Psychometric comparison of Chinese and English versions of the Emotion Regulation Questionnaire with bilingual Hong Kong Chinese students

The Emotion Regulation Questionnaire (ERQ; Gross & John, 2003) assesses two emotion regulation (ER) strategies: cognitive reappraisal and expressive suppression. Researchers have used the ERQ in cross-national studies, such as with participants in Hong Kong. There is inconsistency in psychometric equivalence data for the ERQ in Chinese among adults, and prior research in Hong Kong contradicted the ERQ's original factor structure (Matsumoto et al., 2008). The present study examined the factor structure, reliability and validity of a translated Traditional Chinese-ERQ and the English-ERQ with Hong Kong college students. Results revealed that both versions replicated the original two-factor structure of the ERQ (Gross & John, 2003). Evidence of the measure's convergent, discriminant and predictive validity was obtained as well. Implications for cross-cultural scale validation particularly with Hong Kong Chinese students are discussed.     

Action Type-Based Factorial Structure of Brief COPE among Hong Kong Chinese

Brief COPE (Carver in International journal of Behavioral Medicine, 4(1), 92–100, 1997) is a multidimensional scale that measures situational and dispositional coping responses. This study evaluated its factor structure and psychometric properties using two Hong Kong college samples (Sample 1; n = 204 & Sample 2; n = 221). Results of confirmatory factor analysis (CFA) indicated that an eleven-factor model, based on action goals (Skinner et al. in Psychological Bulletin, 129(2), 216, 2003), demonstrated a good fit across the two samples. The eleven-factor model fit the data better than five alternative models. We also validated a Traditional Chinese translation of the scale. Multiple-groups CFAs indicated partial scalar invariance across the English and Chinese versions in Hong Kong participants. Nonetheless, convergent validity was supported by the associations between the scores of some, but not all, of the dimensions and related psychological constructs, including psychological distress, optimism, and locus of control. Such associations might help differentiate conceptually distinct coping dimensions. Likewise, our results provided support for the reliability of some, but not all, of the subscale scores. In sum, our results support the multidimensionality of Brief COPE and the use of some of the measure’s factors and subscales. Moreover, Brief COPE and its translated version demonstrated acceptable psychometric properties in Hong Kong Chinese.     

The Chinese Translation of the Francis Scale of Attitude toward Christianity: Factor Structure, Internal Consistency Reliability, and Construct Validity among Protestant Christians in Shanghai

A sample of 131 Chinese Christians attending a Protestant church in Shanghai completed the Chinese translation of the Francis Scale of Attitude toward Christianity developed originally by Francis et al. (North American Journal of Psychology 4, 431–440, 2002) in Hong Kong. The data support the factor structure, internal the internal consistency reliability, and construct validity of this instrument and commend it for further use in studies conducted among Christians in China.     

Validation of the Preschool Anxiety Scale-Traditional Chinese (PAS-TC) in Hong Kong

Anxiety disorders are the most common type of psychiatric conditions in children. Early identification and intervention during preschool years is critical for minimizing their detrimental long-term effects. The Preschool Anxiety Scale (PAS) is a developmentally-sensitive and symptom-specific instrument that has been commonly used and widely validated in the west. The current study tested the psychometric properties of its Traditional Chinese version (PAS-TC) in Hong Kong. The study sample consisted of a total of 1317 Hong Kong parents, recruited from 12 local preschools, with preschool children aged from three to six years old. Results showed that a correlated five-factor model demonstrated a good fit for the data. PAS-TC also demonstrated acceptable reliability and satisfactory validity. Furthermore, gender but not age effects were found in Hong Kong. Additionally, similar to previous studies, items from physical injury fears were the most reported in the top-ten frequently endorsed items. Finally, the anxiety level of our Hong Kong sample was found to be between the Mainland China and western countries. Clinical implications of the above findings concerning PAS-TC are discussed.

