Strategies or similarities—what determines mastery of figurative language?

Six experiments examined different determinants of metaphor performance. Special focus was placed on tenor-vehicle similarities and on visual-verbal strategy operations. The results showed that use of specified strategy operations tended to favour verbal operations, whereas previous research demonstrated that unspecified visual strategies improve metaphor comprehension. The deviating observations were interpreted as due to differences in levels of strategy specification. In the new experiments metaphors were shown to be less easily transformed under visual than under verbal processing conditions. The number of detected similarities between tenor and vehicle terms are shown to be only modestly related to metaphor performance. Findings suggested that similarities are more easily found with visually encoded metaphors, whereas an alternative tenor term is easier to find with the metaphor verbally encoded.     

Metaphor comprehension in Alzheimer's disease: novelty matters

The comprehension of non-literal language was investigated in 20 probable Alzheimer's disease (pAD) patients by comparing their performance to that of 20 matched control subjects. pAD patients were unimpaired in the comprehension of conventional metaphors and idioms. However, their performance was significantly lower in the case of non-conventional (novel) metaphor comprehension. This ability was not related to global cognitive deterioration or to deficits in the cognitive domains of attention, memory and language comprehension. On the other hand, the impairment in verbal reasoning appeared to be relevant for both novel and conventional metaphor comprehension. The relationship between novel metaphor comprehension and performance in the visual-spatial planning task of the Behavioral Assessment of the Dysexecutive Syndrome (BADS) suggests that executive impairment, possibly related to prefrontal dysfunction, may be responsible for the pAD patients' poor performance in novel metaphor comprehension. The present findings suggest a role of the prefrontal cortex in novel metaphor comprehension.     

On memory for metaphor

Three experiments investigated how metaphors are represented in memory and the effects on memory of variables known to affect metaphor comprehension. Ten theoretically relevant dimensions were examined. In Experiments 1 and 2, free recall across a variety of orienting tasks was consistently and positively predicted by the rated imageability of metaphoric topics (sentence subjects) and the rated number of interpretations for each metaphor. The number of interpretations effect was reversed in the cued recall task of Experiment 3, as metaphors with fewer interpretations were remembered better. These and other results supported previous suggestions that memory for metaphor involves wholistic representations akin to metaphoric grounds. They also revealed consistent differences in the roles of several variables in comprehension and memory for metaphor.     

Categorization and metaphor understanding.

Glucksberg and Keysar (1990) have proposed a class-inclusion model of metaphor comprehension. This theory suggests that metaphors are not understood as implicit similes but are seen as class-inclusion statements in which the topic of a metaphor is assigned to a diagnostic, ad hoc category, whereas the metaphor's vehicle is a prototypical member of that category. The author claims that verbal metaphors are not simply instantiations of temporary, ad hoc categories but reflect preexisting conceptual mappings in long-term memory that are metaphorically structured. Various evidence from cognitive linguistics, philosophy, and psychology are described in support of this claim. Evidence is also presented that supports, contrary to Glucksberg and Keysar's position, the role of tacit conceptual metaphors in the comprehension of verbal metaphors in discourse.     

ERP and behavioral evidence of individual differences in metaphor comprehension

In two experiments, we examined individual differences in metaphor processing. In Experiment 1, the subjects judged the literal truth of literal, metaphorical, and scrambled sentences. Overall, metaphors were more difficult to judge as false, in comparison with scrambled controls, suggesting that the metaphorical meaning was being processed automatically. However, there were individual differences in that high-IQ subjects showed more interference. These effects were reflected in ERP amplitude differences at the onset of N400 and after the response. In Experiment 2, the subjects completed IQ tests and a series of working memory tests and then rated and interpreted the same set of metaphors. The results showed that IQ was correlated with working memory capacity and that low-IQ subjects had similar ratings but poorer quality interpretations than did high-IQ subjects. The results were most consistent with a constraint satisfaction approach to metaphor comprehension.     

