(Non)words, (non)words, (non)words: evidence for a protolexicon during the first year of life

Previous research with artificial language learning paradigms has shown that infants are sensitive to statistical cues to word boundaries (Saffran, Aslin & Newport, 1996) and that they can use these cues to extract word‐like units (Saffran, 2001). However, it is unknown whether infants use statistical information to construct a receptive lexicon when acquiring their native language. In order to investigate this issue, we rely on the fact that besides real words a statistical algorithm extracts sound sequences that are highly frequent in infant‐directed speech but constitute nonwords. In three experiments, we use a preferential listening paradigm to test French‐learning 11‐month‐old infants' recognition of highly frequent disyllabic sequences from their native language. In Experiments 1 and 2, we use nonword stimuli and find that infants listen longer to high‐frequency than to low‐frequency sequences. In Experiment 3, we compare high‐frequency nonwords to real words in the same frequency range, and find that infants show no preference. Thus, at 11 months, French‐learning infants recognize highly frequent sound sequences from their native language and fail to differentiate between words and nonwords among these sequences. These results are evidence that they have used statistical information to extract word candidates from their input and stored them in a ‘protolexicon’, containing both words and nonwords.     

Two languages, one developing brain: event-related potentials to words in bilingual toddlers

Infant bilingualism offers a unique opportunity to study the relative effects of language experience and maturation on brain development, with each child serving as his or her own control. Event-related potentials (ERPs) to words were examined in 19- to 22-month-old English-Spanish bilingual toddlers. The children's dominant vs. nondominant languages elicited different patterns of neural activity in the lateral asymmetry of an early positive component (P100), and the latencies and distributions of ERP differences to known vs. unknown words from 200-400 and 400-600 ms. ERP effects also differed for 'high' and 'low' vocabulary groups based on total conceptual vocabulary scores. The results indicate that the organization of language-relevant brain activity is linked to experience with language rather than brain maturation.     

Vowels in early words: an event-related potential study

Previous behavioural research suggests that infants possess phonologically detailed representations of the vowels and consonants in familiar words. These tasks examine infants' sensitivity to mispronunciations of a target label in the presence of a target and distracter image. Sensitivity to the mispronunciation may, therefore, be contaminated by the degree of mismatch between the distracter label and the heard mispronounced label. Event-related potential (ERP) studies allow investigation of infants' sensitivity to the relationship between a heard label (correct or mispronounced) and the referent alone using single picture trials. ERPs also provide information about the timing of lexico-phonological activation in infant word recognition. The current study examined 14-month-olds' sensitivity to vowel mispronunciations of familiar words using ERP data from single picture trials. Infants were presented with familiar images followed by a correct pronunciation of its label, a vowel mispronunciation or a phonologically unrelated non-word. The results support and extend previous behavioural findings that 14-month-olds are sensitive to mispronunciations of the vowels in familiar words using an ERP task. We suggest that the presence of pictorial context reinforces infants' sensitivity to mispronunciations of words, and that mispronunciation sensitivity may rely on infants accessing the cross-modal associations between word forms and their meanings.     

Semantic processing of words, cognitive resources and N400: an event-related potentials study

The specificity of the right hemisphere (RH) contribution to the semantic processing of words is still debated. Indeed, the semantic impairments of right hemisphere damaged (RHD) subjects may be the expression of limited general cognitive resources rather than a specific impairment of semantic processing ([Monetta et al., 2001]; [Murray, 2000]). The purpose of this study was to evaluate the possibility that the N400 reflect the availability of cognitive resources through an analysis of its different amplitudes according to different semantic complexity level. Ten young adults without any history of neurological damage participated in a semantic categorization task with two different levels of difficulty based on prototypicality. Event related potential (ERP) signals from 64 electrodes were recorded. An N400 was observed during the processing of difficult words and distractors. The results show that the greatest N400 activation was observed during the processing of difficult words, thus reflecting a possible increase in the amount of required cognitive resources.     

