Meaning and Interpretation. I

The paper is an attempt at a logical explication of some crucial notions of current general semantics and pragmatics. A general, axiomatic, formal-logical theory of meaning and interpretation is outlined in this paper.In the theory, accordingto the token-type distinction of Peirce, language is formalised on two levels: first as a language of token-objects (understood as material, empirical, enduring through time-and space objects) and then – as a language of type-objects (understood as abstract objects, as classes of tokens). The basic concepts of the theory, i.e. the notions: meaning, denotation and interpretation of well-formed expressions (wfes) of the language are formalised on the type-level, by utilising some semantic-pragmatic primitive notions introduced on the token-level. The paper is divided into two parts.In Part Ia theoryof meaningand denotation is proposed, and in Part II - its expansion to the theory of meaning and interpretation is presented.The meaninga wfe is defined as an equivalence class of the relation possessing the same manner of using types (cf. Ajdukiewicz [1934], Wittgenstein [1953]). The concept of denotation is defined by means of the relation of referring which holds between wfe-types and objects of reality described by the given language. Presented by Wojciech Buszkowski     

Meaning and object in Freud's theory of language

This article sets out to challenge the interpretation of Freud's views on the origins of the meaning of language according to which meaning always originates from an act of naming. In Freud's terms, word‐presentations would originally denote object‐ or thing‐presentations and gain meaning through this reference. This interpretation claims that this view was already expressed in Freud's On Aphasia (1891) and influenced all his later theory of language. To oppose this claim, three conceptions proposed by Freud are discussed that strongly suggest the participation of language in the construction of the field of objects: a metapsychological hypothesis (the concepts of word‐, thing‐, and object‐presentation), the explanation of a psychopathological phenomenon (the genesis of a fetishistic object‐choice), and a concept concerning the foundations of the psychoanalytic method of dream interpretation (secondary elaboration). As a conclusion, it is argued that Freud's early views in On Aphasia (1891) can be alternatively understood such as to allow for a different view of language and its relationship with objects.     

Interpretation and method

Abstract

Interpretation started as the central tool of psychoanalytic theory, but it has undergone changes, just as the theory it was based on has evolved. Not only have these significant changes been determined by cultural trends, but different authors have also contributed to their evolution through their approaches to various other pathologies besides neurosis. Today, the cure process is divided between those who believe that therapeutic efficiency should be based on the different interpretation models, and those who maintain that it can be only sustained by the modifying capacity of the therapeutic relationship. Both positions are supposedly upheld by the results of tests that both models believe are sufficient proof but that, in the current author's opinion, lead back to the type of pathology they arose from, although they may at times attempt to cover the entire theoretical spectrum. The position upheld by Gedo—who considers that the psychoanalyst's intervention will depend on the degree of evolution that the pathology has achieved—is of great interest for specific practice. Hence, the more primitive levels require a treatment founded on holding, whereas more evolved pathologies require a more classic level of interpretation. This implies that the stages of a particular patient's evolution may require interventions at different levels, even though these may be founded on different theoretical models. This model, which we may brand as eclectic, is basically the one we find underpinning different theoretical models, which effectively appear to integrate others.     

Interpretation and Meaning

The article describes and attempts to resolve a problem that arises for interpreters, translators, teachers, linguists, literary critics, and lawyers. Professional interpreters, for example, see themselves as the impartial transmitters of messages. Their dilemma notably arises in legal contexts when judges and prosecutors use language that is technical and belongs to a political system whose traditions are unfamiliar to defendants. In an effort to explain what such concepts as 'habeas corpus' and 'taking the fifth amendment' mean to Spanish-speaking monoglots, for example, interpreters may become independent voices sending a nuanced version of the original message to its recipients. In such cases, and for other reasons, they may breach the principle of impartiality. The dilemma arises through a seeming incompatibility between two principles essential to impartial interpretation: the need neutrally to transmit a message and the need to communicate the content of a message in such a way as to make it comprehensible to an alien auditor. The author argues that these principles are not necessarily inconsistent. Thus whether an interpreter has deviated from the ideal of impartiality can only be decided on a case-by-case basis.     

