Making Sense of the Hands and Mouth: The Role of “Secondary” Cues to Meaning in British Sign Language and English

Successful face-to-face communication involves multiple channels, notably hand gestures in addition to speech for spoken language, and mouth patterns in addition to manual signs for sign language. In four experiments, we assess the extent to which comprehenders of British Sign Language (BSL) and English rely, respectively, on cues from the hands and the mouth in accessing meaning. We created congruent and incongruent combinations of BSL manual signs and mouthings and English speech and gesture by video manipulation and asked participants to carry out a picture-matching task. When participants were instructed to pay attention only to the primary channel, incongruent “secondary” cues still affected performance, showing that these are reliably used for comprehension. When both cues were relevant, the languages diverged: Hand gestures continued to be used in English, but mouth movements did not in BSL. Moreover, non-fluent speakers and signers varied in the use of these cues: Gestures were found to be more important for non-native than native speakers; mouth movements were found to be less important for non-fluent signers. We discuss the results in terms of the information provided by different communicative channels, which combine to provide meaningful information.     

‘Do to Me According to What Has Gone Out of Your Mouth’*: A Reformation Debate on the Tragedy of Jephthah and his Daughter

A challenging biblical passage is the narrative of Jephthah and his daughter in the Book of Judges. The consensus of the exegetical tradition is that in fulfillment of a rash vow, Jephthah sacrificed his daughter as a burnt offering. Yet some early Reformation exegetes argued instead that she entered into a life of dedication to the Lord. They argued on the basis of the grammar of Jephthah’s vow, a point which they found in one strand of rabbinical tradition. However, there developed a counter-argument reaffirming the patristic and medieval consensus, and that appealed to an alternative rabbinical tradition. The present essay will examine the competing arguments found in Protestant commentaries published between c.1530 and c.1650. In the end, the patristic and medieval consensus prevailed, and the alternative reading was rejected; but both sides agreed that the one noble character in this tale was the nameless daughter of Jephthah.     

“The Frog Ate the Bug and Made his Mouth Sad”: Narrative Competence in Children with Autism

This study compares the narrative abilities of 13 children with autism, 13 children with developmental delays, and 13 typically developing children matched on language ability. Although groups did not differ in their use of causal language or internal state terms, children with autism and children with developmental delays were less likely than typical children to identify the causes of characters' internal states. Rather, they tended simply to label emotions and explain actions. Children with autism and children with developmental delays also relied on a more restricted range of evaluative devices, which both convey point of view and maintain listener involvement. In addition, the narrative abilities of children with autism were linked to performance on measures of theory of mind and an index of conversational competence, whereas this was not the case among children with developmental delays. Findings are discussed in relation to the social, cognitive, and emotional underpinnings and consequences of narrative activity.     

“I Hope I'm Not Disturbing You,Am I?” Another Operationalization of the Foot‐in‐the‐Mouth Paradigm1

A study by Howard (1990 ) proposed a compliance technique built on a social routine. We tested a technique based on an alternative routine. Our hypothesis was that asking people about their availability before making a request would result in increased compliance. A group of 1,791 participants were asked to answer a questionnaire by phone for a consumer survey. The results showed that compliance rates were higher when the requester inquired about respondents' availability and waited for a response than when he pursued his set speech without waiting and inquiring about respondents' availability. The results are discussed based on 2 complementary consistency mechanisms ( Aune & Basil, 1994 ; Tedeschi, Schlenker, & Bonoma, 1971 ).     

Severity of Types of Violations of Research Ethics: Perception of Iranian Master’s Students of Translation

Violations of research ethics including a varieties of plagiarism by students in Iran is a concern which has lately called promising levels of attention as rules are updated and better enforced and more awareness is being raised. As to deal with any problem, a full understanding of its nature is necessary, the current study focused on how a sample of Iranian students construe this phenomenon. To collect the necessary data, an original questionnaire with 34 closed-ended items included the most common instances of violations of research ethics was designed. The items included were mainly varieties of plagiarism identified in the literature. The items were narrowed down with reference to the qualitative data from focus group interviews with a purposive sample of Iranian graduate students. In the main phase of the study, using the questionnaire, quantitative data were obtained from the responses of 274 graduate students of translation studying in various Iranian universities. The findings revealed the participants did not have a fully accurate perception and appreciation of research ethics violation as they failed to distinguish ethically acceptable from unethical conducts. The contributing sample showed indifference to most ethical issues in scholarly publication. Translating a text and presenting it as one’s own in addition to text recycling were identified as the most severe instances perceived. The types, fraudulence, unacknowledged use, duplicate publication, misreferencing, excessive overuse were perceived the most severe to the least severe according to the sample. The typology and the findings on the severity of the types and instances were recommended to be used as an empirically supported guideline for curriculum design of academic writing courses in graduate programs in Iranian universities or similar contexts.     

