First language acquisition differs from second language acquisition in prelingually deaf signers: evidence from sensitivity to grammaticality judgement in British Sign Language

Age of acquisition (AoA) effects have been used to support the notion of a critical period for first language acquisition. In this study, we examine AoA effects in deaf British Sign Language (BSL) users via a grammaticality judgment task. When English reading performance and nonverbal IQ are factored out, results show that accuracy of grammaticality judgement decreases as AoA increases, until around age 8, thus showing the unique effect of AoA on grammatical judgement in early learners. No such effects were found in those who acquired BSL after age 8. These late learners appear to have first language proficiency in English instead, which may have been used to scaffold learning of BSL as a second language later in life.     

A crosslinguistic study of grammaticality judgments in Broca's aphasia

Crosslinguistic studies of sentence comprehension and production in Broca's aphasia have yielded two complementary findings: (1) grammatical morphology appears to be more impaired than word order principles in every language studied, but (2) the degree to which grammatical morphology is retained by aphasic patients depends upon the "strength" or importance of those morphemes in the patient's premorbid language. In an earlier study comparing violations of word order and agreement, we found that English-speaking Broca's aphasics showed greater sensitivity to errors of ordering than to errors of agreement, providing further evidence for the selective vulnerability of morphology. However, because English is a rigid word order language with a relatively weak inflectional system, it could be argued that word order is resilient to brain damage because it is the strongest source of information in this language. The present study compared the performance of English-speaking Broca's aphasics and normal controls with their Italian counterparts in the same grammaticality judgment experiment. Four predictions relating to our previous work were confirmed. (1) Italian aphasics, like their English-speaking counterparts, showed general preservation of grammatical knowledge and (2) they were able to use this knowledge in an "on-line" fashion. (3) Within each language, Broca's aphasics showed greater impairment in their ability to recognize errors of morphological selection (i.e., agreement) compared with errors made by moving the same words to an incorrect position downstream. Nevertheless (4), crosslinguistic differences observed in previous studies of comprehension and production were also observed in this grammaticality judgment task: a processing advantage for agreement errors in Italian normals and aphasics, and a processing advantage for ordering errors in English normals and aphasics.     

Language transfer and blocking in second language vocabulary learning

The influence of different vocabulary instructional techniques upon the acquisition of different language words was examined in two experiments. In Experiment 1, comparisons were made between the learning of Chinese and French words employing both paired-associate presentations and spacing procedures. The results supported the view that language transfer affects the acquisition of second language words, with more French words being learned than Chinese words. The superiority of the spacing procedure over the paired-associate presentation found in these results suggested that the spacing method diminished the adverse effects of blocking and thus enhanced learning. However, no significant interaction between the teaching procedures and different language words was detected. That is, under the spacing procedure, greater improvement in learning of Chinese words was not found. The experiment was thus modified by substituting the spacing procedure with aural feedback in Experiment 2. In this experiment, a significant interaction between these two factors was detected. That is, the recall for French was more than Chinese in the paired-associate condition, however, under the aural feedback, performance in Chinese was statistically equivalent to that in French. Hence, these findings may contradict the prediction of language transfer. It appears that the phenomenon of language transfer may be far less important in vocabulary learning than the use of a method of instruction which neutralises the negative effects of blocking.     

Effect of repetition on grammaticality judgments under objective and subjective self-awareness conditions

Three experiments were performed to investigate the differential effect of repeated presentation of sentences on judgments of grammaticality under the two mental states of objective and subjective self-awareness. In Experiment 1, 22 students judged the relative grammaticality of sentences twice, receiving a repetition treatment between the two judgments. During the repetition phase, they were exposed to a repeated presentation of sentences. The findings showed that repetition makes a judgment criterion more stringent on judgments after repetition than on those before repetition for the subjectively self-aware subjects, while it does not influence the judgments for the objectively self-aware subjects. Experiment 2 was run using a revised procedure with 26 students. The findings showed the expected, interaction, such that the repetition makes a criterion stringent for the subjectively self-aware subjects while it makes the criterion lenient for the objectively self-aware subjects. Experiment 3 examined with 12 students whether the finding for the latter subjects could be explained, by divided attention theory in a concurrent task condition. The findings showed no change of judgment criterion. These findings indicate that repeated exposure to the sentences exerts differential effects on grammaticality judgments dependent on whether the subjects are objectively or subjectively self-aware.     

语言和文化影响颜色认知：直接语言效应抑或间接语言效应?