     

More Than a Sex Machine: Accomplishing Masculinity Among Chinese Male Sex Workers in the Hong Kong Sex Industry

Situated in the masculinity and deviance literature, this article examines a “deviant” masculinity, that of the male sex worker, and presents the ways men who engage in sex work cope with the job. Based on in-depth interviews of Chinese male sex workers (n = 18) in the Hong Kong sex industry, I argue that the stigma management techniques these men employ are simultaneously gender strategies they use to accomplish masculinity. It is through this process that they negotiate a masculine identity within the hierarchy of masculinities in order to become “respectable” and “responsible” Chinese men.     

Use of the Torrance Tests of Creative Thinking in an Exploratory Study of Creativity in Hong Kong Primary School Children: A Cross-cultural Comparison

This exploratory study reports an empirical attempt to (1) establish inter-scorer and parallel-forms reliabilities as well as convergent validity of the Chinese version of the TTCT, (2) measure the level of fluency, flexibility, and originality in 10–12 year-old Hong Kong children, and (3) compare the scores of the Hong Kong sample with those from other studies. The Figural and Verbal Forms A and B were administered. The overall results showed high inter-rater reliability of the Chinese version of the Test. The parallel-forms reliability between the Verbal Forms (P > 0.001) of the Test was higher than that between the Figural Forms (P > 0.05). The Hong Kong results on the Figural Test were generally higher than those obtained in Taiwan, Singapore, and USA, but slightly lower than the German results. This trend in the results was reversed on the Verbal Forms. The absence of sex differences on the TTCT was noted.     

Applying Western models of volunteering in Hong Kong: The role of empathy,prosocial motivation and motive–experience fit for volunteering

The present research investigates the applicability of prominent Western volunteering frameworks in Hong Kong. Two cross‐sectional surveys involving a total of 268 respondents were conducted. In Study 1, we tested a model of volunteering among 149 Hong Kong Chinese adult individuals (M_age = 34.8 years; 51.7% female) that examines antecedents and outcomes of voluntary engagement. Results show that prosocial motivation relates to volunteering, and that volunteering in turn predicts life satisfaction. Unexpectedly, and unlike studies in Western settings, other‐oriented empathy was not related to volunteering. Study 2 tests the propositions of the Volunteer Process Model (VPM) among 119 Hong Kong Chinese volunteers (M_age = 36.9 years; 58.0% female). Findings largely support the VPM: our results indicate that the link between motives, voluntary service length and frequency is mediated by satisfaction with volunteering. Moreover, findings suggest that a fit between motives and experience seems relevant for increasing volunteers' satisfaction with their service. Results of both studies suggest that Western volunteering models can be applied to volunteering in East Asian cultures when culture‐specific adaptations are considered.     

Validating the Beck Depression Inventory-II for Hong Kong Community Adolescents

The primary purpose of this study was to test for the validity of a Chinese version of the Beck Depression Inventory-II (C-BDI-II) for use with Hong Kong community (i.e., nonclinical) adolescents. Based on a randomized triadic split of the data (N = 1460), we conducted exploratory factor analysis on Group1 (n = 486) and confirmatory factor analysis (CFA) within the framework of structural equation modeling on Groups 2 (n = 487) and 3 (n = 487); the second CFA served as a cross-validation of the determined factor structure. Factor analytic results, based on a 4-factor structure that comprised 1 2nd-order general factor of Depression and 3 1st-order factors representing Negative Attitude, Performance Difficulty, and Somatic Elements, replicated those reported previously for Canadian (Byrne & Baron, 1993), Swedish (Byrne, Baron, Larsson, & Melin, 1995), and Bulgarian (Byrne, Baron, & Balev, 1998) nonclinical adolescents. Based on this cross-validated factor structure, findings related to internal consistency reliability, stability over a 6-month time lag, and relations with relevant external criteria provided strong support for the valid use of the C-BDI-II in measuring depressive symptoms for Hong Kong community adolescents.     