The influence of strategies on relationships between working memory and cognitive skills

The aim of this study was to test the effect of administration method on relationships between working memory span tasks and cognitive skills. Participants completed both participant-administered and experimenter-administered working memory measures in both verbal and visuospatial domains. Although the tasks were equally reliable, the additional time taken to implement strategies in the participant-administered tasks in the verbal domain reduced the correlations between working memory and reading comprehension and arithmetic. These findings did not extend to a visuospatial working memory measure, for which there was no significant difference between the participant-administered and experimenter-administered tasks in terms of their relationships with comprehension and arithmetic. However, performance on experimenter-administered working memory tasks in both verbal and visuospatial domains predicted unique variance in comprehension and arithmetic while controlling for scores on the participant-administered tasks. The results are discussed in terms of theoretical and practical implications for working memory research.     

The influence of strategies on relationships between working memory and cognitive skills

The aim of this study was to test the effect of administration method on relationships between working memory span tasks and cognitive skills. Participants completed both participant-administered and experimenter-administered working memory measures in both verbal and visuospatial domains. Although the tasks were equally reliable, the additional time taken to implement strategies in the participant-administered tasks in the verbal domain reduced the correlations between working memory and reading comprehension and arithmetic. These findings did not extend to a visuospatial working memory measure, for which there was no significant difference between the participant-administered and experimenter-administered tasks in terms of their relationships with comprehension and arithmetic. However, performance on experimenter-administered working memory tasks in both verbal and visuospatial domains predicted unique variance in comprehension and arithmetic while controlling for scores on the participant-administered tasks. The results are discussed in terms of theoretical and practical implications for working memory research.     

Kill the Song—Steal the Show: What Does Distinguish Predicative Metaphors From Decomposable Idioms?

This study examined the semantic processing difference between decomposable idioms and novel predicative metaphors. It was hypothesized that idiom comprehension results from the retrieval of a figurative meaning stored in memory, that metaphor comprehension requires a sense creation process and that this process difference affects the processing time of idiomatic and metaphoric expressions. In the first experiment, participants read sentences containing decomposable idioms, predicative metaphors or control expressions and performed a lexical decision task on figurative targets presented 0, 350, and 500 ms, or 750 after reading. Results demonstrated that idiomatic expressions were processed sooner than metaphoric ones. In the second experiment, participants were asked to assess the meaningfulness of idiomatic, metaphoric and literal expressions after reading a verb prime that belongs to the target phrase (identity priming). The results showed that verb identity priming was stronger for idiomatic expressions than for metaphor ones, indicating different mental representations.     

Development of metaphor and metonymy comprehension: Receptive vocabulary and conceptual knowledge

Figurative language, such as metaphor and metonymy are common in our daily communication. This is one of the first studies to investigate metaphor and metonymy comprehension using a developmental approach. Forty‐five typically developing individuals participated in a metaphor–metonymy verbal comprehension task incorporating 20 short picture‐stories. Cross‐sectional trajectory analyses linking task performance to either chronological age or receptive vocabulary (mental age, MA) were used to compare the development of metaphor and metonymy. Results showed that development of metaphor and metonymy comprehension is strongly linked with chronological and MA, but metaphor comprehension develops at a slower rate compared to metonymy. It was also found that participants, across all ages, consistently showed around 21% better performance on metonymy. The relationship between metaphor and metonymy comprehension is discussed in terms of linguistic and cognitive models of figurative language comprehension arguing that metonymy is cognitively more basic than metaphor.     

Evidence for role-neutral initial processing of metaphors

Two models of metaphor processing are contrasted. The structure-mapping model postulates an initially role-neutral alignment process, followed by directional projection of inferences. The attributive categorization model postulates role-specific processing throughout comprehension. To test between these models, the early stages of metaphor comprehension were probed using a technique based on S. Glucksberg, P. Gildea, and H. Bookin's (1982) finding that metaphorical meaning interferes with literal truthfulness judgments. In Experiment 1, interference effects did not differ between normal metaphors and metaphors with reversed terms, suggesting that initial processing is role-neutral. In Experiment 2, we again found no role dependence in interference effects, even for highly conventional metaphors. In Experiment 3, it was verified that (a) full comprehension is role-sensitive and (b) full comprehension reaction times (RTs) are far longer than interference RTs, buttressing the claim that interference is an early-stage effect. Overall, the results support the structure-mapping model of metaphor processing.     

