Processing strategies in sentence comprehension

Response latencies in sentence-picture verification tasks were compared as a function of whether a mismatch was located in the logical subject (LS), verb (V), or logical object (LO) of the sentence. Sentences were presented auditorily and varied in voice and reversibility. The comparison process for nonreversibles was clearly serial self-terminating: latencies for both actives and passives were ordered LS < V < LO, or, after practice with a small number of mismatch types, LS < LO < V. Latencies for reversibles were ordered V < LS = LO, suggesting either a verb-first comparison process or an LS-V-LO comparison process which did not terminate with a subject-mismatch because of the confusability of the subject and object. The results attest to the importance of considering the "naturalness" of stimuli in sentence processing tasks, and the flexibility of subjects' encoding and comparison strategies both within and across task contexts.     

汉语句子-图片信息整合的眼动测量

采用眼球追踪-分析法考察了“句子-图片”验证范式下句图信息整合过程中句式和语义关系类型的作用。实验结果表明：（1）汉语句子-图片信息整合过程中,句图继时呈现没有消除语义失配效应,注视次数、总注视时间显著增加,瞳孔直径扩大。语义失配会显著干扰句法难度低的句式的句图信息整合。（2）句式影响句子-图片信息的整合过程,注视次数、总注视时间、瞳孔直径随句法难度增加而增加。（3）汉语句图信息整合过程中,语义失配效应受句式影响,表现出任务的特异性,这说明成分比较模型不具有一般性     

Processing category terms in context: instantiation and the structure of semantic categories

The present study sought to determine if semantic categories processed in context are encoded as particular exemplars. In Experiment 1 we replicated previous results on an extended and modified set of stimuli by showing that when subjects read sentences containing a category term in a context designed to bias encoding toward an atypical exemplar, the atypical exemplar serves as a better retrieval cue than a typical exemplar. In Experiment 2 we tested whether these cued-recall results were due to processes operating at encoding or retrieval. The pattern of semantic interference obtained in a modified Stroop paradigm clearly contradicted the position that readers routinely encode general terms as examples, or "instantiations." In particular, there was significant color-naming interference when typical exemplars served as targets even when preceded by sentences designed to bias encoding toward an atypical exemplar. No significant color-naming interference was generated to atypical exemplars. Experiment 3 ruled out the possibility that differences between the cued-recall and Stroop results in the first two experiments were due to encoding strategy differences. It was concluded that assigning a referent to a category term is not a routine activity in sentence encoding and that processing category terms entails activation of summary representations.     

Event-related potential indices of ambiguous sentence processing

An event-related potential (ERP) probe was used to examine various models of ambiguous sentence processing. ERPs to light flashes were recorded during and immediately after auditorily presented ambiguous and unambiguous target sentences. Each target sentence was preceded by either a relevant or a neutral context sentence. Principal component analyses of the ERPs indicated that although certain components varied as a function of ambiguity, none of the components varied as a function of preceding context. These findings provided some support for a postdecision model of ambiguity processing which suggests that both meanings of an ambiguity are always processed, even when prior disambiguating context is available.     

Linguistic structures and mental operations

The internal representations and mental operations used in verifying a sentence against a pictorial referent are examined in an experiment where the location of the false constituent (subject, verb, or object) varied. The latencies for false sentences were ordered: verb, grammatical subject, grammatical object, with verb mismatches being detected the fastest. An information-processing analysis indicated that both comparison and search operations are employed, and that sentences are represented, in general, as a list of propositions with case-relational information. Context and task demands impose order on the list and lead to different operations on these structures. The depth of processing sentences varies from simple lexical comparisons up to full encoding and usage of syntactic and semantic features and case relations.     

A context-sensitive representation of word meanings

This study provides a numerical representation of contextual effects on the meanings of words, constructed from the order judgments of 19 subjects concerning the word "red" in 19 sentences. Subjects judged whether or not the red object mentioned in a sentence was redder than, less red than, or could be equally as red as the red object mentioned in each of the other sentences. These judgments were well described as an interval order. This means that the red ascribed in a sentence can be represented by a real interval with judgments of equally red corresponding to overlapping intervals. Semiorder axioms were not met, indicating that the width of the interval varied from sentence to sentence. Possible ways of incorporating the result into theories of semantic memory were discussed, as well as ways of accounting for the pronounced individual differences which were observed. The research described herein was supported by the National Institute of Education under Contract HEW NIE-G-74-0007.     

