Language production: Methods and methodologies

Methodological problems have been a longstanding barrier to the systematic exploration of issues in language production. Recently, however, production research has broadened beyond traditional observational approaches to include a diverse set of experimental paradigms. This review surveys the observational and experimental methods that are used to study production, the questions to which the methods have been directed, and the theoretical assumptions that the methods embody. Although tailored to the investigation of language production, most of the methods are closely related to others that are widely employed in cognitive research. The common denominator of these procedures is verbal responding. Because the processing complexities of verbal responses are sometimes overlooked in research on memory, perception, attention, and language comprehension, the methodological assumptions of production research have implications for other experimental procedures that are used to elicit spoken words or sentences.     

Language growth with experience without feedback

The relationship between language input and the precise way the child makes use of that input is a complex problem. Most research has concentrated on specific forms in the input and their later production by the child. It may be, however, that the child controls more of the acquisition process than previous input studies have assumed. Experience of particular language forms may be all that is required for internal organizational processes to operate. This longitudinal study investigated language growth in children using a structure they had not yet mastered. Experience of this structure at 3-month intervals over the course of 1 year—without any feedback that children were interpreting some instances incorrectly—led to accelerated acquisition as compared with the ages observed in children tested cross-sectionally. It is argued that exposure to a linguistic structure that induces the child to operate on that structure can lead to a reorganization of linguistic knowledge even though no direct feedback has been given as to its correct adult interpretation.     

The kindergarten-path effect: studying on-line sentence processing in young children

A great deal of psycholinguistic research has focused on the question of how adults interpret language in real time. This work has revealed a complex and interactive language processing system capable of rapidly coordinating linguistic properties of the message with information from the context or situation (e.g. Altmann & Steedman, 1988; Britt, 1994; Tanenhaus, Spivey-Knowlton, Eberhard & Sedivy, 1995; Trueswell & Tanenhaus, 1991). In the study of language acquisition, however, surprisingly little is known about how children process language in real time and whether they coordinate multiple sources of information during interpretation. The lack of child research is due in part to the fact that most existing techniques for studying language processing have relied upon the skill of reading, an ability that young children do not have or are only beginning to acquire. We present here results from a new method for studying children's moment-by-moment language processing abilities, in which a head-mounted eye-tracking system was used to monitor eye movements as participants responded to spoken instructions. The results revealed systematic differences in how children and adults process spoken language: Five Year Olds did not take into account relevant discourse/pragmatic principles when resolving temporary syntactic ambiguities, and showed little or no ability to revise initial parsing commitments. Adults showed sensitivity to these discourse constraints at the earliest possible stages of processing, and were capable of revising incorrect parsing commitments. Implications for current models of sentence processing are discussed.     

Speech versus sign comprehension in autistic children: analysis and prediction

Autistic children have severe problems in acquiring language. For this reason, special techniques have been developed to teach them speech and sign language. It is not known, however, whether these children will profit more from speech or sign training. The research literature implies that verbal imitative ability may predict language learning characteristics particularly in the speech modality. In view of this possibility, two groups of autistic children--good versus poor verbal imitators--were studied within the context of a receptive label acquisition task. Good imitators acquired receptive speech whereas poor imitators typically did not. Both groups acquired receptive signs. The results were discussed in terms of the role that imitative ability may play with respect to language acquisition in this population.     

The development of morphosyntactic ability in atypical populations: The acquisition of tag questions in children with early focal lesions and children with specific-language impairment

We examined the development of some features of morphosyntactic ability, specifically the acquisition of auxiliaries and use of agreement marking, along with sentence processing capacity. We used a conceptually simple task called the Tags Question Task, which is a method for evaluating a number of language processes in the production of a commonly used, familiar linguistic device. We compared the performance of children with early focal lesions (N=21), children with specific-language impairment (N=24), and typically developing children (N=24) matched in age and nonverbal ability; additional analyses involved comparisons of children matched on performance level. The data converge to support a "delayed" development of language behavior in our clinical groups, as overall patterns of performance and age-related changes on individual tag features and tag questions were strikingly similar in all three groups across a number of methods of comparison. Implications for theories of the development of brain-language relationships as they pertain to early focal brain damage, specific-language impairment, and the language acquisition process in typically developing children are discussed.     