Relational Message Interpretations of Nonverbal Matching Behavior: An Application of the Social Meaning Model

Abstract

The social meaning model asserts that some nonverbal behaviors have consensually recognized relational meanings within a given social community. According to this perspective, the interpretations made by encoders, decoders, and 3rd-party observers of the same nonverbal behavior should be congruent. The authors applied the model to the identification of relational message interpretations of nonverbal matching behavior. Confederates either matched or did not match the nonverbal behaviors of conversational participants while being watched by nonparticipant observers. All three nonconfederate participants provided interpretations of the confederates' relational messages. As the authors had expected, there were moderate correlations between the 3 perspectives, with observers usually providing less favorable assessments than the conversational participants. The authors also examined the influence of positive and negative stimulus behavior on relational message interpretations.     

The Logic and Meaning of Plurals. Part II

In this sequel to “The logic and meaning of plurals. Part I”, I continue to present an account of logic and language that acknowledges limitations of singular constructions of natural languages and recognizes plural constructions as their peers. To this end, I present a non-reductive account of plural constructions that results from the conception of plurals as devices for talking about the many. In this paper, I give an informal semantics of plurals, formulate a formal characterization of truth for the regimented languages that results from augmenting elementary languages with refinements of basic plural constructions of natural languages, and account for the logic of plural constructions by characterizing the logic of those regimented languages.

Judgments of Grammaticality of Japanese Sentences Violating the Principle of Full Interpretation

Two experiments investigated the linguistic intuition of Japanese speakers in which they judged the grammaticality of sentences violating Chomsky's principle of Full Interpretation. Experiment 1 used bitransitive sentences, which included an extra argument that assumed a role of either subjective, dative, or objective on the one hand and that specified semantically a preceding argument or stood in par with it on the other. Findings showed that the speakers judged ungrammatical sentences involving a dative or an objective extra argument as more grammatical than those involving a subjective extra argument. Ungrammatical sentences with an extra specified argument were judged more grammatical than those with an extra par argument when the extra argument was objective. Experiment 2 used sentences that included a verbal noun (VN) comprising a noun followed by a verb, shita (did). Ungrammatical VN sentences contained two arguments given the same objective marker. These sentences were judged to be highly grammatical despite the violation of the principle. Findings suggest that speakers' actual knowledge of language is not fully consistent with the knowledge they are alleged by Chomsky to possess, including the principle of Full Interpretation.     

Meaning and Circular Definitions

Gupta"s and Belnap"s Revision Theory of Truth defends the legitimacy of circular definitions. Circularity, however, forces us to reconsider our conception of meaning. A readjustment of some standard theses about meaning is here proposed, by relying on a novel version of the sense–reference distinction.     

《1844年经济学哲学手稿》的经济道德解读

《手稿》是一部经济道德内涵丰富的马克思早期著作。对这部著作作经济道德解读,有助于我们更深刻地理解和把握马克思主义。本文从四个方面对《手稿》进行了经济道德解读:一是经济事实与经济主体及其关系的价值分析;二是异化劳动导致劳动关系的非理性化;三是资产阶级国民经济学的道德缺损;四是资本主义制度下经济发展与道德进步的悖论。     

Meaning and beauty

What place do experiences of beauty have in a meaningful life? A marginal one, at best, it would seem, if one looks at the current literature in analytic philosophy. Treatments of beauty within so-called “analytic existentialism” tend to suffer from four limitations: beauty is neglected, reduced to artistic production, saddled to theology, or taken as a mere application of a broader theoretical framework. These discussions fail to engage with the rich tradition of philosophical aesthetics. In this essay, I begin by responding to the contention that experiences of beauty cannot lend life meaning because they are passive. Drawing on work in philosophical aesthetics, I then argue that encounters with the beautiful count as genuinely meaning-conferring because they have features commonly taken as marks of meaningfulness.     

The Normativity of Meaning: Guidance and Justification

Abstract

The thesis that meaning is normative has come under much scrutiny of late. However, there are aspects of the view that have received comparatively little critical attention which centre on meaning’s capacity to guide and justify linguistic action. Call such a view ‘justification normativity’ (JN). I outline Zalabardo’s (1997) account of JN and his corresponding argument against reductive-naturalistic meaning-factualism and argue that the argument presents a genuine challenge to account for the guiding role of meaning in linguistic action. I then present a proposal regarding how this challenge may be met. This proposal is then compared to recent work by Ginsborg (2011; 2012), who has outlined an alternative view of the normativity of meaning that explicitly rejects the idea that meanings guide and justify linguistic use. I outline how Ginsborg utilises this notion of normativity in order to provide a positive account of what it is to mean something by an expression which is intended to serve as a response to Kripke’s semantic sceptic. Finally, I argue that Ginsborg’s response to the sceptic is unsatisfactory, and that, insofar as it is able to preserve our intuitive view of meaning’s capacity to guide linguistic action, my proposal is to be preferred.     

