Lady Liberty and Godfather Death as candidates for linguistic relativity? Scrutinizing the gender congruency effect on personified allegories with explicit and implicit measures

Linguistic relativity—the idea that language affects thought by way of its grammatical categorizations—has been controversially debated for decades. One of the contested cases is the grammatical gender of nouns, which is claimed to affect how their referents are conceptualized (i.e., as rather female or male in congruence with the grammatical gender of the noun), especially when used allegorically. But is this association strong enough to be detected in implicit measures, and, if so, can we disentangle effects of grammatical gender and allegorical association? Three experiments with native speakers of German tackled these questions. They revealed a gender congruency effect on allegorically used nouns, but this effect was stronger with an explicit measure (assignment of biological sex) than with an implicit measure (Extrinsic Affective Simon Task) and disappeared in the implicit measure when grammatical gender and allegorical associations were set into contrast. Taken together, these findings indicate that the observed congruency effect was driven by the association of nouns with personifications rather than by their grammatical gender. In conclusion, we also discuss implications of these findings for linguistic relativity.     

No grammatical gender effect on affective ratings: evidence from Italian and German languages

In this study, we tested the linguistic relativity hypothesis by studying the effect of grammatical gender (feminine vs. masculine) on affective judgments of conceptual representation in Italian and German. In particular, we examined the within- and cross-language grammatical gender effect and its interaction with participants’ demographic characteristics (such as, the raters’ age and sex) on semantic differential scales (affective ratings of valence, arousal and dominance) in Italian and German speakers. We selected the stimuli and the relative affective measures from Italian and German adaptations of the ANEW (Affective Norms for English Words). Bayesian and frequentist analyses yielded evidence for the absence of within- and cross-languages effects of grammatical gender and sex- and age-dependent interactions. These results suggest that grammatical gender does not affect judgments of affective features of semantic representation in Italian and German speakers, since an overt coding of word grammar is not required. Although further research is recommended to refine the impact of the grammatical gender on properties of semantic representation, these results have implications for any strong view of the linguistic relativity hypothesis.     

When old and frail is not the same: Dissociating category and stimulus effects in four implicit attitude measurement methods

It is not always clear whether implicit attitude measures assess the attitude towards single stimuli or the attitude towards categories. Nevertheless, this is important to know—both for interpreting implicit attitude effects and for selecting the test that is most appropriate for individual research aims. We investigated this for four implicit measures: the standard Implicit Association Test (IAT), the IAT-recoding free (IAT-RF), and two versions of the Extrinsic Affective Simon Task (EAST, identification (ID)-EAST). Effects in the standard IAT reflect evaluations of categories and single stimuli, whereas the IAT-RF measures attitudes towards categories only. Both versions of the EAST measure evaluations of single stimuli independently from the evaluation of categories. Three different effect sources are distinguished: attitudes towards single stimuli (IAT; EAST and ID-EAST), attitudes towards target categories (IAT and IAT-RF), and processes of recoding (IAT), which do not necessarily reflect attitudes.     

中国人人际情感的差序格局关系:来自EAST的证据

本研究采用外部情感西蒙任务(EAST),以36名大学生为被试对自我词及亲人、熟人、陌生人三种人际关系词与积极情感和消极情感的关系进行探究,从而检验个体对自我和不同人际关系对象的情感是否存在差序格局的表现形式。结果显示,在EAST中,对自我词和亲人词作积极反应比作消极反应时间更短;对陌生人词作消极反应比作积极反应时间更短;对熟人词作积极反应和消极反应的时间差异不明显。并且,自我词的EAST效应值最大,接着依次是亲人词和熟人词;陌生人词的EAST效应值为负值。表明了在个体的认知图式中,对自我、亲人持有积极的情感,而对陌生人持有消极的情感,对熟人情感偏向不明显;且不同人际关系在情感的联结强度上表现出差序格局的形式。     

