al. (1999) is flawed. We also show that the comprehension performance of a substantial number of the Broca's aphasics in their own sample does not conform to the pattern required. Rather, contrary to these authors' claim, Broca's aphasia is not associated with a consistent pattern of sentence comprehension performance, but allows for a number of distinct patterns in different patients.     

Word order and finiteness in Dutch and English Broca's and Wernicke's aphasia

The effect of two linguistic factors in Broca's and Wernicke's aphasia was examined using Dutch and English subjects. Three tasks were used to test (1). the comprehension and (2). the construction of sentences, where verbs (in Dutch) and verb arguments (in Dutch and English) are in canonical versus non-canonical position; (3). the production of finite versus infinitive verbs. Proportions of errors as well as types of errors made by each aphasic group are similar on the sentence comprehension and sentence anagram tasks. On the verb production task the performance pattern is, again, the same, but the error types are different. The discussion focuses on how the similarities and differences across languages and across aphasia types may be interpreted with respect to the underlying deficit in Broca's and Wernicke's aphasia.     

The effect of pictorial context on sentence memory in Broca's and Wernicke's aphasia

Eighteen aphasic patients (8 Broca's and 10 Wernicke's aphasics), 11 right hemisphere damaged patients and 12 normal subjects were tested to assess the effect of pictorial context on verbal memory with a sentence recognition task. The subjects were read aloud a stimulus sentence describing a simple event and simultaneously shown a picture congruent or incongruent with the sentence. Immediately following or after an interval of 30 sec, the subjects were read aloud a second sentence and asked to judge whether this sentence was the same or different from the stimulus sentence. The results indicated that verbal memory was better retained in supportive situations than in distracting situations, and that this contextual effect was greater in aphasic patients than in any of the other groups. Verbal memory declined rapidly after an interval in aphasic patients, but not in normal subjects. The Broca's and the Wernicke's aphasics demonstrated different performance patterns when semantic analysis of sentences was critical.     

Processing passive sentences in aphasia: deficits and strategies

Broca's and Wernicke's aphasics' ability to process passive sentences in the absence of semantic cues was investigated in an experiment which varies syntactic complexity and word order. The results indicate that Broca and Wernicke patients use different strategies for sentence comprehension. Wernicke patients use rather general strategies for interpretation, which assign syntactic function according to sequential arrangements of words. Broca's aphasics, by contrast, base their interpretation on specific structural elements of the sentence's surface form, without, however, being able to exploit the full syntactic information of these elements. The different strategies are interpreted to reflect differential underlying deficits.     

Lexical creativity during instances of word-finding difficulty: Broca's vs. Wernicke's aphasia

Lexical innovation--the creation of a word by combining existing morphemes in a novel way (e.g. "map ball" for "globe")--was evaluated as a method for circumventing word-finding difficulty in Broca's and Wernicke's aphasia. Aphasic groups were matched for naming performance and compared to a control group of normal adults matched for age and education. Lexical innovations were collected during the administration of a confrontation naming test, and were then analyzed in terms of the correctness of morpheme combination, semantic accuracy, novelty, and communicative effectiveness. An innovation was considered to be communicatively effective when its intended referent was understood by a naive judge. The lexical innovations of the two aphasic groups were diametrically opposed: as compared to both Broca's aphasics and normal adults, Wernicke's aphasics innovated significantly less often, and their innovations were significantly inferior in terms of: semantic precision, the proper construction of morpheme combination, and communicative effectiveness. This pattern suggests that lack of verbal fluency may be compatible with lexical creativity, while empty logorrheic speech may be an impediment to lexical creativity. Similarly, we conclude that the agrammatism of Broca's asphasia does not interfere with lexical innovation, while the paragrammatism of Wernicke's aphasia does interfere with lexical innovation, thus suggesting that paragrammatism affects morpheme combination at the word level as well as the sentence level.     