Psychometric Properties of the Revised Chen Internet Addiction Scale (CIAS-R) in Chinese Adolescents

The Revised Chen Internet Addiction Scale (CIAS-R) was developed to assess Internet addiction in Chinese populations, but its psychometric properties in adolescents have not been examined. This study aimed to evaluate the factor structure and psychometric properties of CIAS-R in Hong Kong Chinese adolescents. 860 Grade 7 to 13 students (38 % boys) completed the CIAS-R, the Young’s Internet Addiction Test (IAT), and the Health of the Nation Outcome Scales for Children and Adolescents (HoNOSCA) in a survey. The prevalence of Internet addiction as assessed by CIAS-R was 18 %. High internal consistency and inter-item correlations were reported for the CIAS-R. Results from the confirmatory factor analysis suggested a four-factor structure of Compulsive Use and Withdrawal, Tolerance, Interpersonal and Health-related Problems, and Time Management Problems. Moreover, results of hierarchical multiple regression supported the incremental validity of the CIAS-R to predict mental health outcomes beyond the effects of demographic differences and self-reported time spent online. The CIAS is a reliable and valid measure of internet addiction problems in Hong Kong adolescents. Future study is warranted to validate the cutoffs of the CIAS-R for identification of adolescents with Internet use problems who may have mental health needs.     

Assessment of Major Life Events for Hong Kong Adolescents: The Chinese Adolescent Life Event Scale

Previous Chinese research on adolescent life stress adopted life event scales that were directly translated from Western measures. To address the methodological and cultural issues overlooked by the import approach, the present research aimed at constructing a life event scale for Hong Kong adolescents. Study 1 was conducted to congregate items for the Chinese Adolescent Life Event Scale (CALES). The CALES contains 44 items derived from 618 Hong Kong adolescents. Study 2 revealed adequate test–retest reliability and criterion-related validity for the CALES. Moreover, the CALES yielded stronger relationships with depression than did the translated life event measures. Results suggest that the CALES is appropriate for assessing life events for Hong Kong adolescents. Both unique features of the CALES and life events found only in the translated measures are examined. Implications for Chinese research on life stress are discussed.     

Measuring Hong Kong Undergraduate Students’ Attitudes Towards Transpeople

Hill and Willoughby’s (Sex Roles, 53:531–544, 2005) Genderism and Transphobia Scale (GTS), originally developed in Canada, was examined with a Hong Kong sample. Undergraduate students, 82 female and 121 male (total n?=?203), completed a Chinese version of the instrument. Overall scores and factor structure of the Hong Kong sample were compared with Hill and Willoughby’s Canadian data. Gender differences in transphobia were investigated, both in terms of the participants’ gender as well as the gender of the gender variant persons to whom GTS items referred. Transphobia was higher in Hong Kong than in Canada. The factor structure for Hong Kong differed from Canada. Five factors were identified (with a gender effect on Factors II and V). They were: I, Anti Sissy Prejudice; II, Anti Trans Violence; III, Trans Unnaturalness; IV, Trans Immorality; and V, Background Genderism. Hong Kong men were more transphobic than women. Gender variance in men was viewed less favourably than in women.     

Validation of the Perceived Chinese Overparenting Scale in Emerging Adults in Hong Kong

Overparenting is an emergent parenting style where parents are highly involved in their children’s routines and they remove the perceived obstacles that may happen in their children’s lives. However, validated measures that objectively assess overparenting are severely lacking in the Chinese communities. Based on a sample of 642 undergraduate students from Hong Kong, psychometric properties of the perceived Chinese Paternal Overparenting Scale (CPOS) and Chinese Maternal Overparenting Scale (CMOS) were examined in terms of internal consistency, test-retest reliability, convergent validity and factorial validity. Results indicated that both CPOS and CMOS showed good internal consistency and test–retest reliability. As predicted, the findings gave support for the convergent validity of the scales: CPOS and CMOS were significantly related to measures of paternal and maternal behavioral control, psychological control, and support; they were also negatively associated with self-efficacy but positively related to narcissistic behavior of emerging adults. Moreover, factor analyses showed that eight factors corresponding to the proposed conceptual model were abstracted from the CPOS and CMOS, respectively. The present study suggests that both CPOS and CMOS are reliable and valid assessment tools that can be used to measure parental overparenting in the Chinese context.     