Bullying bystander behaviors: The role of coping effectiveness and the moderating effect of gender

Researchers have suggested that bystander behaviors and victim coping play an important role in counteracting the negative effects of bullying. The current study investigated the relationship between students’ ratings of coping effectiveness when addressing bullying and their behaviors as bystanders when witnessing bullying. Surveys were administered in a Midwestern, suburban school district. Some associations between perceptions of coping effectiveness and bystander behavior supported our hypotheses (e.g., constructive coping associated with defending bystander behaviors, externalizing associated with pro-bullying behaviors). However, some findings did not support hypothesized relationships. For example, higher ratings of effectiveness for cognitive distancing as a coping strategy were associated with increased defending behaviors as a bystander. Gender moderated some of these relationships. Pro-bullying bystander behavior was associated with increased ratings of cognitive distancing and decreased reports of constructive coping effectiveness for girls. Implications for future research and practice are discussed.     

Sense of fairness in the division of labor in close relationships: Procedure and gender role ideology

The present study examined whether the procedures used in establishing a couple's division of labor and each partner's gender role ideology have a significant impact on the perception of fairness in the division of labor. The data collection involved conducting a questionnaire survey of 181 Japanese participants who shared basic household work and paid work. The results from a multiple regression analysis presented a clear pattern of sex differences in the way and degree to which fairness was perceived. In the model for women, the variables of the procedure and gender role ideology had significant predictive power. In particular, the interactive communication procedure was a powerful predictor of women's sense of fairness. In contrast, among men the perception of fairness in the division of labor did not have a significant relation to the variables of the procedure and gender role ideology.     

Elimination of the enhanced Simon effect for older adults in a three-choice situation: Ageing and the Simon effect in a go/no-go Simon task

In a Simon task, participants show better performance when the irrelevant stimulus location corresponds with the response location than when it does not, and this effect is typically greater for older adults than for younger adults. To study the effect of cognitive ageing in the Simon task, we compared young and old adults using two versions of the Simon task: (a) a standard visual Simon task, for which participants respond with left and right key-presses to the red and green colours of stimuli presented in left and right locations; (b) a go/no-go version of the Simon task, which was basically the same, except that the shape of the stimulus in one third of the trials indicates that no response is to be made. In both tasks, both age groups showed the Simon effect. The magnitude of the effect for the standard Simon task was greater for the older adults than for the younger adults. Nevertheless, the two groups showed an equivalent Simon effect in the go/no-go version of the Simon task. Reaction time distribution analyses revealed basically similar functions for both age groups: a decreasing pattern of the Simon effect in the standard task and an increasing pattern of the effect in the go/no-go version of the task. The results suggest that older adults find it more difficult to suppress an automatic activation of the corresponding response, though this automatic activation was reduced in situations where the response was frequently inhibited.     

Lexical prediction in the aging brain: The effects of predictiveness and congruency on the N400 ERP component

Although the N400 ERP component has been extensively studied in younger adults, the underlying mechanisms are still unclear. In older adults, N400 ERP studies have shown less efficient use of context compared to younger adults. Here, we asked whether the mechanisms underlying the N400 effect are the same in terms of predictiveness and congruency in younger and older adults. We used a simple picture-word matching task in which we crossed predictiveness and congruency. Our results indicate a three-way interaction between predictiveness, congruency, and age, in that, younger adults showed an N400 effect only in strongly constrained conditions; whereas, older adults showed an effect in both strongly- and weakly constrained conditions. This interaction was not modulated by language experience or cognitive decline. Our results support either two separate mechanisms (lexical access and integration) that run in parallel and are modulated by age or a common prediction error mechanism that changes with age.     

Creating space for preferred identities: narrative practice conversations about gender and culture in the context of trauma

This paper describes a narrative approach to work with the effects of extreme trauma and forced migration. It describes an approach to work across cultures in cases in which the culturally informed dominant discourses have shaped the effects of the trauma on those that survived them. The paper sets out the stories of two women as exemplars of the complexities of such practice. Examples of the main forms of narrative practice conversations are given and the work is developed through considerations of ways in which therapists can work respectfully between cultures.     