Syntactic Creativity Errors in Children's Wh-Questions

Previous work has reported that children creatively make syntactic errors that are ungrammatical in their target language, but are grammatical in another language. One of the most well-known examples is medial wh-question errors in English-speaking children's wh-questions (e.g., What do you think who the cat chased? from Thornton, 1990). The evidence for this non-target-like structure in both production and comprehension has been taken to support the existence of innate, syntactic parameters that define all possible grammatical variation, which serve as a top-down constraint guiding children's language acquisition process. The present study reports new story-based production and comprehension experiments that challenge this interpretation. While we replicated previous observations of medial wh-question errors in children's sentence production (Experiment 1), we saw a reduction in evidence indicating that English-speaking children assign interpretations that conform to the medial wh-question pattern (Experiment 2). Crucially, we found no correlation between production and comprehension errors (Experiment 3). We suggest that these errors are the result of children's immature sentence production mechanisms rather than immature grammatical knowledge.     

学龄前孤独谱系障碍儿童汉语核心语法的习得

学龄前孤独谱系障碍(Autism Spectrum Disorders; ASD)儿童对语言的习得程度是决定ASD儿童早期科学干预效果和最终预后水平的关键。以往ASD儿童语言研究多局限于英语ASD儿童, 较少有研究探讨不同语种ASD儿童语言习得的普遍机制。本研究拟结合汉语独特的语法属性, 通过多通道优先注视范式眼动实验考察2~5岁ASD儿童汉语核心语法的理解程度, 通过共同注意游戏评估ASD儿童的社会交流能力, 同时分析ASD儿童语言环境中相关语法结构的输入频率。研究旨在通过探讨学龄前ASD儿童的语法习得, 进一步探索人类语言习得的深层机制, 包括探索人类特有的语言机能对包括ASD儿童语言习得在内的人类语言习得的作用, 同时考察社会交流障碍与语言环境对人类语言习得过程的影响。     

Formal models of language learning

Research is reviewed that addresses itself to human language learning by developing precise, mechanistic models that are capable in principle of acquiring languages on the basis of exposure to linguistic data. Such research includes theorems on language learnability from mathematical linguistics, computer models of language acquisition from cognitive simulation and artificial intelligence, and models of transformational grammar acquisition from theoretical linguistics. It is argued that such research bears strongly on major issues in developmental psycholinguistics, in particular, nativism and empiricism, the role of semantics and pragmatics in language learning, cognitive development, and the importance of the simplified speech addressed to children.     

Reading at Home: Comparison of Reading Ability Among Homeschooled and Traditionally Schooled Children

The homeschool framework differs significantly from the traditional school setting. Earlier research has shown differences between homeschooled and other children in language skills, but no study has examined how homeschooling is related to the acquisition of the different components of reading. The present research examined several reading skills, comparing these two groups. The findings indicated that the homeschooled children achieved lower results in reading comprehension, but not in listening comprehension. The homeschooled children were also found to have broader general knowledge than the other children did. The gap between the groups in reading was associated with lower levels of phonological awareness. These findings might be attributed to the different methods used to teach reading in the two frameworks.     

Assessment of social communication skills in preschoolers

This paper orients the reader to social communication assessment and reviews methods for assessing social communication behavior in children from toddlerhood through the preschool years. Most standardized, normed tests of language in this age range focus on morpho-syntactic and semantic comprehension and production abilities. While social communication is perhaps one of the most important skills for peer acceptance, these skills are often overlooked in language evaluation with children. However, there are a number of caregiver questionnaires, interviews, or direct social-communication sampling methods that are available to assist clinicians or researchers in documenting social-communication skills or behaviors. Since assessment of social communication is essential in clinical work with children with an autism spectrum disorder, some of the tools described below are outgrowths of autism research or provide autism-related scores. While many children receiving social communication assessments do not have autism, the need to assess social communication skills in children with language impairment is highlighted by the growing literature documenting social and pragmatic difficulties in this population (Bishop 2000 Causes, Characteristics, Intervention, and Outcome. Hove, UK: Psychology press). Regardless of whether the measures presented herein were initially designed for children with autism or not, they will provide insights into the social communicative behaviors or tendencies in young children.     