Neural responses to morphological, syntactic, and semantic properties of single words: an fMRI study

Dissociations in the recognition of specific classes of words have been documented in brain-injured populations. These include deficits in the recognition and production of morphologically complex words as well as impairments specific to particular syntactic classes such as verbs. However, functional imaging evidence for distinctions among the neural systems underlying these dissociations has been inconclusive. We explored the neural systems involved in processing different word classes in a functional Magnetic Resonance Imaging study, contrasting four groups of words co-varying morphological complexity (simple, monomorphemic words vs complex derived or inflected words) and syntactic class (verbs vs nouns/adjectives). Subtraction of word from letter string processing showed activation in left frontal and temporal lobe regions consistent with prior studies of visual word processing. No differences were observed for morphologically complex and simple words, despite adequate power to detect stimulus specific effects. A region of posterior left middle temporal gyrus showed significantly increased activation for verbs. Post hoc analyses showed that this elevated activation could also be related to semantic properties of the stimulus items (verbs have stronger action associations than nouns, and action association is correlated with activation). Results suggest that semantic as well as syntactic factors should be considered when assessing the neural systems involved in single word comprehension.     

Violations of information structure: an electrophysiological study of answers to wh-questions

This study investigates brain responses to violations of information structure in wh-question-answer pairs, with particular emphasis on violations of focus assignment in it-clefts (It was the queen that silenced the banker). Two types of ERP responses in answers to wh-questions were found. First, all words in the focus-marking (cleft) position elicited a large positivity (P3b) characteristic of sentence-final constituents, as did the final words of these sentences, which suggests that focused elements may trigger integration effects like those seen at sentence end. Second, the focusing of an inappropriate referent elicited a smaller, N400-like effect. The results show that comprehenders actively use structural focus cues and discourse-level restrictions during online sentence processing. These results, based on visual stimuli, were different from the brain response to auditory focus violations indicated by pitch-accent [Hruska, C., Steinhauer, K., Alter, K., & Steube, A. (2000). ERP effects of sentence accents and violations of the information structure. In Poster presented at the 13th annual CUNY conference on human sentence processing, San Diego, CA.], but similar to brain responses to newly introduced discourse referents [Bornkessel, I., Schlesewsky, M., & Friederici, A. (2003). Contextual information modulated initial processes of syntactic integration: the role of inter- versus intrasentential predictions. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 29, 871-882.].     

Conceptual priming for environmental sounds and words: an ERP study

In this study we examined conceptual priming using environmental sounds and visually displayed words. Priming for sounds and words was observed in response latency as well as in event-related potentials. Reactions were faster when a related word followed an environmental sound and vice versa. Moreover both stimulus types produced an N400-effect for unrelated compared to related trials. The N400-effect had an earlier onset for environmental sounds than for words. The results support the theoretical notion that conceptual processing may be similar for verbal and non-verbal stimuli.     

Familiarity and emotional expression influence an early stage of face processing: an electrophysiological study

Recent data indicate that the familiarity and the emotional expression of faces occur at an early stage of information processing. The goal of the present study was to determine whether these two aspects interact at the structural encoding stage as reflected by the N170 component of event-related potentials in tasks requiring the subjects either to identify whether the faces were familiar or the nature of the emotional expression. The results indicate that the neural responses to level of familiarity and emotional expression were observable at this early processing stage but without interacting. In particular, faces of personal importance to the subjects differed from those of less personal importance. Because familiarity did not interact with emotional expression at behavioral and electrophysiologic levels, our results support the contention of parallel and independent processing of faces.     

Reading isolated words: No evidence for automatic incorporation of the phonetic code

Summary Backward masking with a homophonic mask induces better target recognition than backward masking with a graphemic mask that shares the same letters with the target as the homophonic mask. From this, the existence of automatic prelexical phonological recoding in silent word reading has been inferred. The present experiments, however, show that the advantage of homophonic masks in a backward-masking task only arises if a considerable proportion of the masks are phonologically related to the targets (at least for Dutch). The results are in line with findings of lexical-decision tasks and number-processing tasks, and constitute a further argument for the dominance of the orthographic route over the phonological route in processing isolated written words.     