Studying the role of cognitive control in reasoning: evidence for the congruency sequence effect in the ratio-bias task

In this study, we investigated whether control of the conflict between incongruent heuristic and analytical answer options in a reasoning task is modulated by the presence of conflict on previous trials. In two experiments, we found that the incongruency of the previous trial has a significant effect on the control exhibited on the current trial. Our data also showed that this adaptation effect is modulated by the incongruency of the previous series of trials. These results demonstrate the same control adaptation effects for a reasoning task as observed for standard response interference tasks. Coinciding control effects in the two research areas suggest that cognitive control might be an important mechanism underlying performance on reasoning tasks. Based on these results we argue that the study of cognitive control in reasoning could potentially facilitate the refinement of empirical predictions and provide a new tool to explore the exertion of top-down control in human thinking.     

A meta-analysis of aggression in the presence of violent cues: Effects of gender differences and aversive provocation

Meta-analytically examines experimental studies that include violent cues in the setting and assesses the effects of aversive provocation on gender differences in aggression. The results show that when violent cues are present, men are more aggressive than women under neutral unprovoked conditions. However, when they are exposed to both violent cues and aversive provocation, men and women are equally aggressive. Differences in individual reactivity to violent cues as well as the type of aggressive response and the sex of the target also affected the magnitude of gender differences in the presence of violent cues. Aggr. Behav. 23:447–456, 1997. © 1997 Wiley-Liss, Inc.     

Non-abstractive global-matching models: A framework for investigating the distinctiveness effect on explicit and implicit memory

One very well-known memory phenomenon is the observation that if a specific item seems to be different or rare in any way from other items present in the same encoding context, this item is likely to be remembered more accurately. This phenomenon, named the von Restorff effect or the isolation effect, has been known since 1933 and been considered today as one of the possible ways to create distinctiveness. The aim of this article is to report that the current debate concerning its non-emergence in implicit memory tasks is directly due to a theoretical disagreement about the nature of human memory. In this paper, we conclude that non-abstractive global-matching models can provide an effective theoretical framework for the study of the distinctiveness effect with isolation both in implicit and explicit memory tasks.     

Keeping the Result in Sight and Mind: General Cognitive Principles and Language‐Specific Influences in the Perception and Memory of Resultative Events

We study how people attend to and memorize endings of events that differ in the degree to which objects in them are affected by an action: Resultative events show objects that undergo a visually salient change in state during the course of the event (peeling a potato), and non‐resultative events involve objects that undergo no, or only partial state change (stirring in a pan). We investigate general cognitive principles, and potential language‐specific influences, in verbal and nonverbal event encoding and memory, across two experiments with Dutch and Estonian participants. Estonian marks a viewer's perspective on an event's result obligatorily via grammatical case on direct object nouns: Objects undergoing a partial/full change in state in an event are marked with partitive/accusative case, respectively. Therefore, we hypothesized increased saliency of object states and event results in Estonian speakers, as compared to speakers of Dutch. Findings show (a) a general cognitive principle of attending carefully to endings of resultative events, implying cognitive saliency of object states in event processing; (b) a language‐specific boost on attention and memory of event results under verbal task demands in Estonian speakers. Results are discussed in relation to theories of event cognition, linguistic relativity, and thinking for speaking.     