Synesthesia in children with difficulties in written language learning

We tested whether the acquisition of grapheme-color synesthesia during childhood is related to difficulties in written language learning by measuring whether it is more frequent in 79 children receiving speech and language therapy for such difficulties than in the general population of children (1.3%). By using criteria as similar as possible to those used in the reference study (Simner et al., 2009), we did not identify any synesthete (Bayesian 95% credible interval [0, 4.5]% for a flat prior). The odds of the null model (no difference between 0/79 and 1.3%) over alternative models is 28 (Bayes Factor). A higher prevalence of grapheme-color synesthetes among children with learning difficulties is therefore very unlikely, questioning the hypothesis of a link between synesthesia and difficulties in language acquisition. We also describe the difficulty of diagnosing synesthesia in children and discuss the need for new approaches to do so.     

Incidental Foreign-Language Acquisition by Children Watching Subtitled Television Programs

Previous research on adults has demonstrated incidental foreign-language acquisition by watching subtitled television programs in a foreign language. Based on these findings and the literature about the sensitive period for language acquisition, we expected the acquisition to be larger with children. A short subtitled cartoon was presented to Dutch-speaking children (8–12 years old). We varied the channel in which the foreign and native languages were presented (sound track and subtitles); we also looked at the effects of the existing knowledge of the foreign language (due to formal teaching at school) and the linguistic similarity between the native and the foreign language (using Danish and French as foreign languages). We obtained real but limited foreign-language acquisition and in contrast to the sensitive language-acquisition hypothesis, the learning of the children was not superior to that of adults investigated in prior studies. The acquisition here does not profit from the more formal language learning at school. Contrary to the adults, the children tend to acquire more when the foreign language is in the sound track than in the subtitles.     

Evidentiality in language and cognition

What is the relation between language and thought? Specifically, how do linguistic and conceptual representations make contact during language learning? This paper addresses these questions by investigating the acquisition of evidentiality (the linguistic encoding of information source) and its relation to children's evidential reasoning. Previous studies have hypothesized that the acquisition of evidentiality is complicated by the subtleness and abstractness of the underlying concepts; other studies have suggested that learning a language which systematically (e.g. grammatically) marks evidential categories might serve as a pacesetter for early reasoning about sources of information. We conducted experimental studies with children learning Korean (a language with evidential morphology) and English (a language without grammaticalized evidentiality) in order to test these hypotheses. Our experiments compared 3- and 4-year-old Korean children's knowledge of the semantics and discourse functions of evidential morphemes to their (non-linguistic) ability to recognize and report different types of evidential sources. They also compared Korean children's source monitoring abilities to the source monitoring abilities of English-speaking children of the same age. We found that Korean-speaking children have considerable success in producing evidential morphology but their comprehension of such morphology is very fragile. Nevertheless, young Korean speakers are able to reason successfully about sources of information in non-linguistic tasks; furthermore, their performance in these tasks is similar to that of English-speaking peers. These results support the conclusion that the acquisition of evidential expressions poses considerable problems for learners; however, these problems are not (necessarily) conceptual in nature. Our data also suggest that, contrary to relativistic expectations, children's ability to reason about sources of information proceeds along similar lines in diverse language-learning populations and is not tied to the acquisition of the linguistic markers of evidentiality in the exposure language. We discuss implications of our findings for the relationship between linguistic and conceptual representations during development.     

Communication options for children with hearing loss

This article examines the communication options that are available for use within families of infants and young children who are hard-of-hearing or deaf. The need for language development, regardless of the specific communication mode, is stressed. The demands of the current environment of early identification and intervention often put families in a position of needing to decide among communication methods before they are fully knowledgeable and/or emotionally ready. Specific communication options are delineated and considered within a continuum of spoken and visual language. Available research related to early acquisition of language by infants and young children who are hard-of-hearing and deaf is reviewed; outcomes, when available, are presented for specific methods from reports of older children. Factors that influence families' decisions regarding the selection of a communication option are highlighted in the context of the existing literature. An ongoing evaluative process that respects the choices of families is advocated; a context in which change(s) in communication mode through childhood is viewed as a positive circumstance. The ultimate goal in the selection of any communication approach is to ensure that infants and young children who are hard of hearing or deaf and their families are language proficient and fluent communicators.     

Inductive acuity and the acquisition of language

This study attempted to assess the inductive explanation of language acquisition. It was predicted that inductive acuity, operationally defined by reference to Kagan's concept of Reflection-Impulsivity, would facilitate syntactic and semantic development. Results indicated that children who are superior inductors scored higher on semantic tests, but not on syntactic tests. It was suggested that distinct learning strategies may be involved in the acquisition of syntax and semantics. Various theoretical implications of these findings for models of language encoding were discussed. Suggestions for subsequent research were offered.     

