Growing Points for Coparenting Theory and Research

Though the study of coparenting is still in its infancy, an explosion of coparenting research is in the wings. This paper identifies several emerging issues in coparenting theory and research to guide work in the years ahead, including issues in definition, conceptualization, and measurement; the interface between coparenting and adult development; and conceptual benefits that will accrue from studies of interadult coordination across diverse cultures and family systems. We emphasize that theory must lead empirical efforts, that across family systems the strongest coparental alliances are likely to be those in which the coparents both experience and provide support and solidarity for one another's parenting efforts with the children, and that measurement approaches need to be expanded so as to capture more comprehensively each family's organizational cooparenting structures and themes.     

Understanding Thai Families: A Cultural Context for Therapists Using a Structural Approach

This article describes six cultural influences that affect Thai families: religious beliefs, rural and urban considerations, family relationships, societal values, masculine and feminine roles, and sexuality. A case study of a Thai family struggling with these issues and interventions from a structural therapy perspective is presented.     

Beyond the Frying Pan: Addressing Work Issues with Women in Therapy

In recent years, mental health practitioners have been exploring how women are balancing work and family. Given how this issue affects womens experiences in the corporate world and at home, marriage and family therapists are attempting to consider this concern as they treat female clients individually and within relational systems. Few articles and studies have examined the issues female employees face in the workplace and how the issues influence the therapeutic process. In this article, the authors examine the organizational, sociological, and cultural challenges women deal with at work and apply these areas to the therapeutic context. The authors present a case study of a female client enduring a difficult work situation, discussing how to view and approach this case from a feminist family therapy perspective.     

Translation and Cross-Cultural Adaptation of Assessment Instruments Used in Psychological Research With Children and Families

With the increased globalization of psychology and related fields, having reliable and valid measures that can be used in a number of languages and cultures is critical. Few guidelines or standards have been established in psychology for the translation and cultural adaptation of instruments. Usually little is reported in research publications about the translation and adaptation process thus making it difficult for journal readers and reviewers to adequately evaluate the equivalency and quality of an instrument. In this study, issues related to the translation and adaptation of assessment instruments for use in other cultures and/or languages are addressed. Existing literature on translation is reviewed and examples from the clinical child and family psychology field are given to illustrate relevant issues. Suggestions are made for avoiding common translation errors.     

Marriage and Family Therapy with Low-Income Clients: Professional,Ethical, and Clinical Issues

Economic stress greatly increases the likelihood of mental health issues occurring within a family. Although this is widely known within the mental health profession, there is a lack of literature that assists therapists in working effectively with low-income clients. As a result, marriage and family therapists may be ill equipped to meet the needs of those in poverty, and may even be conducting therapy that is ethically unsound. The authors of this article discuss several ethical and professional issues regarding therapy with families in poverty. A number of suggestions are presented for improving the effectiveness of therapy with low-income clients. Michele E. Grimes and Alyssa D. McElwain are masters students in Marriage and Family Therapy at Purdue University Calumet, Hammond, IN. Michele E. Grimes and Alyssa D. McElwain contributed equally to this article.     

Bridging Conversations: Discussing the Intra‐professional Relationship between Medical Family Therapy and Family Therapy

This article examines the conceptual and practice relationship between medical family therapy (MedFT) and its parent field, family therapy, with MedFT viewed as the extension of relational sense‐making and understanding into a specific venue; that of medicine. The extension of this relational meaning system into medicine is typified by the ability of the therapist to negotiate and connect three main areas of conceptual difference that often account for conflictual relationships between mental and biomedical healthcare providers: (i) patient and provider conceptualizations of issues and goals, (ii) linear and circular understanding of issues and goals and (iii) consultative and expert positions on issues and goals. Two case examples are offered to describe how these three areas of tension are reconciled in practice.     

Constructions of Therapy, Race, Ethnicity, and Gender; An Anthropological Metaphor

This article develops an anthropological metaphor for conducting therapy with families of a racial and/or gender identification different from that of the therapist. This metaphor is grounded in constructionism. It is suggested that when gender and/or racial issues arise in the course of therapy, the therapist must avoid both adhering too stringently to cultural/racial stereotypes, as well as ignoring such stereotypes altogether. Committing either of these errors not only does a disservice to the family, but jeopardizes the therapy. It is also suggested that such issues must be dealt with openly in order to maximize the effectiveness of the interventions.     

Review of "The Cultural Context of Sexual Pleasure and Problems: Psychotherapy With Diverse Clients," edited by Kathryn S. K. Hall and Cynthia A. Graham

A content and thematic analysis was conducted using forum messages from websites developed for wives of online gamers who play World of Warcraft. Blog posts from 50 women describing conflict in their marital relationship involving their husband's online game play were analyzed. Four overarching themes were identified and discussed in terms of the impact of online gaming on family functioning and relationships, emotional outcomes, and coping mechanisms. Results of ensuing issues arising from excessive gaming as perceived by the non-gaming spouse and ways in which they cope with these issues are shared.     

Family Therapy in France: A Brief Overview

The major issues in contemporary family therapy in France are described: Difficult beginnings, the practice of family therapy today, training and professionalisation, organization for family therapy, journals and publishing, and perspectives for family therapy in France.A psychiatrist, Head of Hospital Psychiatric and Mental Health Center near Paris (Ville Evrard. France 93330) and a family therapist     

Understanding Forgiveness as Discovery: Implications for Marital and Family Therapy

This article explores the concept of forgiveness in relationship systems and examines various conceptualizations and definitions found in the literature. Forgiveness is described as a complex psychological and relational process that is more a discovery than an act of will. A rationale for viewing forgiveness in a contextual, historical, and relational attachment paradigm is presented, and the association of forgiveness with empathy and emotional intelligence is discussed. Marital and family therapists are encouraged to attend to contextual family of origin issues and to facilitate an empathic relational environment where ambivalence is expected and tolerated for enhancing the process of forgiveness. Relevant clinical cases are shared to illustrate the process of forgiveness as discovery.     