汉语口语句子产生中句法启动效应的眼动研究

研究利用眼动技术考察了汉语口语句子产生中的句法启动效应及其眼动模式。实验采用双宾语句(主语+谓语+间接宾语+直接宾语)、介宾语句(主语+谓语+直接宾语+间接宾语)和简单句三种启动句类型,听觉呈现启动句后呈现图片要求被试用句子进行描述,目标句类型为双宾语句或介宾语句。结果发现,启动句类型影响了目标句的句法选择及对图片中不同客体的注视时间比率及注视顺序。无论产生的目标句是否与启动句句法结构一致,双宾语句启动下对间接宾语的客体注视时间比率更高,且更多地优先注视间接宾语,介宾语句启动下对直接宾语的客体注视时间比率更高且更多地优先注视直接宾语,而在简单句启动条件下,眼动注视模式则会受到所产生目标句句法结构的影响。行为结果和眼动指标都支持了两阶段理论中结构选择和内容计划两阶段的观点。     

The effect of syntactic encoding on sentence comprehension in aphasia.

This study compared two levels of syntactic encoding with respect to their effect on aphasics' auditory comprehension. The same informational content was presented either as an embedded sentence or as two contiguous simplé propositions. A similar contrast was utilized to compare sentences containing relational terms of time, comparison, instrumentality, as well as sentences involving conjunction reduction, with parallel messages expressed in expanded, simplified form. A picture-verification paradigm was used. Comprehension was significantly enhanced only in the case of embedded sentences, with a tendency for Broca's aphasics to show the maximum effects.     

Sentence retention and transformation theory

The number of words recalled in addition to a sentence can be used to measure the amount of space a sentence occupies in immediate memory. Generally an active sentence (K) requires less space in memory than a passive negative sentence (PN). But in the present experiments it was found that when subjects were presented with a block of sentences of only one syntactic form, there was no longer a difference in the amount of space needed to store K and PN sentences. However, the difference between K and PN reappeared when the tense of the verb in successive sentences was varied, even though the material was still presented in a block of either all K or all PN sentences.

These results were interpreted as suggesting that subjects were remembering words and phrases from each sentence rather than deriving kernal strings and remembering transformation tags.     

Inspecting pictures for information to verify a sentence: Eye movements in general encoding and in focused search

When we see combinations of text and graphics, such as photographs and their captions in printed media, how do we compare the information in the two components? Two experiments used a sentence-picture verification task in which statements about photographs of natural scenes were read in order to make a true/false decision about the validity of the sentence, and in which eye movements were recorded. In Experiment 1 the sentence and the picture were presented concurrently, and objects and words could be inspected in any order. In Experiment 2 the two components were presented one after the other, either picture first or sentence first. Fixation durations on pictures were characteristically longer than those on sentences in both experiments, and fixations on sentences varied according to whether they were being encoded as abstract propositions or as coreferents of objects depicted in a previously inspected picture. The decision time data present a difficulty for existing models of sentence verification tasks, with an inconsistent pattern of differences between true and false trials.     

汉语句子理解中物体隐含颜色心理模拟的ERPs研究

当前研究采用事件相关电位(ERPs)技术,同时沿用经典的句图匹配范式,考察句子理解中物体典型颜色与非典型颜色的心理加工过程在脑电活动上的反映。实验中被试先阅读句子再判断句子后呈现的图片物体是否在句子中出现过,句子中隐含的物体颜色或是关键物体的典型颜色或是非典型颜色。实验结果发现,典型颜色句子版本下句图不匹配条件比句图匹配条件引发了更大的N400效应;而非典型颜色句子版本下两者N400差异不显著。研究结果表明,人们在汉语句子理解过程中会实时对隐含的物体颜色信息进行心理模拟。并且,句子隐含物体颜色的典型性是造成匹配易化或不匹配易化的关键因素之一。     

Language comprehenders mentally represent the shapes of objects

We examined the prediction that people activate perceptual symbols during language comprehension. Subjects read sentences describing an animal or object in a certain location. The shape of the object or animal changed as a function of its location (e.g., eagle in the sky, eagle in a nest). However, this change was only implied by the sentences. After reading a sentence, subjects were presented with a line drawing of the object in question. They judged whether the object had been mentioned in the sentence (Experiment 1) or simply named the object (Experiment 2). In both cases, responses were faster when the pictured object's shape matched the shape implied by the sentence than when there was a mismatch. These results support the hypothesis that perceptual symbols are routinely activated in language comprehension.     