语言和文化对颜色认知的影响存在着直接语言效应和间接语言效应的争论。直接语言效应是指在识记颜色时人先将颜色转换成颜色名称, 再认时通过匹配保留在记忆中的颜色词与目标颜色名称来完成任务。颜色类别知觉是语言策略的结果。间接语言效应是指语言和文化塑造颜色知觉表征, 形成了一个曲形颜色知觉空间, 将人们的注意引向语言和文化定义的颜色类别分界。即使没有语言策略的参与, 类别效应也会出现。颜色文化是民族文化的重要组成部分。绿色和红色在维吾尔族和汉族的语言和文化中分别具有重要的意义。采用颜色相似性判断、颜色分类和颜色再认任务, 考察维吾尔族和汉族的大学生对红、绿的认知, 探查语言和文化对颜色认知的影响及其性质。结果表明, 与汉族相比, 维吾尔族对绿色的辨认、分类和再认存在反应优势, 对红色认知存在反应劣势。与颜色辨认反应比, 两个民族的颜色再认反应时显著长。整个研究表明, 语言和文化对颜色认知的影响存在着间接语言效应, 语言与文化塑造个体的颜色知觉空间。     

The relativity of linguistic intuition: The effect of repetition on grammaticality judgments

Three experiments were performed to show the relativity of linguistic intuition in grammaticality judgments. In Experiment 1, 12 students judged the relative grammaticality of isolated sentences twice, receiving a repetition treatment between the two judgments. During the repetition phase, they were exposed to a repeated presentation of sentences. The findings show that the repetition treatment makes a judgment criterion more stringent for both grammatical and ungrammatical sentences. In Experiment 2, a release-from-the-proactive-inhibition paradigm was used. Twelve students first judged the grammaticality of the isolated sentences, then received the repetition treatment, and finally, made a second judgment for the sentences embedded in context. No change in judgment criterion was found for the second judgment. Judgments of the ungrammatical sentences, when embedded in context, were found to be more lenient. In Experiment 3, 12 students judged sentences embedded in context. No change in judgment criterion was found. These findings are interpreted as suggesting that linguistic intuitions as revealed in grammaticality judgments are not absolute but relative in that they are easily influenced by repetition and other variables, such as embedded context.     

Language, meaning, and social cognition.

Social cognition is meant to examine the process of meaningful social interaction. Despite the central involvement of language in this process, language has not received the focal attention that it deserves. Conceptualizing meaningful social interaction as the process of construction and exchange of meaning, the authors argue that language can be productively construed as a semiotic tool, a tool for meaning making and exchange, and that language use can produce unintended consequences in its users. First, the article shows a particular instance of language use to be a collaborative process that influences the representation of meaning in the speaker, the listener, and the collective that includes both the speaker and listener. It then argues that language use and social cognition may have reciprocal effects in the long run and may have significant implications for generating and maintaining cultural differences in social cognition.     

Credibility judgments of narratives: language, plausibility, and absorption

Two experiments were conducted in order to find out whether textual features of narratives differentially affect credibility judgments made by judges having different levels of absorption (a disposition associated with rich visual imagination). Participants in both experiments were exposed to a textual narrative and requested to judge whether the narrator actually experienced the event he described in his story. In Experiment 1, the narrative varied in terms of language (literal, figurative) and plausibility (ordinary, anomalous). In Experiment 2, the narrative varied in terms of language only. The participants' perceptions of the plausibility of the story described and the extent to which they were absorbed in reading were measured. The data from both experiments together suggest that the groups applied entirely different criteria in credibility judgments. For high-absorption individuals, their credibility judgment depends on the degree to which the text can be assimilated into their own vivid imagination, whereas for low-absorption individuals it depends mainly on plausibility. That is, high-absorption individuals applied an experiential mental set while judging the credibility of the narrator, whereas low-absorption individuals applied an instrumental mental set. Possible cognitive mechanisms and implications for credibility judgments are discussed.     

Evidentiality in language and cognition

What is the relation between language and thought? Specifically, how do linguistic and conceptual representations make contact during language learning? This paper addresses these questions by investigating the acquisition of evidentiality (the linguistic encoding of information source) and its relation to children's evidential reasoning. Previous studies have hypothesized that the acquisition of evidentiality is complicated by the subtleness and abstractness of the underlying concepts; other studies have suggested that learning a language which systematically (e.g. grammatically) marks evidential categories might serve as a pacesetter for early reasoning about sources of information. We conducted experimental studies with children learning Korean (a language with evidential morphology) and English (a language without grammaticalized evidentiality) in order to test these hypotheses. Our experiments compared 3- and 4-year-old Korean children's knowledge of the semantics and discourse functions of evidential morphemes to their (non-linguistic) ability to recognize and report different types of evidential sources. They also compared Korean children's source monitoring abilities to the source monitoring abilities of English-speaking children of the same age. We found that Korean-speaking children have considerable success in producing evidential morphology but their comprehension of such morphology is very fragile. Nevertheless, young Korean speakers are able to reason successfully about sources of information in non-linguistic tasks; furthermore, their performance in these tasks is similar to that of English-speaking peers. These results support the conclusion that the acquisition of evidential expressions poses considerable problems for learners; however, these problems are not (necessarily) conceptual in nature. Our data also suggest that, contrary to relativistic expectations, children's ability to reason about sources of information proceeds along similar lines in diverse language-learning populations and is not tied to the acquisition of the linguistic markers of evidentiality in the exposure language. We discuss implications of our findings for the relationship between linguistic and conceptual representations during development.     