Validation of a Chinese achievement goal orientation questionnaire

Background . The mixed findings of previous studies on the nature and effects of performance goals have led to a call for re‐examination of the dichotomous framework of achievement goal orientation theory. While the call for a revised achievement goal orientation theory has received considerable discussion in Western studies, it is not clear whether the revised theory can also be applied in other ethnic and cultural contexts. Aims . Our aim was to validate the Chinese version of Elliot and Church's (1007) Goal Orientation Questionnaire and to initially test the revised goal orientation theory in the context of Chinese students in Hong Kong. Sample . A total of 270 Chinese students (137 boys and 133 girls) from a primary and secondary school in Hong Kong participated in Study 1. Study 2 involved a total of 9,440 students (5,420 boys and 4,020 girls) from 10 primary and 18 secondary schools in Hong Kong. Method . Participants in Study 1 completed a Chinese Goal Orientation Questionnaire (CGOQ) measuring three types of goal orientation. Exploratory factor analysis, item–total correlation, and reliability analyses were undertaken to assess the psychometric quality of the CGOQ. In Study 2, confirmatory factor analysis was used to provide further validation for the revised questionnaire. The relationships among different goal orientations and that with students' perceived classroom environment and self‐efficacy were also explored using structural equation modelling. Results . Findings of exploratory factor analysis in Study 1 and confirmatory factor analysis in Study 2 supported the proposed factor structure of the CGOQ. All the subscales in the questionnaire also showed good internal consistency reliabilities. The construct validity of the CGOQ was supported by its significant relationship with criterion measures. While most of the relationships between the three types of goal orientation and the learning‐related variables measured in our study were consistent with the revised goal orientation theory, the positive relationships between performance‐avoidance goals, mastery goals, and perceived classroom environment were different from previous studies. Conclusion . Our findings generally supported the trichotomous framework of the revised goal orientation theory with Chinese students in Hong Kong. Consistent with the revised goal orientation theory, our findings indicated that both mastery and performance‐approach goals had positive impacts on students' learning. However, the positive relationships between performance‐avoidance goals, mastery goals, and perceived classroom environment were contradictory to the conceptualization of performance‐avoidance goals in the revised theory. Cultural and social factors affecting Hong Kong students' goal orientations are discussed.     

Factor structure,validity, and reliability of the fear questionnaire in a Hong Kong Chinese population

This study examined the factor structure, validity, and reliability of the Fear Questionnaire in Hong Kong. The sample consisted of 226 college students who were ethnic Chinese and they came from different parts of Hong Kong. Exploratory factor analysis produced three meaningful factors. Confirmatory factor analysis supported the three-factor model of Marks and Mathews (1979) in the present sample of subjects. Findings also showed that the Fear Questionnaire was both reliable and valid. Limitations of the study and implications for future research in this area were discussed. In particular, the need to assess the cross-cultural application of the Fear Questionnaire was stressed.This research project was supported by the Research and Conference Grants of the University of Hong Kong.     

Investigation of Psychometric Properties of the Test for Creative Thinking—Drawing Production: Evidence from Study in Latvia

The Test for Creative Thinking—Drawing Production (TCT‐DP) is designed as an effective drawing‐based instrument for measuring creative potential. Many studies report adaptation efforts in other cultures pointing out good psychometric properties of the instrument nonetheless revealing also some trouble spots. The present study includes adaptation of TCT‐DP in Latvia and investigation of psychometric properties of the instrument such as measurement invariance between forms, sequence effect, gender differences, and factor structure of criteria employing methodology of structural equation modeling. Two samples were involved in the study—9th‐grade students (n = 300) and 15‐year‐old 9th‐grade students (n = 200). Results indicate that trained judges are able to achieve high reliability in evaluation of TCT‐DP total score and all criteria if some criteria are divided into subcategories. It was also found that TCT‐DP has measurement invariance between both forms but has small effect sizes regarding gender differences and method sequence. Observed differences of TCT‐DP total scores between the Latvian sample and relevant samples from Germany and Hong Kong could be considered as trivial. The study also revealed that, following original instructions, some test criteria had strong interdependence and therefore strategies in the evaluation process reducing interdependencies between criteria should be considered in future studies on the structure of TCT‐DP.     