Strategic and automatic components in the processing of linguistic spatial relations

The objective of the present study was to determine the extent to which strategies influence the representational format of a linguistic spatial relation. The propositional model assumes that a sentence describing a spatial relation is always represented as a set of propositions, whereas the strategic model claims that a spatial sentence can be represented either as a set of propositions or as a mental image, depending on the strategy (verbal or visual-spatial) an individual follows. Participants read a sentence (spatial or non-spatial) followed by a picture or sentence, which did or did not exemplify the information of the first sentence. In order to examine the involvement of strategic and automatic components the probability (20% or 80%) of the nature (sentence or picture) of the second stimulus was varied. Participants had slower verification RTs for unexpected stimuli than for expected stimuli, but this cost was significantly larger for an unexpected picture than an unexpected sentence. Furthermore, this asymmetric cost for the unexpected visual-spatial stimulus only occurred with spatial sentences and not with non-spatial sentences. Surprisingly, these data do not support a strictly propositional or a strategic model. Instead, we propose a third option: a dual representational model, in which people automatically represent the spatial sentence propositionally. In addition, depending on the context, a pictorial strategy is employed, which results in a supplementary visual-spatial representation.     

Evidence for alternative strategies of sentence retention

Measurements of pupil size were taken while subjects listened to sentences and either tried to repeat them (R) or answered a question about them (QuA), after either a 3 or 7 sec retention interval. Pupil dilations were larger for R than for QuA, both towards the end of presentation and during the retention interval. Similar results were obtained by Kahneman and Wright (1971) when comparing total and partial recall of word lists. They attributed the differences in pupil dilations to differences in rehearsal strategy. However, the interaction between recall condition and retention interval was less convincing with sentential material, and an alternative explanation is suggested in terms of the level of abstraction at which the sentences are processed. This interpretation is supported by other evidence relating to the existence of alternative sentence retention strategies.

Pupil dilations failed to reveal phrase juncture phenomena, although two levels of ambient illumination were used in the hope of detecting such effects. In a modified question condition (QuB), where the question was given before the sentence, pupil dilations varied as a function of the part of the sentence providing the answer. These data indicated that people did not begin to frame their answer until they encountered in the sentence those words used in the question.     

汉语确定性无界否定句模拟加工的时间进程

以往关于否定句理解的心理模拟过程是一步完成的还是两步完成的, 结果并不一致, 这与各个研究使用的实验材料类型有关。本研究以汉语确定性无界否定句为研究对象, 采用句-图匹配范式和2(句子类型：汉语确定性无界肯定句和汉语确定性无界否定句) × 2 (图片描绘事物状态与句子描述的事物状态的匹配类型：匹配与不匹配)被试内实验设计, 以对图片判断的反应时和正确率为指标, 探讨其理解的早期(250 ms)、中期(750 ms)和晚期(1500 ms)的心理模拟过程。研究结果表明：确定性无界否定句理解的心理模拟是分两步进行的, 首先模拟的是否定句的被否定状态, 随着加工时间的推进, 完成了对确定性无界否定句的第二步模拟即对实际状态的模拟。但是, 比其他类型否定句的模拟过程所用的时间要短, 即在阅读理解的中期就完成了心理模拟。     

The Use of Stereotypical Gender Information in Constructing a Mental Model: Evidence from English and Spanish

Four experiments were carried out to investigate how general knowledge about the stereotypical gender of participants in a text influences comprehension. A self-paced reading task was used to present short texts comprising one, two, or three sentences. The first sentence of each text introduced a stereotypically masculine or feminine participant (e.g. doctor, nurse), or a neutral one. The last sentence introduced a pronoun (he/she) that could match or mismatch the gender of the referent. The first experiment, which was carried out in English, showed that reading times for the last sentence were longer when there was a mismatch than when there was a match between the gender of the pronoun in the last sentence and the stereotypical gender of the referent in the first sentence. In contrast to English, the gender of the participant can be disambiguated by a preceding article ( el / la ) in Spanish. The results of the second, third, and fourth experiments, which were carried out in Spanish, showed that reading times for the first sentences were longer when there was a mismatch than when there was a match between the gender of the article and the stereotypical gender of the participant. However, reading times for the last sentences did not differ. Overall, the results suggest that information about the stereotypical gender of the participants in a text is incorporated into the representation as soon as it becomes available, and that it affects the ease with which the text is understood.     