A Review of “A Dictionary of Philosophy of Religion”

ABSTRACT

HOLMAN OLD TESTAMENT COMMENTARY: EXODUS, LEVITICUS, NUMBERS. Glen S. Martin. Nashville, TN: Broadman &; Holman Publishers, 2002, 387 pp., $19.99. Reviewed by Gregg Watson.

THE WESTMINSTER DICTIONARY OF NEW TESTAMENT AND EARLY CHRISTIAN LITERATURE AND RHETORIC. David E. Aune. Louisville, KY: Westminster John Knox Press, 2003, xii, 595 pp., ISBN: 0-664-21917-9, $49.95. Reviewed by Iren L. Snavely, Jr.

ENCYCLOPEDIA OF RELIGION AND WAR, Routledge Encyclopedias of Religion and Society Series. Edited by Gabriel Palmer-Fernandez. New York &; London: Routledge, 2004, 512 pp., 33 b/w illustrations, ISBN: 0-415-94246-2, $125.00. Reviewed by Al Vara.

READING IS BELIEVING: THE CHRISTIAN FAITH THROUGH LITERATURE AND FILM. David S. Cunningham. Grand Rapids, MI: Brazos Press, 2002, 237 pp., $18.99. Reviewed by Robert F. Darden III.

UNDERSTANDING THE HADITH: THE SACRED TRADITIONS OF ISLAM. Ram Swarup. Amherst, NY: Prometheus Books, 2002, 258 pp., $22.00. Reviewed by Jeannie Colson.

AN INDEX TO ENGLISH PERIODICAL LITERATURE ON THE OLD TESTAMENT AND ANCIENT NEAR EASTERN STUDIES, Vol. VIII, ATLA Bibliography Series, 21. Compiled and edited by William G. Hupper. Lanham, MD and London: The American Theological Library Association, and The Scarecrow Press, 1999, 483 pp., $70.00. Reviewed by John Dickason.

BIOGRAPHICAL DICTIONARY OF EVANGELICALS. Editor: Timothy Larsen; Consulting Editors: David Bebbington and Mark Noll. Leicester, England and Downers Grove, IL: InterVarsity Press, 2003, 816 pp., $45.00. Reviewed by J. Michael Garrett.

LOGOS BIBLE SOFTWARE SERIES X-SCHOLAR'S LIBRARY (QB). Bellingham, WA: Logos Research Systems, 2004, $599.95, CDROM or DVD. Reviewed by Jason D. Baker.     

Theory of science in the light of Goethe's science of nature∗

J. W. Goethe is well known as one of the world's greatest poets. Some are also aware that throughout his long and active life Goethe devoted much of his time to natural science. His theory of colour and studies in the morphology of plants are acknowledged contributions in their fields. What is much less known is that in his scientific work Goethe was attempting to elaborate and justify a new basic methodology for the natural sciences. He opposed and wished to refute the one‐sided quantitative‐mechanistic method which had been dominant since Galileo and Newton (and in principle still prevails today) and to set up against it a qualitative method. An essential characteristic of this qualitative method, according to Goethe, is that it is immune to a Humean reduction of the status of ‘natural laws’ to mere hypotheses. This claim makes Goethe's view directly relevant for current discussion of such questions as the status of scientific ‘laws’ and the correct method of theory construction. The present essay tries to show the fruitfulness of Goethe's view for such discussions, partly by means of an exposition of the view — drawn from various works — and partly by drawing consequences from it which bring it into direct contact with contemporary discussions in philosophy of science.     

The Principle of Production and a Critique of Metaphysics： From the Perspective of Theory of Baudrillard

In this article, I discuss Baudrillard＇s critique of metaphysics based on his work The Mirror of Production, in which he stresses the principle of production--i.e., dichotomy and derivation. In the development of classical German philosophy, the principle of production was speculatively established, first as Descartes＇ cogito, then as Fichte＇s Tathandlung, and finally as Hegel＇s labor, and grew to be a major principle of modem metaphysics. At the article＇s conclusion, the meaning of Symbolic Exchange--Baudrillard＇s utopian condition lying beyond the principle of production--will be discussed.     