Spared access to idiomatic and literal meanings: a single-case approach

The current study examines how patients with aphasia access the meanings of idioms during spoken sentence comprehension. In our experiment, we had 4 subjects whose native language is German: 2 left-hemisphere damaged patients (Wernicke's and global aphasia); 1 right-hemisphere damaged patient; and 1 age-matched healthy speaker. Ambiguous two-element German noun compounds carrying an idiomatic as well as a literal meaning served as target words. While listening to contextually biasing sentences containing the target words, the subjects performed a lexical decision task at the offset of each compound. All the subjects, including the aphasic patients, accessed the compounds' literal and idiomatic meanings simultaneously despite the existence of contextually biasing sentences. The data are discussed by taking account of the findings of recent studies of lexical semantic processing in aphasia.     

The effect of semantic plausibility on sentence comprehension in aphasia

Tested were 50 aphasic patients (16 Broca's, 15 Wernicke's, 10 global, and 9 amnesic), 13 nonaphasic brain damaged patients, and 13 normal adults to evaluate the effect of semantic plausibility on sentence comprehension in active affirmative declarative sentences with a sentence-picture matching task. A plate of two pictures was provided for each stimulus sentence, and the subject was required to choose the picture corresponding to the sentence presented auditorily. Two types of sentences in terms of plausibility were prepared, i.e., probable sentences (P) describing common events in our daily life and improbable sentences (I) describing rare events. There were four kinds of combinations of a picture with the other to make a correct/(distractor) set, i.e., P/(P), P/(I), I/(P), and I/(I) constructions. The results indicated that probable sentences were more comprehensible than improbable sentences, and that the effect of semantic plausibility did not differ among aphasic types.     

Speed of Lexical Activation in Nonfluent Broca''s Aphasia and Fluent Wernicke''s Aphasia

Rapid, automatic access to lexical/semantic knowledge is critical in supporting the tight temporal constraints of on-line sentence comprehension. Based on findings of “abnormal” lexical priming in nonfluent aphasics, the question of disrupted automatic lexical activation has been the focus of many recent efforts to understand their impaired sentence comprehension capabilities. The picture that emerges from this literature is, however, unclear. Nonfluent Broca's aphasic patients showinconsistent,notabsent,lexical priming, and there is little consensus about the conditions under which they do and do not prime. The most parsimonious explanation for the variable findings from priming studies to date is that the primary disturbance in Broca's lexical activation has something to do withspeedof activation. Broca's aphasic patients prime when sufficient time is allowed for activation to spread among associates. To examine this “slowed activation” hypothesis, the time course of lexical activation was examined using a list priming paradigm. Temporal delays between successive words ranged from 300 to 2100 msec. One nonfluent Broca's aphasic patient and one fluent Wernicke's patient were tested. Both patients displayed abnormal priming patterns, though of different sorts. In contrast to elderly subjects, who prime at relatively short interstimulus intervals (ISIs) beginning at 500 msec, the Broca's aphasic subject showed reliable automatic priming but only at a long ISI of 1500 msec. That is, this subject retained the ability to access lexical information automatically if allowed sufficient time to do so, a finding that may help explain disrupted comprehension of normally rapid conversational speech. The Wernicke's aphasic subject, in contrast, showed normally rapid initial activation but continued to show priming over an abnormally long range of delays, from 300 msec through 1100 msec. This protracted priming suggests failure to dampen activation and might explain the semantic confusion exhibited by fluent Wernicke's patients.     

The effects of slowed speech on auditory comprehension in aphasia

The present study investigates the effects of slowed speech on auditory comprehension in aphasia. Specifically, an attempt was made to isolate the effects of added time on comprehension at the language processing stages of auditory perception, by increasing the duration of the vowel segments in each word; word recognition and semantic analysis, by adding silences between words; and syntactic analysis, by adding silences at constituent phrase boundaries. Sentences were also read at a slow rate to see the effects of naturally slowed speech on sentence comprehension. Test sentences consisted of simple active and passive declarative sentences, and complex sentences with embedded medial and final relative clauses. Sentences were either semantically reversible or nonreversible. Thirty-four aphasic patients who varied in both severity and type of aphasia were tested on a picture verification task. Results indicated that slowing facilitated language comprehension significantly only in the syntactic condition. Neither syntactic complexity nor semantic reversibility interacted with slowed speech to facilitate auditory language comprehension. Further, it was only the Wernicke's aphasics who showed significant improvement with time added at constituent boundaries. These results suggest that time alone does not facilitate language comprehension in aphasia, but that rather it is the interaction of time with syntactic processing which improves comprehension.     