Set,objectification and second language learning

The present paper examines the relevance of the Georgian concepts of “set” and “objectification” for second language learning. In the first study the ability to extinguish a set was found to be significantly related to second language aptitude. The second study found no differences between bilinguals and unilinguals on either rate of set fixation or extinction; however, bilinguals performed at a significantly higher level on measures of both verbal and nonverbal intelligence. This finding is interpreted in terms of Uznadze's concept of “objectification”. It is suggested that bilingualism increases the efficiency with which the child objectifies both his own linguistic operations and the conceptual attributes of objects.     

Good judgments do not require complex cognition

What cognitive capabilities allow Homo sapiens to successfully bet on the stock market, to catch balls in baseball games, to accurately predict the outcomes of political elections, or to correctly decide whether a patient needs to be allocated to the coronary care unit? It is a widespread belief in psychology and beyond that complex judgment tasks require complex solutions. Countering this common intuition, in this article, we argue that in an uncertain world actually the opposite is true: Humans do not need complex cognitive strategies to make good inferences, estimations, and other judgments; rather, it is the very simplicity and robustness of our cognitive repertoire that makes Homo sapiens a capable decision maker.     

Sources of confidence judgments in implicit cognition

Subjective reports of confidence are frequently used as a measure of awareness in a variety of fields, including artificial grammar learning. However, little is known about what information is used to make confidence judgments and whether there are any possible sources of information used to discriminate between items that are unrelated to confidence. The data reported here replicate an earlier experiment by Vokey and Brooks (1992) and show that grammaticality decisions are based on both the grammatical status of items and their similarity to study exemplars. The key finding is that confidence ratings made on a continuous scale (50%—100%) are closely related to grammaticality but are unrelated to all of the measures of similarity that were tested. By contrast, confidence ratings made on a binary scale (high vs. low) are related to both grammaticality and similarity. The data confirm an earlier finding (Tunney & Shanks, 2003) that binary confidence ratings are more sensitive to low levels of awareness than continuous ratings are and suggest that participants are conscious of all the information acquired in artificial grammar learning.     

Amnesia and second language learning

The ability of an anterograde amnesic C.S. to learn a second language is assessed. First, her claim that she learned Italian while amnesic was examined in a series of formal tests of Italian. Second, C.S. and her husband were tutored in French and her acquisition was compared to that of her husband's. Third, C.S.'s ability to learn other kinds of verbal material with practice was investigated. The implications of C.S.'s apparent ability to learn a second language in the presence of a severe deficit for memory for other kinds of verbal material is discussed.     

Neural aspects of second language representation and language control

A basic issue in the neurosciences of language is whether an L2 can be processed through the same neural mechanism underlying L1 acquisition and processing. In the present paper I review data from functional neuroimaging studies focusing on grammatical and lexico-semantic processing in bilinguals. The available evidence indicates that the L2 seems to be acquired through the same neural structures responsible for L1 acquisition. This fact is also observed for grammar acquisition in late L2 learners contrary to what one may expect from critical period accounts. However, neural differences for an L2 may be observed, in terms of more extended activity of the neural system mediating L1 processing. These differences may disappear once a more 'native-like' proficiency is established, reflecting a change in language processing mechanisms: from controlled processing for a weak L2 system (i.e., a less proficient L2) to more automatic processing. The neuroimaging data reviewed in this paper also support the notion that language control is a crucial aspect specific to the bilingual language system. The activity of brain areas related to cognitive control during the processing of a 'weak' L2 may reflect competition and conflict between languages which may be resolved with the intervention of these areas.     

Primate social cognition and the origins of language

Are the cognitive mechanisms underlying language unique, or can similar mechanisms be found in other domains? Recent field experiments demonstrate that baboons' knowledge of their companions' social relationships is based on discrete-valued traits (identity, rank, kinship) that are combined to create a representation of social relations that is hierarchically structured, open-ended, rule-governed, and independent of sensory modality. The mechanisms underlying language might have evolved from the social knowledge of our pre-linguistic primate ancestors.