Right hemisphere semantic processing of visual words in an aphasic patient: an fMRI study

This study was designed to identify the neural network supporting the semantic processing of visual words in a patient with large-scale damage to left-hemisphere (LH) language structures. Patient GP, and a control subject, RT, performed semantic and orthographic tasks while brain-activation patterns were recorded using functional magnetic resonance imaging. In RT, the semantic-orthographic comparison activated LH perisylvian and extrasylvian temporal regions comparable to the network of areas activated by non-brain-damaged subjects in other neuroimaging studies of semantic discrimination. In GP, the same comparison activated homologous right-hemisphere regions, demonstrating the ability of the right hemisphere to subserve visual lexicosemantic processes. The results are discussed within the context of the normal right hemisphere's capacity for semantic processing of visual words. Examining results from functional neuroimaging studies on recovery in the context of innate hemispheric abilities may enable reconciliation of disparate claims about mechanisms supporting recovery from aphasia.     

Unconscious processing modulates creative problem solving: Evidence from an electrophysiological study

Previous behavioral studies have identified the significant role of subliminal cues in creative problem solving. However, neural mechanisms of such unconscious processing remain poorly understood. Here we utilized an event-related potential (ERP) approach and sandwich mask technique to investigate cerebral activities underlying the unconscious processing of cues in creative problem solving. College students were instructed to solve divergent problems under three different conditions (conscious cue, unconscious cue and no-cue conditions). Our data showed that creative problem solving can benefit from unconscious cues, although not as much as from conscious cues. More importantly, we found that there are crucial ERP components associated with unconscious processing of cues in solving divergent problems. Similar to the processing of conscious cues, processing unconscious cues in problem solving involves the semantic activation of unconscious cues (N280–340) in the right inferior parietal lobule (BA 40), new association formation (P350–450) in the right parahippocampal gyrus (BA 36), and mental representation transformation (P500–760) in the right superior temporal gyrus (BA 22). The present results suggest that creative problem solving can be modulated by unconscious processing of enlightening information that is weakly diffused in the semantic network beyond our conscious awareness.     

Accessing word meaning in two languages: an event-related brain potential study of beginning bilinguals

Twenty-eight native-English speakers enrolled in beginning and intermediate university Spanish courses participated in a mixed language semantic categorization task in which critical words were presented in English (L1) and Spanish (L2) and repetitions of these words (within- and between-languages) were presented on subsequent trials (i.e., immediate repetition). Event-related potentials were recorded to all items allowing for comparisons of the N400 component to repetitions within- and between-languages as well as to words presented for the first time. Three important findings were observed in this sample of participants during relatively early stages of acquiring a second language. First, in the typical N400 window (300-500ms), between-language repetition (translation) produced a smaller reduction in N400 amplitude than did within-language repetition. Second, the time-course of between-language repetition effects tended to be more extended in time and differed as a function of language with L2-L1 repetitions producing larger priming effects early (during the typical N400 window) and L1-L2 repetitions producing larger priming effects later (during windows after the typical N400). Third, a greater negativity in the ERP waveforms was observed when the word on the directly preceding trial was from the other language. Within the time frame of the N400, this language switch effect arose only when the target word was Spanish and the preceding word English (i.e., L1-L2). The results are discussed within the framework of current models of bilingual lexical processing.     

Direct comparison of episodic encoding and retrieval of words: an event-related fMRI study

Functional magnetic resonance imaging (fMRI) was used to compare directly episodic encoding and retrieval. During encoding, subjects studied visually presented words and reported via keypress whether each word represented a pleasant or unpleasant concept (intentional, deep encoding). During the retrieval phase, subjects indicated (via keypress) whether visually presented words had previously been studied. No reliable differences were found during the recognition phase for words that had been previously studied and those that had not been studied. Areas preferentially active during encoding (relative to retrieval) included left superior frontal cortex, medial frontal cortex, left superior temporal cortex, posterior cingulate, left parahippocampal gyrus, and left inferior frontal gyrus. Regions more active in retrieval than encoding included bilateral inferior parietal cortex, bilateral precuneus, right frontal polar cortex, right dorsolateral prefrontal cortex, and right inferior frontal/insular cortex.     