Linking metaphor comprehension with analogical reasoning: Evidence from typical development and autism spectrum disorder

We examined the relationship between metaphor comprehension and verbal analogical reasoning in young adults who were either typically developing (TD) or diagnosed with Autism Spectrum Disorder (ASD). The ASD sample was highly educated and high in verbal ability, and closely matched to a subset of TD participants on age, gender, educational background, and verbal ability. Additional TD participants with a broader range of abilities were also tested. Each participant solved sets of verbal analogies and metaphors in verification formats, allowing measurement of both accuracy and reaction times. Measures of individual differences in vocabulary, verbal working memory, and autistic traits were also obtained. Accuracy for both the verbal analogy and the metaphor task was very similar across the ASD and matched TD groups. However, reaction times on both tasks were longer for the ASD group. Additionally, stronger correlations between verbal analogical reasoning and working memory capacity in the ASD group indicated that processing verbal analogies was more effortful for them. In the case of both groups, accuracy on the metaphor and analogy tasks was correlated. A mediation analysis revealed that after controlling for working memory capacity, the inter-task correlation could be accounted for by the mediating variable of vocabulary knowledge, suggesting that the primary common mechanisms linking the two tasks involve language skills.     

Semantic distance as a predictor of metaphor selection

Empirical research on metaphor has focused on the interpretation and comprehension of figurative language, while ignoring the production or encoding of metaphors. This research presents a basic model that attempts to explain the encoding of metaphors in expressive communication. A basic premise of the model is that similarity in connotative meaning, measured as proximity in semantic space, leads to metaphor selection. Two experiments that tested the premise are described here. The first utilized a semantic differential based on Osgood's work, while the second utilized a specially developed instrument. Results of both experiments supported the hypothesis.     

The role of working memory in the metaphor interference effect

Participants took longer to judge that metaphors (e.g., an insult is a razor, memory is a warehouse) were literally false than to judge that scrambled sentences (e.g., an insult is a warehouse) were false. This result is the metaphor interference effect (MIE). It demonstrates that metaphor processing is automatic. In this experiment, we found that the magnitude of the MIE is predicted by working memory (WM) capacity, with higher WM yielding a smaller MIE. This suggests that although metaphor comprehension is automatic, the early processing of metaphors is controllable by executive mechanisms. We relate our results to Kintsch’s (2000, 2001) predication model. Specifically, we suggest that mechanisms of WM influence metaphor processing by affecting the effectiveness of the construction-integration process that identifies common properties between topics and vehicles. WM also influences the speed with which meanings are identified as literal or figurative.     

Working memory components and imagery instructions in the elaboration of a spatial mental model

The paper investigates the involvement of verbal and visuo-spatial working memory during the processing of spatial texts via a dual-task paradigm. Subjects were presented with three texts describing locations from a route perspective, and had either to imagine themselves moving along a route in surroundings or to rehearse verbal information. Concurrently they had to perform a spatial tapping task, an articulatory task, or no secondary task. Performance on a verification test used to assess the product of comprehension showed that the concurrent tapping task impaired performance in the imagery instructions group but not in the repetition instructions group, and caused the beneficial effect of imagery instructions to vanish. This result was not observed with the articulatory task, where interference effects were similar in both instructions groups. Performance on the concurrent tasks confirmed the pattern obtained with the verification test. In addition, results seem partly dependent on the capacity of spatial working memory as measured by the Corsi Blocks Test. We argue that these results clarify the processes of the construction of a spatial mental model, and confirm that the visuo-spatial working memory is involved in mental imagery.     

Metaphor comprehension: A computational theory

Metaphor comprehension involves an interaction between the meaning of the topic and the vehicle terms of the metaphor. Meaning is represented by vectors in a high-dimensional semantic space. Predication modifies the topic vector by merging it with selected features of the vehicle vector. The resulting metaphor vector can be evaluated by comparing it with known landmarks in the semantic space. Thus, metaphorical predication is treated in the present model in exactly the same way as literal predication. Some experimental results concerning metaphor comprehension are simulated within this framework, such as the nonreversibility of metaphors, priming of metaphors with literal statements, and priming of literal statements with metaphors.     