Errors resembling semantic paralexias in Spanish-speaking aphasics.

Forty-one Spanish-speaking left-hemisphere-damaged patients were selected and divided into seven groups (transcortical, Broca's aphasia, conduction aphasia, Wernicke's aphasia, anomic aphasia, alexia without agraphia, and global aphasia). A reading battery composed of eight different subtests was given to each patient (reading of letters, reading of syllables, reading of pseudowords, reading of words, reading of sentences, understanding commands, reading and comprehension of texts, and logographic reading). Different types of reading errors were analyzed. Only in the logographic reading subtest were some word-recognition errors found, resembling semantic paralexias. It is proposed that semantic paralexias in English (and other languages) depend upon the partial logographic nature of the reading system. The importance of cross-linguistic analysis of reading errors, taking into account reading system idiosyncracies, is emphasized.     

Thematic analysis in agrammatic comprehension: syntactic structures and task demands.

Aphasics' ability to assign thematic roles during sentence comprehension was investigated. The study was motivated by the hypothesis that capacity limitations, e.g., due to slowed processing operations, interact systematically with certain aspects of structural analysis more than with others. Experiments using a sentence-picture matching paradigm were conducted with several agrammatic Broca's and paragrammatic Wernicke's patients. Experiment 1 tested comprehension of various syntatic structures. The astoundingly good performance in Experiment 1 for both patient groups was attributed to the low task demands of the experiment. Raising the task demands, by delaying presentation of the relevant picture set in Experiment 2, resulted in a significant decrement of comprehension performance for agrammatic Broca's aphasics, but not for Wernicke's aphasics. Putting the main verb in the sentence-final position, as in Experiment 3, affected Wernicke's aphasics', but not Broca's aphasics' performance. In principle, one explanation for the performance differences between Experiments 1 and 2 for Broca's patient might be a deficit in these patients' verbal memory capacity. Therefore, verbal memory span on different word categories was tested in an additional experiment. No difference, however, was found between the Broca's patients' and the Wernicke's patients' capacity for verbal memory despite their different sentence comprehension profiles. The present data are taken to support the view that Broca's aphasics' comprehension behavior is due to the processing demands imposed by structural inference chains and not to a general reduction in verbal memory.     

Processing of lexical ambiguities in aphasia

Wernicke's and Broca's aphasics performed a lexical decision task wherein they had to decide whether the third word of an auditorily presented triplet series of words was "real" or not. The first and third words of each triplet were related to one, both, or neither meaning of the second word which was semantically ambiguous. The performance pattern of the Wernicke's aphasics was similar to that of normals. They showed selective access to different meanings of the ambiguous words, as demonstrated by the fact that the context provided by the first word affected semantic facilitation on the third word. In contrast, Broca's aphasics showed no semantic facilitation in any priming condition. These results are consistent with previous findings, suggesting that semantic representations may be largely spared in Wernicke's aphasics. The failure of the Broca's aphasics to demonstrate facilitation is consistent with the view that they have a processing deficit in automatically accessing the lexical representation of words.     

Grammatical class effects in relation to normal and aphasic sentence processing

Agrammatic, Broca's aphasic patients, Wernicke's aphasic patients, and neurologically intact control subjects were asked to detect target letters in prose passages and in a scrambled word passage. The targets were embedded, in some instances, in content words (open-class vocabulary items), and in other instances, in function words (closed-class vocabulary items). With respect to the prose passages, both the control subjects and Wernicke's aphasic patients were more apt to notice target letters when they appeared in the open-class items than when in closed-class items; by contrast, the agrammatic Broca's patients showed no vocabulary class detection difference. The Wernicke's patients were not entirely normal, however: Whereas the normal subjects showed a much smaller vocabulary class effect for letter detection in the scrambled condition, the Wernicke's maintained the pattern they had shown in the prose condition. These and other findings obtained on the letter cancellation task are discussed in relation to lexical access mechanisms geared to sentence parsing.     