Training in family systems theory: A group experience

This paper describes the utilization of a family-of-origin group experience in clinical training. This model encourages attention to group process as well as content, as members study both theory and their own families. The potential difficulties and boundary issues that arise in such a group experience are addressed. Case examples are presented that illustrate the nature of the process and the student’s response to the experience.     

Fostering a safe atmosphere: A first step in discussing gender in family therapy training programs

Several important aspects of raising gender issues in family therapy training programs have been identified in the last few years. However, an important first step has often not been made explicit: the need to establish an open and safe environment in which these issues can be discussed. Such a safe environment can be developed by using theoretical perspectives with which family therapy students and faculty are already familiar. This paper offers three theoretical perspectives as examples and makes suggestions for facilitating an atmosphere that is conducive to discussing gender issues.The author wishes to thank Dr. Fred P. Piercy for his helpful comments and contributions to this paper.     

Increasing husbands' involvement in domestic labor: Issues for therapists

As a result of the dramatic increase in women's participation in the work force, more relationship therapists are seeing couples who are dissatisfied with how domestic labor is divided in their homes. Although, this issue may seem therapeutically straightforward, there are many aspects which make its renegotiation surprisingly problematic and complex. This article is an effort to delineate some of these issues such as engaging men in therapy, exploring emotional issues connected with housework, and the mechanism of gatekeeping. Also included is a therapeutic framework for addressing client concerns about domestic responsibilities.     

Aging and Ethnicity: Issues for Clinical Practice

Due to dramatic improvements in life expectancy among Americans from diverse ethnic groups, the graying of America is resulting in a particularly marked increase in ethnic diversity in late life. Clinicians must be prepared to address the problems of older ethnic minority patients, who present with distinct problems during late life and may present these problems in culturally prescribed ways. Cultural variations in views about the nature of mental disorders, issues in assessing and treating depression and dementia, and attention to issues of family caregivers are deserving of special attention.     

Multiple family groups for adult cancer survivors and their families: a 1-day workshop model

With marked advances in early detection and aggressive multimodality treatment, many adult cancers are now associated with good prognoses for disease-free survival. A burgeoning literature examining posttreatment quality-of-life issues has highlighted the numerous challenges experienced by patients and families in the aftermath of cancer treatment, further underscoring a need for new family-based psychosocial support interventions for cancer survivors and their families. This paper describes the clinical protocol for one such intervention, a 1-day "workshop" version of a multiple family group (MFG) for head and neck cancer survivors and their families. Data are reported from our experiences in running five 1-day workshops. Families uniformly reported that they were highly satisfied with their MFG participation, leading us to conclude that the abbreviated 1-day MFG model we are advocating is a promising family-focused support intervention for cancer survivors and their families.     

Issues of Language and Culture in Family Therapy Training

Recent census data indicate continued growth in immigration trends as American society becomes increasingly diversified. Marriage and family therapy (MFT) training programs are also experiencing a growth in the number of immigrant students. As such, issues of language and culture play a progressively significant role in the MFT training process. The purpose of this study was to examine client, trainee, and supervisor feedback concerning the experience of therapy with non-native English-speaking trainees. Several themes emerged from the written and oral responses of participants. Implications for training and future directions for research are discussed.     

Recent and emerging trends in marital and family therapy regulation

The number of states in the United States that formally credential marital and family therapists has tripled to 31 during the last decade. This paper reviews and compares the basic licensure and certification requirements in these states, and explores a number of broad issues currently confronting the field of marital and family therapy regulation. Several recommendations for improving the quality of MFT regulation are also provided.president of the Association of Marital and Family Therapy Regulatory Boards.     

Family Therapy with East Indian Immigrant Parents Rearing Children in the United States: PARENTAL CONCERNS,THERAPEUTIC ISSUES,AND RECOMMENDATIONS

The paper focuses on East Indian immigrant parents and some of the post-immigration difficulties they experience in their attempts to rear culturally East Indian children within the United States cultural context. Concerns specific to parenting children in the US, and therapeutic issues East Indian immigrant parents bring to therapy are presented and discussed. Effective therapy with East Indian immigrant families requires that therapists be flexible in their therapeutic approaches with these families, and become more knowledgeable about the varieties of East Indian families, their cultural beliefs, values, and norms. Recommendations for culturally effective therapy are offered.David A. Baptiste, PhD, is Senior Psychologist, New Mexico Corrections Department, and in the private practice of Marital and Family Therapy, 2709 Sim Ave. Las Cruces, NM 88005 (DAB2709@aol.com).*The author is an immigrant from Guyana, South America, an Indian diaspora country. The experiences and observations discussed here are culled from 30 years of clinical practice in several US locations with a variety of East Indian Families from the Indian subcontinent and other diaspora countries.     

Teaching Family Therapy-Centered Integration: Assimilation and Beyond

This article addresses key themes in the teaching of family therapy-centered integration and describes the critical role of assimilative integration. The tenets of assimilative integration provide a framework for introducing students to multiple systemic theories and techniques while allowing them to maintain a secure base in one main theory. This form of integration is compared and contrasted to theoretical eclecticism, which guides students to become securely based in multiple theories through providing a framework for selecting which systemic approach to use when and with whom. Other issues that shape the form, content, and process of integrative training are discussed including the role of institutional culture and clinical needs, the importance of fully incorporating issues of diversity and social oppression, and the relational context within which teaching and learning take place.