Heuristics in learning classifiers: The acquisition of the classifier system and its implications for the nature of lexical acquisition

Classifiers are like nouns in that they classify entities in the world into lexical categories. However, the lexical nature of the classifier system is very different from that of nouns. We discuss how Japanese and Chinese children learn the meanings of classifiers. We focus on two specific questions: How classifier acquisition is different from noun acquisition; and what the prerequisites are for spontaneously extracting the meanings of classifiers. It is shown that children are very conservative in assigning meaning to classifiers. The pace of learning largely depends on semantic complexity, across languages and within each language. Furthermore, we suspect that learning the meanings of classifiers requires a certain cognitive ability – an ability to synthesize pieces of partial knowledge and form them into a cohesive whole. It may be only when children have developed such an ability that they are able to extract the complex semantic rules of classifiers on their own. We conclude that children take very different routes in learning nouns and classifiers: Unlike noun acquisition, classifier acquisition is guided by a slow, bottom-up process.     

Children and Politics: An Empirical Reassessment of Early Political Socialization

Demands for the inclusion of children, the youngest citizens, in democratic decision making are increasing. Although there is an abundance of empirical research on the political orientations of adolescents, there is a paucity of research on younger children's orientations. Our panel study of more than 700 children in their first year of primary school shows that these young children already exhibit consistent, structured political orientations. We examine the distribution and development of political knowledge, issue orientations, and notions of good citizenship. We find achievement differences between subgroups at the beginning of the school year, and these differences do not disappear. Children from ethnic minorities and lower socioeconomic residence areas show relatively less developed political orientations, and they do not improve as much over the school year as other children. Furthermore, normative political orientations and cognitive orientations differ in their development.     

Cross language learning disabilities and verbal versus spatial memory

The research reported in this talk involves comparisons of verbal and spatial memory tasks across groups of children (and adults) with different types of learning difficulties. The research focuses on children with literacy acquisition problems and investigates whether such problems are related to specific areas of deficit. In the first piece of research, children with dyslexia (literacy learning problems) and dyspraxia (motor deficits) were contrasted on measures of memory (for example, tasks that required the retention of sequences of verbal material or spatial movements) and additional measures of literacy (reading and spelling), phonological (awareness of sounds within words) and motor (fine and gross motor tasks) functioning. The data were consistent with a dissociation between tasks/groups such that dyslexics showed weak phonological processing but intact visuo-spatial processing, whereas children with dyspraxia showed weaknesses on task involving visuo-spatial information, but average levels of performance on tasks that required phonological processing. Similar results were identified amongst adult groups, consistent with a deviant level of functioning rather than a developmental delay. A second line of research contrasted children with or without literacy problems across language backgrounds (English, Arabic, Chinese and bilingual children). Consistent with the dyslexia data, children with poor English literacy skills showed weaknesses in verbal/phonological memory tasks but not in visuo-spatial memory. However, for Chinese-language children, visuo-spatial memory differed between good and poor literacy learners, but there was little evidence for verbal memory differences. In contrast, the Arabic and bilingual children showed differences in both verbal and visuo-spatial areas, although the evidence was consistent with enhanced visual/spatial skills amongst the good literacy groups, rather than poor literacy children showing weaknesses in those tasks. These data suggest that the influence of memory skills on learning may vary with the language of instruction. A final line of enquiry considers whether teaching strategies to children with learning difficulties may overcome some of the identified memory deficits and lead to better levels of learning. English language children with learning difficulties were taught visual and verbal strategies to support retention of materials in short-term memory tasks. In the majority of cases, learning was improved when it focused on visuo-spatial strategies but not when verbal strategies were used. These data support the relationship between learning difficulties and different aspects of short-term memory that may lead to poor levels of learning. It also presents evidence that memory (particularly those related to visuo-spatial) processes are influenced by the context within which learning is taking place, both in terms of the language of instruction and the strategies used to support learning. For some children with educational difficulties based around language-related deficits, visuo-spatial strategies may support acquisition.     

汉字频率和构词数对非汉字圈学生汉字学习的影响

探讨汉字频率和构词数对非汉字文化圈的留学生汉字学习效果的影响。实验要求被试对已学过的不同频率和构词数的汉字写出拼音并组词,结果显示,汉字频率对汉字学习效果有影响,而且频率效应的大小受笔画数的制约;实验未发现构词数对汉字学习效果的影响。研究结果表明,语言输入的频率是影响汉语习得的一个重要因素