The Effect of LPC Narrowband Processing and Bit Error Rate on Performance in a Sentence Verification Task

The comprehension of narrowband digital speech with bit errors was tested using a sentence verification task. The difficulty of the verification task was varied by using predicates that were either strongly or weakly related to the subjects (e.g., A toad has warts./A toad has eyes.). The test conditions included unprocessed speech and speech processed using a 2,400 bitdsec linear predictive coding (LPC) voice processing algorithm with random bit error rates of 0%, 2%, and 5%. In general, response accuracy decreased and reaction time (RT) increased with LPC processing and with increasing bit error rates. Weakly related true sentences and strongly related false sentences were more difficult than strongly related true sentences and weakly related false sentences, respectively. Interactions between sentence type and speech processing conditions are discussed. The longer time taken to react to degraded speech has implications for performance in military combat situa- tions where split-second decisions are required. The higher error rates with degraded sentences that contain little contextual information are particularly relevant to policy conversations that use a varied vocabulary.     

句子阅读理解过程中句意的建构时间

一般语言学理论认为, 在句子阅读理解过程中, 句子意义建构是基于词汇语义整合的, 其反映在N400之上, 开始于词语呈现后约250 ms。然而, 近年关于语义P600效应的研究却提示句意建构可能存在多通道或方式, 读者甚至可能在N400反映的加工出现之前就已建立了初步句意。为探明在句子阅读理解过程中是否存在比N400反映的加工更早的句意建构, 以及如果存在这样的句意建构, 其是从何时开始的, 本研究开展了四个实验。实验1发现被试在句末双字词呈现200 ms后已将其联系到上文语义表征而建立了句意, 提示句意建构开始于N400反映的加工出现之前。实验2与3进一步发现, 读者开始建立句意的时间约在句末词呈现了150 ms之时。实验4排除了实验1~3效应的其他一些可能解释, 提升了实验1~3结果的可靠性。总体上, 本研究提示：在句子阅读理解过程中, 读者在句末双字词呈现了约150 ms之时就已建立了句意; 可能存在比N400反映的加工更早的句意建构。     

Levels of processing of normal and ambiguous sentences in different contexts

Summary An experiment was conducted to investigate the effect of depth of semantic analysis on the recall of sentences presented for comprehension. The depth of semantic analysis was varied by presenting 48 subjects with 24 unambiguous or lexically ambiguous sentences that were either preceded by a picture or not. Each picture showed either one or both interpretations of the respective ambiguous sentence. The sentence remained on display until the subject had pressed a key to indicate that he had understood its meaning. After the presentation of all the sentences the subjects were tested for recall. Ambiguous sentences were equally well understood as unambiguous sentences, but were better recalled when their ambiguity had been noticed. The subject's awareness of sentence ambiguity, and hence the depth of semantic analysis, was found to depend on the pictorial context in which the sentences were presentend. The pictorial context was also found to affect the depth of processing of unambiguous sentences, which, when presented without a picture, were more time-consuming in comprehension and less well recalled than when preceded by a picture. These findings provide the background for a discussion of the interrelations between the comprehension of sentences, the depth of their semantic processing, and the recall of these sentences.The author gratefully acknowledges the assistance of Lorenz Sichelschmidt in collecting and analyzing data and B. Jankowski in the translation of this paper from an original German version     

The effects of elaboration on recognition memory

Two experiments were conducted to examine the effects of elaboration on recognition memory. Subjects were given either simple or complex sentences to learn and were tested for recognition of either an individual target word or the entire sentence. Complex sentences supported better recognition performance only when the test item allowed the subject to easily redintegrate the initial encoding context, either by re-presenting the encoded sentence as the test item or by constructing sentences such that the component words of the sentence could be easily redintegrated from an individual target item. It was suggested that complex, elaborate encoding established a richer trace, but that this richness can be utilized to enhance recognition only when the test conditions permit a reinstatement of the original encoding context.