Meaning in life and work: A developmental perspective

This study examined linear and nonlinear relations between age and the presence and search for meaning in life and examined if these relations were moderated by the presence of meaning in work. Age did not significantly relate to the presence of meaning in life, but age had a significant, negative linear relation with the search for meaning in life. Moreover, work meaning moderated the quadratic relation between age and life meaning. Specifically, people high in work meaning demonstrated negative quadratic curves, with high life meaning during middle adulthood, and people low in work meaning had positive quadratic curves, with low life meaning during middle adulthood. Work meaning also moderated the linear relation between age and the search for meaning in life with people highest in work meaning showing the strongest negative relation between age and the search for meaning in life. Limitations and implications for future research are discussed.     

Meaning in life and adjustment to daily stressors

People perceive their life as meaningful when they find coherence in the environment. Given that meaning of life is tied to making sense of life events, people who lack meaning would be more threatened by stressful life events than those with a strong sense of meaning in life. Four studies demonstrated links between perceptions of life’s meaningfulness and perceived levels of stress. In Study 1, participants with lower levels of meaning in life reported greater stress than those who reported higher meaning in life. In Study 2 and Study 3, participants whose meaning in life had been threatened experienced greater stress than those whose meaning in life had been left intact. In Study 4, anticipation of future stress caused participants to rate themselves higher on the quest for meaning in life. These findings suggest that perceiving life as meaningful functions as a buffer against stressors.     

生命意义心理学理论取向与测量

生命意义的心理学理论与实证研究始于20世纪中期,经由存在主义心理学取向、人格与动机取向,到相对主义观点,再到积极心理学取向,生命意义的心理学研究逐渐摆脱"哲学风格",从而完成了其"心理学化"的历程。20世纪60年代开始,研究者们从生命意义感和生命意义源这两个研究维度出发,陆续开发了大量的测量工具。生命意义感和生命意义源测量的综合化成为近年来测量工具发展的趋势。生命意义的心理学研究在理论视角、测量内容与方法、实践应用等方面有着广阔的发展前景。     

Chapter 4 Interpretation in Short-Term Therapy

Abstract

There is much theoretical and clinical literature on the role of interpretation in psychoanalysis, psychoanalytic psychotherapy, and brief dynamic psychotherapy, but little supporting research data. Using 112 audiotaped sessions from 38 patients in supportive-expressive time-limited treatment, the present study hypothesized that therapists would modify the object and temporal content and frequency of their interpretations in relation to the level of patient functioning. The results did not support this hypothesis. Therapists were not less active with more interpretations for higher functioning patients, nor were they more active with fewer interpretations for lower functioning patients. Therapists were more active and made more genetic interpretations with married patients, regardless of level of patient functioning. The findings are discussed in terms of their implications for supportive-expressive psychodynamic therapy.     

Locke and the Primary Signification of Words: An Approach to Word Meaning

Locke's claim that the primary signification of (most) words is an idea, or complex of ideas, has received different interpretations. I support the majority view that Locke's notion of primary signification can be construed in terms of linguistic meaning. But this reading has been seen as making Locke's account vulnerable to various criticisms, of which I consider two. First, it appears to make the account vulnerable to the charge that an idea cannot play the role that a word meaning should play. I argue that the role Locke actually gives to signified ideas is not susceptible to this criticism. Second, it appears to make Locke guilty of at least some degree of semantic idealism. I argue that Locke is not guilty of this and that he makes a proper distinction between the non-referential relation that holds between a word and its primary signification and the referential relation that holds between a word and things the word is used to speak about.     

生命意义的内涵、测量及功能

研究者通常用目的和含义来定义生命意义,或者把它定义为多维度的结构。认知、动机和情感是被提及最多的生命意义的组成维度。动机和认知维度得到了较多研究者的认可,而情感维度存在较大争议。生命意义是幸福不可或缺的元素,它能够影响许多与幸福有关的变量。目前的研究对生命意义的动机维度(生命意义寻求)及如何获得和提高生命意义研究较少,今后的研究可针对这两方面开展。