Managers’ theories of subordinates: A cross-cultural examination of manager perceptions of motivation and appraisal of performance

The present study sought to examine the relationship between managers’ perceptions of employee motivation and performance appraisal by surveying managers and employees in three distinct cultural regions (North America, Asia, and Latin America) within a single global organization. Three distinct cultural patterns emerged in the theories managers’ held about their subordinates. While North American managers perceived their employees as being more extrinsically than intrinsically motivated, perceptions of intrinsic motivation proved to be a more robust predictor of performance appraisal. Asian managers exhibited a holistic tendency in that they perceived their subordinates as equally motivated by intrinsic and extrinsic factors, and their perceptions of both motivations proved to be comparable predictors of performance appraisal. Latin American managers perceived their employees as being more intrinsically than extrinsically motivated, and accordingly, only their perceptions of intrinsic motivation proved to be significantly correlated with performance appraisal. In contrast to the cultural variations exhibited in manager perceptions, employees consistently reported themselves as being more motivated by intrinsic than extrinsic incentives. Explanations for the distinct cultural patterns that emerged and their implications for the study of culture and organizational behavior are discussed.     

The Potential of Paradox in States of Exile: Discussion of “States of Exile and Marginalization”

This commentary paper engages with Gillian Straker’s “States of Exile and Marginalization,” (this issue) in which she analyzes Tracey Moffatt’s film Night Cries through a Lacanian register. In addition, it surfaces certain aspects of Moffatt’s interpretation of her social world through the representational medium of her film. Tracing Straker’s themes of marginality and continued trauma as exilic consequences of colonization and coloniality, it also suggests that there are generative possibilities in the multiple states of exile that occur under such conditions, where the unknowability and irresolvability of trauma and its many associated states of exile are precisely what paradoxically allow for the emergence of productive alternatives to trauma repetition.     

Why do People Blame Victims of Abuse? The Role of Stereotypes of Women on Perceptions of Blame

Stereotyping research suggests that traditional women (e.g., housewives) are seen as warm and weak, whereas nontraditional women (e.g., career women) are seen as lacking warmth but competent. We expected a nontraditional female abuse victim to be perceived as less warm than a traditional victim, and thus be blamed more in an abuse scenario. In an experiment, 118 Midwestern United States college students read a marital conflict in which the husband perpetrated high levels of psychological abuse. The victim’s gender role and reaction to the abuse each were manipulated. As expected, when the victim was nontraditional or she reacted negatively to the abuse (e.g., yelled back), she was rated more negatively and blamed more due to her lack of warmth.     

How accurate are women's estimates of date of onset of next menses?

Abstract

Because of individual differences in Occurrence of ovulation and patterns of hormonal secretions, one would usually prefer to measure locus in the menstrual cycle using physiological assessment procedures. But such methods are time consuming and costly. When exploring a new domain for possible relations to the menstrual cycle, it would be cost effective to use the simpler procedure of having each women verbally estimate date of onset of next menses. The accuracy of such estimates was studied in two college age samples. Estimated number of days until next onset correlated highly with actual number of days, as verified by follow-up (r = 0.90). As a group, women neither under- nor overestimated number of days. The precision with which these judgments were made was reasonably high. In sum, when a group of women are followed for one cycle, the average accuracy is very high, certainly high enough to support use of such verbal reports for certain scientific purposes.     

Circles of Happiness: Students’ Perceptions of Bidirectional Crossovers of Subjective Well-Being

The mental well-being of the world’s adolescents has decreased in the last 20–30 years. Such a trend is visible also in Sweden, a country otherwise considered a positive example in terms of child well-being. In Sweden, students in lower secondary school are especially exposed. From a salutogenic orientation, this study qualitatively explored 200 Swedish students’ (grades 5–9) perceptions of the role of happiness in school. Students perceived happiness as both promoting and being promoted by five aspects: learning, school engagement, appreciation of subjects or lesson content, others’ happiness, and prosocial behavior. Hence, five perceived bidirectional crossovers of subjective well-being were found. These were compared to the findings of previous research about the determinants and effects of happiness. The students’ perceptions both add new direction for future research and align in several respects with decades of earlier research.     

A Review of “The Oxford Handbook of the Economics of Religion”

Online and distance learning are delivery modes in theological education that prompt questions about a library's ability to serve non-resident or occasionally resident students. This bibliometric study of 23 Doctor of Ministry theses completed at Garrett-Evangelical Theological Seminary between 2006 and 2010 includes data about the kind of resources that are being used by distance students. The data is analyzed longitudinally and also by overall sample. Percentages of items cited that are in the library holdings either in hard or e-versions are also provided. Preliminary recommendations are made about how the library might adapt to serve the research needs of distance students.