Examining gender differences in received,provided, and invisible social control: an application of the dual-effects model

The dual-effects model of social control not only assumes that social control leads to better health practices but also arouses psychological distress. However, findings are inconsistent. The present study advances the current literature by examining social control from a dyadic perspective in the context of smoking. In addition, the study examines whether control, continuous smoking abstinence, and affect are differentially related for men and women. Before and three weeks after a self-set quit attempt, we examined 106 smokers (77 men, mean age: 40.67, average number of cigarettes smoked per day: 16.59 [SD = 8.52, range = 1–40] at baseline and 5.27 [SD = 6.97, range = 0–40] at follow-up) and their nonsmoking heterosexual partners, assessing received and provided control, continuous abstinence, and affect. With regard to smoker's affective reactions, partner's provided control was related to an increase in positive and to a decrease in negative affect, but only for female smokers. Moreover, the greater the discrepancy between smoker received and partner's provided control was the more positive affect increased and the more negative affect decreased, but again only for female smokers. These findings demonstrate that female smokers' well-being was raised over time if they were not aware of the control attempts of their nonsmoking partners, indicating positive effects of invisible social control. This study's results emphasize the importance of applying a dyadic perspective and taking gender differences in the dual-effects model of social control into account.     

Blind spots in the search for happiness: Implicit attitudes and nonverbal leakage predict affective forecasting errors

We investigated implicit knowledge and affective forecasting, reasoning that although conscious evaluations are available to people when predicting their future emotional responses, nonconscious evaluations are not. However, these automatically-activated evaluations should contribute to in-the-moment emotional experiences, and thus they should account for misforecasts (i.e., discrepancies between affective forecasts and actual experiences). We conducted two studies to explore affective misforecasts, using food items as stimuli. In Study 1, participants' implicit attitudes (but not their explicit attitudes) predicted misforecasts of food enjoyment, supporting the role of nonconscious evaluations in affective forecasting errors. In Study 2, we examined participants' facial expressions (another index of nonconscious evaluation) upon the presentation of food items, and we found that these nonverbal behaviors predicted affective misforecasts as well. In sum, although nonconscious evaluations are unavailable when anticipating the future, they may contribute to one's in-the-moment experiences and thus serve as blind spots in affective forecasting.     

Reaction time and established risk factors for total and cardiovascular disease mortality: Comparison of effect estimates in the follow-up of a large, UK-wide, general-population based survey

Higher cognitive function is associated with faster choice reaction time (CRT), and both are associated with a reduced risk of mortality from all-causes and cardiovascular disease (CVD). However, comparison of the predictive capacity of CRT, an emerging risk factor, with that for established ‘classic’ risk factors for mortality, such as smoking, hypertension or obesity, is lacking. The purpose of this study was to compare the relative impact of CRT with a range of established risk factors for all-cause and CVD mortality. The UK Health and Lifestyle Survey (HALS) is a national sample survey of adults in England, Scotland, and Wales. In 1984/85, data on lifestyle factors, socioeconomic status, and health were collected for 9003 individuals. CRT data were available for 7414 individuals. With different predictor variables having differing coding structures, we used the relative index of inequality (RII) to explore the relation of a range of risk factors with mortality by computing the risk in disadvantaged (high risk; e.g., smokers) relative to advantaged (low risk; e.g., non-smokers) persons. During an average of 20 years of follow-up, there were 1289 deaths (568 ascribed to CVD). In age- and sex-adjusted models in which all-cause mortality was the outcome of interest, CRT mean (RII = 2.57, 95% CI = 1.98, 3.33) was the second most important predictor of death after smoking (RII = 3.03, 95% CI = 2.45, 3.75). For death from CVD, CRT mean (RII = 2.31, 95% CI = 1.55, 3.43) was again the second most important risk factor for death, behind systolic blood pressure (RII = 4.37, 95% CI = 3.03, 6.29). These analyses suggest that CRT, a moderately high correlate of intelligence, is an important risk factor for death from all-causes and CVD.     