Two faces,two languages: An fMRI study of bilingual picture naming

This fMRI study explores how nonlinguistic cues modulate lexical activation in the bilingual brain. We examined the influence of face race on bilingual language production in a picture-naming paradigm. Chinese–English bilinguals were presented with pictures of objects and images of faces (Asian or Caucasian). Participants named the picture in their first or second language (Chinese or English) in separate blocks. Face race and naming language were either congruent (e.g., naming in Chinese when seeing an Asian face) or incongruent (e.g., naming in English when seeing an Asian face). Our results revealed that face cues facilitate naming when the socio-cultural identity of the face is congruent with the naming language. The congruence effects are reflected as effective integration of lexical and facial cues in key brain regions including IFG, MFG, ACC, and caudate. Implications of the findings in light of theories of language processing and cultural priming are discussed.     

The organization of words and environmental sounds in the second year: Behavioral and electrophysiological evidence

The majority of research examining early auditory‐semantic processing and organization is based on studies of meaningful relations between words and referents. However, a thorough investigation into the fundamental relation between acoustic signals and meaning requires an understanding of how meaning is associated with both lexical and non‐lexical sounds. Indeed, it is unknown how meaningful auditory information that is not lexical (e.g., environmental sounds) is processed and organized in the young brain. To capture the structure of semantic organization for words and environmental sounds, we record event‐related potentials as 20‐month‐olds view images of common nouns (e.g., dog) while hearing words or environmental sounds that match the picture (e.g., “dog” or barking), that are within‐category violations (e.g., “cat” or meowing), or that are between‐category violations (e.g., “pen” or scribbling). Results show both words and environmental sounds exhibit larger negative amplitudes to between‐category violations relative to matches. Unlike words, which show a greater negative response early and consistently to within‐category violations, such an effect for environmental sounds occurs late in semantic processing. Thus, as in adults, the young brain represents semantic relations between words and between environmental sounds, though it more readily differentiates semantically similar words compared to environmental sounds.     

Matching words to concepts in two languages: A test of the concept mediation model of bilingual representation

A categorization paradigm was used to investigate the relations between lexical and conceptual connections in bilingual memory. Fifty-one more fluent and less fluent English-French bilinguals viewed category names (e.g.,vegetable) and then decided whether a target word (e.g.,peas) was a member of that category. The category names and target words appeared in both English and French across experimental conditions. Because category matching requires access to conceptual memory, only relatively fluent bilinguals, who are able to directly access meaning for their second language, were expected to be able to use category information across languages. The performance of lessfluent bilinguals was expected to reflect reliance on lexical-level connections between languages, requiring translation of second-language words. The results provided evidence for concept mediation by more-fluent bilinguals, because categorization latencies were independent of the language of the category name. However, the performance of less-fluent bilinguals indicated that they did not follow a simple lexical translation strategy. Instead, these subjects were faster at categorizing words in both languages when the language of the category name matched the language of the target word, suggesting that they were able to access limited conceptual information from the second language. A model of the development of concept mediation during second language acquisition is described.     

Analyzing spoken language into words,syllables, and phonomes: A developmental study

Fifty children aged 3–7 years were asked to repeat spoken sentences and then to divide up these sentences into words, the words into syllables, and the syllables into speech sounds. There was a clear developmental progression in the ability to analyze spoken language in this way. The skills of analyzing sentences into words and words into syllables were highly related. Items requiring analysis of syllables into phonemes were highly correlated with each other and somewhat independent of sentence and word analysis items. The results are related to Gibson's model of reading, in which the acquisition of grapheme-phoneme correspondences is a crucial process.     

Dual-coding, context-availability, and concreteness effects in sentence comprehension: an electrophysiological investigation.

Event-related potentials were recorded in 2 experiments while participants read sentences in a word-by-word congruency judgment task. Sentence final words were either congruent, semantically anomalous (Experiments 1 and 2), or neutral (Experiment 2) with respect to sentence context. Half of all final words referred to concrete and half to abstract concepts. A different scalp distribution of the N400 to concrete and abstract final words was found for anomalous and neutral, but not congruent sentences. Although the interaction of context and concreteness is consistent with the context-availability model, the differential scalp distribution of effects for concrete and abstract words, as well as larger context effects for concrete words, was interpreted as being more consistent with an extended dual-code account of semantic processing.