L’anxiété maternelle de séparation et l’aménagement du temps de travail

In order to examine the reasons of the choice and the effectiveness of the strategies of conciliation related to the adaptation of working time, we present two empirical studies which investigate the relationships between the level of maternal separation anxiety and the choice of the duration of the schedules of work. The first study was conducted among two groups of working mothers, one of 41 mothers working at full-time, the other of 33 mothers having chosen to work part-time. The second study relates to 45 employees of mass marketing having the possibility of choosing nonstandard work schedules (early the morning, late the evening) or in day. The results confirm that, on a psychological level, the question of worked time is crucial for the active mothers. They illustrate how the new constraints related to the changes of the world of work (flexibility and precariousness) can be sometimes undergone by the women, sometimes appropriated by them in order to reconcile work and their family role.     

Télétravail en temps de crise,engagement organisationnel affectif et satisfaction de vie professionnelle : le rôle de l’ajustement au télétravail et de la satisfaction vis-à-vis de l’équilibre entre domaines de vie

IntroductionThe COVID-19 health crisis considerably accelerated the use of telework.ObjectiveThe present study focuses on the impact of telework frequency on workers’ work-life satisfaction and affective organizational commitment. This study also evaluates the mediating role of satisfaction with work-family balance in these two relationships. Finally, it investigates the moderator role of telework adjustment (i.e., adaptation to changes resulting from the transition to a virtual environment) in the relationship between telework frequency and work-family balance satisfaction, as well as the drivers of this adjustment.MethodIn all, 377 teleworkers replied to an online questionnaire measuring the above-mentioned variables.ResultsThe increase in telework frequency is directly associated with a decrease in workers’ work-life satisfaction and affective organizational commitment, due to the degradation of their work-family balance satisfaction. Yet, once workers have made significant adjustments to telework, direct and indirect negative impacts of telework frequency are reduced. Finally, telework adjustment is largely predicted by whether telework resulted from choice or obligation, by the telework environment at home, and by the organizational support provided to workers.ConclusionTheoretical and practical implications of these results will be discussed, with potential avenues to best support the deployment of remote work.     

Professionnalisation des assistantes familiales et intérêt de l’enfant accueilli

For 30 years, in France, foster care has been regulated by specific legislation which provides for the professionalization of one of the foster parents – the mother, more often than not. The authors – clinical psychologists – analyse the impact of the last legislation on foster care. A recent law aims to consider foster care as a job like any other, at the risk of underestimating the specificity of this social function, that is, offering to a child in trouble with his own family an ordinary living environment and the “ordinary” parenting skills of foster parents. The authors suggest ways to conceive the professionalization of foster parents in order that it will meet the child's interests and needs.     

Stress scolaire des collégiens et des lycéens : effet de l’appréhension de l’orientation et de la pression de la note

The aim of this study was to test the predictive effect of two variables related to meritocratic ideology and possibly associated with academic stress: academic orientation related worries and apprehension of school evaluation. Differential effects of these variables on stress were also investigated regarding gender and school (middle-high and high schools). Six hundred and nine secondary students completed a questionnaire. Results show that emotional worries regarding academic orientation and apprehension of school evaluation are significant predictors of academic stress. Results reveal differential effects for middle-high school and high school students. In practice, grading and methods used to this aim should be carefully considered as well as the support offered regarding orientation project of middle-high school students especially.     

Validation de l’adaptation française de l’échelle neuro-affective de personnalité

The Affective Neuroscience Personality Scales (ANPS, Davis, Panksepp, Normansell, 2003) was designed to provide researchers and clinicians with an efficient measure of individual differences on the six factors of normal personality related to six neuronal systems involved into process of affective information that are Play, Seek, Care, Fear, Anger and Sadness systems. Spirituality has been integrated as a seventh dimension representing the most evaluated human emotion. The present article has allowed (a) to introduce the French version of ANPS and (b) to use the French version of ANPS to study the relations between the scores on ANPS to those of French version of Big Five scale. A sample (N = 412 students) completed the 112 items of French version of ANPS. The data obtained from the French study were compared to those of Neuro-Psychoanalysis 5 (2003) 57–69. Factor structure was similar, thus, the French version of ANPS provides an efficient, psychometrically sound way to measure the six personality factors in French samples. The scores on ANPS scale were also positively correlated with those obtained on Big Five scale.     