Psychometrics in Support of a Valid Assessment of Linguistic Minorities: Implications for the Test and Sampling Designs

In this study, we propose that the unique needs and characteristics of linguistic minorities should be considered throughout the test development process. Unlike most measurement invariance investigations in the assessment of linguistic minorities, which typically are conducted after test administration, we propose strategies that focus on the early stages of test development. Our approaches involve considering linguistic minorities in the selection of the test and sampling designs. We posit that joint consideration of these issues preemptively can strengthen the claims derived from tests used to assess linguistically diverse populations. This also will contribute to more psychometrically robust assessments, which can yield accurate and valid score-based inferences for linguistic minorities. To this end, we provide various examples and methodological approaches that can be used in the selection of the test and sampling designs that take these issues into consideration.     

A tool for investigating the differential functions of aggressive behavior in the face-to-face and cyber context: Extending the Cyber-Aggression Typology Questionnaire

Aggressive behavior in the face-to-face and cyber contexts is driven by underlying aggression (i.e., functions of aggressive behavior). Common theories of aggression distinguish between reactive (e.g., rage) and proactive (e.g., seeking to achieve power and affiliation) aggression. However, according to the quadripartite violence typology, this distinction conflates aspects of motivational valence with self-regulatory processes. The Cyber-Aggression Typology Questionnaire (CATQ; Runions et al., 2017, Aggress Behav, 43(1), pp. 74–84) overcomes this weakness by identifying four types of cyber-aggression (impulsive-aversive/rage, controlled-aversive/revenge, controlled-appetitive/reward, and impulsive-appetitive/recreation cyber-aggression). However, the CATQ only considers aggression in cyberspace. We extended the CATQ to the face-to-face context by developing a corresponding Face-to-Face Aggression Typology Questionnaire (FATQ). The aim of this study was to investigate factorial and convergent validity and metric measurement invariance between four-factorial cyber and face-to-face aggression. In total, 587 students from six Austrian universities filled out the CATQ, the FATQ, and additional scales during regular university lectures to examine convergent validity. Confirmatory factor analysis supported the four-factor structure of both questionnaires, after excluding inconclusive items from the impulsive-aversive/rage subscale of the FATQ. These items were also removed from the CATQ to obtain two symmetric questionnaires. Metric measurement invariance between the CATQ and the FATQ was confirmed. Convergent validity was largely observed. Our results support an extended four-factor model of aggression. Having two parallel questionnaires, the FATQ and CATQ, enables future studies to investigate commonalities and differences in underlying drivers of aggressive behavior in the cyber and face-to-face contexts.     

Expanding the evidence: Developments and innovations in clinical practice,training and competency within voice and communication therapy for trans and gender diverse people

Background: Speech and language therapists (SLTs) deliver voice and communication therapy for trans and gender diverse people to facilitate authentic vocal and communicative expression. Davies, Papp, and Antoni (2015) have provided a comprehensive review of the literature, with recommendations for good clinical care. Several areas highlighted as gaps in the research were identified by the current authors as ones in which evidence is expanding.

Aims: To demonstrate 1) an expansion of the evidence base in particular innovations in voice group therapy for trans women and trans men; 2) the importance of delivering voice and communication therapy as part of a complete approach to trans and gender diverse health care; and (3) developments in training and competency in the UK.

Method: Data were drawn from three small-scale projects, two surveys, and one audit.

Measurements: Data from survey and audits and pre- and post-group acoustic measures of and client self-perceptual measures, including the Transsexual Voice Questionnaire (TVQ^MtF); a client-generated set of questions for trans men; and the migration of vocal identity map, adapted from Narrative Therapy practices.

Results: Positive outcomes for both pitch measures and client perception were recorded. Audit and survey data provided evidence of developments in training and competency in the UK.

Conclusion: Evidence supports group therapy as a successful approach for trans individuals across a number of parameters of voice and self-perception. Voice group protocols for both trans men and trans women should take account of the social context within which to explore relational presence and authentic voice. SLTs within gender identity clinics provide voice and communication as part of a broader pathway of care, alongside sharing professional knowledge and skills. Current UK developments are documented as indicators of positive responses to the growth in the number of SLTs seeking to develop specialist skills within this field.