汉语隐喻理解时程的ERPs研究

摘 要 本研究使用ERPs技术考察隐喻句与本义句理解时程的异同,以研究汉语隐喻的理解机制。以句尾范式向被试随机呈现本义句、熟悉隐喻句、新奇隐喻句及错误义句各50句,被试的任务为判断每句话是否有意义。结果显示：两种隐喻句诱发的N400波形与头皮分布情况和本义句无明显差异,且两种隐喻句诱发的N400波幅高于本义句。本研究结果证明汉语隐喻义和本义理解的认知机制类似,支持隐喻理解的平行加工假说,且加工隐喻义需要耗费更多的认知资源。     

Does simile comprehension differ from metaphor comprehension? A functional MRI study

Since Aristotle, people have believed that metaphors and similes express the same type of figurative meaning, despite the fact that they are expressed with different sentence patterns. In contrast, recent psycholinguistic models have suggested that metaphors and similes may promote different comprehension processes. In this study, we investigated the neural substrates involved in the comprehension of metaphor and simile using functional magnetic resonance imaging (fMRI) to evaluate whether simile comprehension differs from metaphor comprehension or not. In the metaphor and simile sentence conditions, higher activation was seen in the left inferior frontal gyrus. This result suggests that the activation in both metaphor and simile conditions indicates similar patterns in the left frontal region. The results also suggest that similes elicit higher levels of activation in the medial frontal region which might be related to inference processes, whereas metaphors elicit more right-sided prefrontal activation which might be related to figurative language comprehension.     

英语学习不良儿童语音能力与阅读理解的关系

探讨了英语学习不良儿童语音能力的发展状况,分析了这些儿童在英语学习中语音能力,句法意识及阅读理解能力间的关系。结果发现,除了在假词拼读能力上存在缺陷外,英语学习不良儿童在其他语音能力--英语语音意识、听觉言语工作记忆及视觉言语工作记忆上均不存在发展滞后现象;在对儿童的阅读理解能力进行预测时,假词拼读、语音意识、句法意识和听觉工作记忆是较好的预测效标。     

Understanding metaphors: Is the right hemisphere uniquely involved?

Two divided visual field priming experiments examined cerebral asymmetries for understanding metaphors varying in sentence constraint. Experiment 1 investigated ambiguous words (e.g., SWEET and BRIGHT) with literal and metaphoric meanings in ambiguous and unambiguous sentence contexts, while Experiment 2 involved standard metaphors (e.g., The drink you gave me was a meteor) with sententially consistent and inconsistent targets (i.e., POTENT vs COMET). Similar literal and metaphor priming effects were found in both visual fields across most experimental conditions. However, RH processes also maintained activation of sententially inconsistent literal meanings following metaphoric expressions. These results do not strongly support the RH as the preferred substrate for metaphor comprehension (e.g., ), and suggest that processes in both hemispheres can support metaphor comprehension, although not via identical mechanisms. The LH may utilize sentence constraint to select and integrate only contextually relevant literal and metaphoric meanings, whereas the RH may be less sensitive to sentence context and can maintain the activation of some alternative interpretations. This may be potentially useful in situations where an initial understanding must be revised.     

Working memory deficits in poor comprehenders reflect underlying language impairments.

Three experiments assessed memory skills in good and poor comprehenders, matched for decoding skill. Experiments 1 and 2 investigated phonological and semantic contributions to short-term memory by comparing serial recall for words varying in length, lexicality, and concreteness. Poor comprehenders showed normal sensitivity to phonological manipulations (length and lexicality) but, consistent with their semantic weaknesses, their recall of abstract words was poor. Experiment 3 investigated verbal and spatial working memory. While poor comprehenders achieved normal spatial spans, their verbal spans were impaired. These results are discussed within a theoretical framework in which the memory difficulties associated with poor reading comprehension are specific to the verbal domain and are a concomitant of language impairment, rather than a cause of reading comprehension failure.