Développement et validation de l’Inventaire francophone de l’Épuisement Professionnel (IFEP)

IntroductionThe prevention of burnout is a major issue for companies. However, they do not always have access to tools adapted to the implementation of prevention policies.ObjectiveThis study is part of a project to create a questionnaire adapted to employees’ needs in the field of burnout measurement.MethodThe survey was distributed online to French-speakers workers (N = 680).ResultsThe results of the exploratory and confirmatory factor analyses indicated two dimensions (exhaustion and interpersonal stress) with high internal consistency. This factorial structure was confirmed for men and women as well as for French and Belgian workers by means of measurement invariance analyses. Criterion validity was verified regarding the relationships between the scores on the IFEP dimensions and those obtained with the MBI-GS, the measure of the intent to quit, the subjective health scale and the number of days of sick.ConclusionThe overall results of the analyses performed in this study show satisfactory psychometric qualities of the French Burnout Inventory (IFEP), a new measure of burnout that can be used in many French-speakers work contexts.     

Quelles méthodes et quelle modélisation d’analyse de l’activité de travail de l’encadrement ? L’exemple de l’encadrement des chantiers de la construction

By referring to the ergonomic analysis of work and to the management sciences, the authors propose an analysis model of the managers’ activity. Until then, few researchs were realized in ergonomics science with this population which has to prepare and to organize the works of other operators. According to the authors, it is possible to apply to this population the model of “the centre de décision”. It allows to understand how their activity is determined by “upstream” centres and then how it determines the activity of centres “approval”. Applied to the project and site managers, this model brings solutions to transform their work and the work of the workmen.     

Facteurs de stress et burnout chez les enseignants de l’école primaire

This study examines the relations between the three dimensions of the burnout (emotional exhaustion, depersonalization and decrease of personal accomplishment) and their associations with stress factors as perceived by the teacher. Using a sample of 787 elementary school teachers, we put to the test a theoretical model with path analysis. We achieve with a structural model that brings to light that personal accomplishment is determined directly by personal exhaustion and indirectly through depersonalization. The latter is influenced by negative relations with parents. Except this effect, the model also shows that the others sources of stress influence directly the emotional exhaustion. This study also confirms the three-dimensional structure of the French version of the Maslach Burnout Inventory (MBI).     

Adaptation et validation de la version française de l’échelle d’évaluation de la relation

IntroductionRelationship satisfaction is one of the most studied constructs in the field of relationship evaluation because of its impact on various aspects of daily life. It is therefore important to have an instrument in French.ObjectivesThis study aims to adapt the Relationship Assessment Scale (RAS) and validate its psychometric properties in French from its original version in English.MethodTwo studies were carried out. In the first study, 200 participants responded to the French version of the Relationship Assessment Scale (EER), the Dyadic Adjustment Scale (DAS), and the Hospital Anxiety Depression Scale (HADS) to assess the factor structure and psychometric properties of the French version (reliability, convergent validity, incremental validity). In the second study confirmatory factor analysis was used to validate the factor structure and to examine the gender invariance of the EER through a multi-factorial analysis in a population of 114 adults.ResultsThe results show that the psychometric properties of the EER are acceptable and comparable to the original version of the instrument. The EER presents a one dimensional factor structure. The positive correlations between the EER and the different scales tested support good external validity. The multi-group analysis showed that both women and men similarly understand the items and attribute the same meaning to the questions, confirming gender invariance of the EER.ConclusionThe French version of the EER is a valid and reliable assessment instrument of relationship satisfaction. The clinical and research implications of this scale are discussed.     

Effet placebo et valeur de sens dans l’évaluation des psychothérapies

The evaluation of psychotherapies is on the point of constituting a major stake for the actors of the psychic care under the pressure of the public authorities. The scientific reach which we intend to give to these evaluations must be questioned at an epistemological level. The author questions the status of the placebo effect as well as the methodology of the evaluation of the psychotherapies by the technique of test-retest in the interpretation of the results of randomized studies. He criticizes the interpretation of quantitative data when they are treated as natural values, outside any anthropological theory.     