Intelligence in Hong Kong measured for Spearman's g and the visuospatial and verbal primaries

Values for Spearman's g for Hong Kong are calculated from data derived from the administration of Raven's Standard Progressive Matrices to several thousand children. The results indicate that the mean IQ in Hong Kong for the mid 1980s is approximately 108 in relation to a Caucasian mean of 100 for the United States and the United Kingdom. Values for the spatial and perceptual speed primaries are also substantially higher in Hong Kong. On the other hand Hong Kong children are relatively weak on the word fluency primary. The pattern of abilities of Chinese Hong Kong children is broadly similar to that obtained on other Mongoloid populations.     

Psychometric properties of the 12-item General Health Questionnaire (GHQ-12) in Chinese women during pregnancy and in the postnatal period

The GHQ-12 is a widely used instrument designed to screen for psychological disturbance (defined as the inability to carry out normal psychological functions and/or the emergence of new distressing phenomena), in a wide variety of clinical groups. The Chinese version of the GHQ-12 is widely used in Hong Kong to screen women during pregnancy and in the postnatal period. The underlying factor structure of the GHQ-12 has been extensively investigated and there is strong evidence to suggest that the instrument is multi-dimensional. The current investigation explored the psychometric properties of this instrument using confirmatory factor analysis, logistic regression and reliability analysis in Chinese women during the third trimester of pregnancy and in the postnatal period. Two- and three-factor models offered superior fit to the data compared to the presumed uni-dimensional structure. However, a four-item sub-scale from an eight-item two-factor model was found to be a significant antenatal predictor of postnatal GHQ-12 assessed caseness. Further evaluation of the clinical utility of this specific two-factor model is recommended.     

Managing Workplace Conflict in the United States and Hong Kong

We propose that managers have norms (standards of appropriate behavior) for resolving conflict, that these norms are culturally based, and that they explain cultural differences in conflict management outcomes. We confirm that the traditionally American norms of discussing parties' interests and synthesizing multiple issues were exhibited more strongly by American managers than by their Hong Kong Chinese counterparts. In addition, we confirm that the traditionally Chinese norms of concern for collective interests and concern for authority appeared more strongly among Hong Kong Chinese managers than among their American counterparts. American managers were more likely than Hong Kong Chinese managers, to resolve a greater number of issues and reach more integrative outcomes, while Hong Kong Chinese managers were more likely to involve higher management in conflict resolution. Culture had a significant effect on whether parties selected an integrative outcome rather than an outcome that involved distribution, compromise, higher management, or no resolution at all. Conflict norms explained the cultural differences that existed between reaching an integrative outcome and reaching an outcome involving distribution, compromise, or higher management; however, conflict norms did not fully explain the cultural differences that existed between reaching an integrative outcome and reaching no resolution.     

Psychometric Properties of the Family Support Scale with Head Start Families

Social support systems can have either a beneficial or adverse effect when a family faces stress. Hence, support perceived by family members is an important construct. We studied the psychometric properties of the Family Support Scale (FSS) with a sample of 244 low-income families of children in a Head Start program, and we conducted an exploratory factor analysis with the scale. We obtained a 5-factor solution for the FSS when assessing the family support of low-income families. The internal consistency and test-retest reliability were moderately high for the 5 proposed subscales. The factor structure obtained may prove more valid for Head Start families than structures from previous studies, although there is still a need for further psychometric study of the FSS.