The crucial role of tense for verb production

The case of an aphasic patient whose spontaneous speech contains very few lexical verbs is reported. Instead of sentences with lexical verbs, the patient produces many (grammatical) copular constructions. He also substitutes lexical verbs with the copula. Although this results in ungrammatical utterances, by doing so, a resemblance of sentence structure and a degree of grammaticality of his utterances are preserved. Although the patient is more impaired in naming action than object pictures, it is unlikely that lexical retrieval difficulties are solely responsible for the paucity of lexical verbs in his speech. A series of tests revealed a profound deficit in producing tense marking inflections and in understanding their significance. We argue that the unavailability of tense features is the primary reason for the lack of lexical verbs in his speech. An alternative possibility, that the tense deficit interacts with the verb retrieval deficit, is also discussed. The patient has a complex lesion and language profile, with features associated with both Broca's and Wernicke's aphasia. However, since the study focuses on his verb and tense deficits and the grammaticality of his utterances, issues that are often discussed in relation to agrammatic Broca's aphasia, the literature that is relevant to these topics and to Broca's aphasia is reviewed, despite the different diagnostic profile of the patient.     

Analysis of voice impairment in aphasia after stroke-underlying neuroanatomical substrates

Phonation is a fundamental feature of human communication. Control of phonation in the context of speech-language disturbances has traditionally been considered a characteristic of lesions to subcortical structures and pathways. Evidence suggests however, that cortical lesions may also implicate phonation. We carried out acoustic and perceptual analyses of the phonation of /a/ in 60 males with aphasia (20 Wernicke's, 20 Broca's, 20 subcortical aphasia) and 20 males matched in age with no neurological or speech-language disturbances. All groups with aphasia were significantly more impaired on the majority of acoustic and perceptual measures as compared with the control speakers. Within the subjects with aphasia, subjects with subcortical aphasia were more impaired on most measures compared to subjects with Broca's aphasia, and they, in turn, more impaired than those with Wernicke's aphasia. Lesions in regions involved in sound production-perception result in dysfunction of the entire neurocognitive system of articulation-phonological language processing.     

Reading and listening comprehension in Broca's aphasia: Lexical versus syntactical errors

Ten agrammatic Broca's aphasics were presented with a series of four picture plates together with a spoken or written sentence stimulus. All sentence stimuli were of the structure, the + N + is/are + V + ing + the + N. The four pictures on each stimulus plate represented (a) the correct response, (b) a reversal of the stimulus sentence subject and object, (c) a change in the number of the subject of the stimulus sentence, and (d) a change in one of the major lexical items of the stimulus sentence. Subjects selected the correct picture most often. When they erred, they usually selected a subject-object reversal. Number errors were less frequent, and the patients seldom selected a change in major lexical item. This pattern occurred with both written and spoken sentences. These results were interpreted as reflecting the dependence of agrammatic Broca's aphasics on the semantic interpretation of the lexicon for decoding sentences in the face of deficits in syntactical-grammatical interpretation, irrespective of comprehension modality.     

Verb processing during sentence comprehension in aphasia

This study examines verb processing during on-line sentence comprehension in aphasia. We describe two experiments that explore whether a group of Broca's aphasics, who were agrammatic in comprehension as well as speech, a group of fluent aphasics, and a group of normal controls are sensitive to the argument structure arrangements of verbs. Subjects had to perform a complex secondary task both in the immediate vicinity of the verb and also at a point well past the verb while listening to sentences for meaning. Reaction times to this secondary task show that both normal controls and agrammatic Broca's aphasic subjects activate multiple argument structure possibilities for a verb in the vicinity of the verb, yet at a point downstream from the verb such effects disappear. These data suggest that the problems agrammatic subjects show with verbs in sentence comprehension, and the general lexical access deficit also recently claimed to be part of the agrammatics' problem, may not extend to the real-time processing of verbs and their arguments. Fluent aphasic subjects, on the other hand, do not show sensitivity to the argument structure properties of verbs, suggesting that these patients may have a semantic-like sentence processing deficit.