Développement initial et processus de validation de l’échelle d’auto-efficacité émotionnelle au travail

The study aims to develop and present the validation process of a questionnaire on emotional self-efficacy in the work context from the six steps proposed by Dussault et al. (2007). The study is based on the theories of emotional intelligence of Mayer and Salovey (1997), Petrides and Furham (2001) and the self-efficacy of Bandura (1997). Following an expert analysis and a pre-test, the Emotional Self-Efficacy at Work scale is composed of 41 items. The participants are 985 Canadian workers. The results of confirmatory factor analyzes support the seven-dimensional structure, namely the self-efficiency to perceive one's emotions and those of others at work, the self-efficiency to use emotions at work, the self-efficiency to understand one's emotions and those of others at work and finally, the self-efficiency to manage one's emotions and those of others at work. The results also indicate that the seven dimensions have satisfactory internal coherence indices. The results suggest that this questionnaire is well suited to describe emotional self-efficacy at work. The use of the questionnaire will be discussed.     

De la question de l’évaluation psychologique et de la psychométrie en douleur chronique

The practice of psychological assessment is an important step in the evaluation of the complex problems presented by patients dealing with chronic pain. We want to discuss here the framework of intervention of the psychologist in the context, but also shed light on the contributions of this practice to the pain clinic. This will include discussing a joint assessment, combining a psychological assessment referred to as classic with a psychological evaluation specific pain.     

Faire face à des émotions négatives intenses en protection de l’enfance : un travail émotionnel qui mobilise des processus de régulation de l’anxiété et de la colère avec le soutien de l’équipe

This research aims at a better understanding of one aspect of emotional labor in child welfare: coping with intense negative emotions. It is based on 15 interviews conducted with social workers from Child Protective Services. Results indicate that the drivers of this aspect of emotional labor are characterized by unpredictability and interpersonal conflict. They give rise to surprise, anxiety and especially anger, particularly against institutions. Emotional regulation is carried out implicitly with a professional instrumental purpose. Different strategies are mobilized sequentially: social sharing of emotions and cognitive strategies allow recovery. The team social support during informal times appears central. These results underline the role of the team and plead for the recognition and professionalization of emotional work in this sector.     

Effets de l’expression d’embarras et de la personnalité du candidat sur l’évaluation,la réaction comportementale et la décision d’embauche du recruteur

Job interview is a standardized situation that carries high stakes and involves impression management tactics. When an incident occurs in such a situation it could create embarrassment. Usually the expression of this self-conscious emotion positively affects others’ judgment. The aim of this study is to know whether this positive effect could also be observed in a job interview and whether it may vary depending on how embarrassment is expressed and with the personality of the job applicant. Contrary to what it is observed in an ordinary context, the absence of expression is favored by the recruiters; the expression of embarrassment is rather negatively perceived, especially when it is not controlled. The issue of emotional expressivity during interview will be discussed.     

Effets du soutien organisationnel perçu et des caractéristiques de l’emploi sur l’anxiété au travail et l’épuisement professionnel : le rôle médiateur de la satisfaction des besoins psychologiques

Based on organizational support theory, job characteristics model, and self-determination theory, we examined the mechanisms that underlie the relations between organizational factors and ill-being. Specifically, the main purpose of the present study was to demonstrate the mediating role of the psychological needs for autonomy (i.e., the need for individuals to feel volitional and responsible for their own behavior), competence (i.e., the need for individuals to interact effectively with their environment), and relatedness (i.e., the need for individuals to feel connected and accepted by others), in the relationships of perceived organizational support (i.e., the degree to which employees believe that their organization values their contributions and cares about their well-being) and three motivational job characteristics (i.e., task identity, task significance, and work scheduling autonomy) to job anxiety and burnout. This is the first research, to the best of our knowledge, to test for the joint effects of perceived organizational support and motivational job characteristics on job anxiety and burnout through psychological need satisfaction. Four hundred and fifty-seven employees (216 men and 241 women) from different sectors (i.e., industry, trade, crafts) took part in the study. Fifty-seven participants worked in companies with less than 10 employees, 105 in companies with 11–49 employees, 138 in companies with 50–249 employees, 33 in companies with 250–499 employees, and 124 in companies with more than 500 employees. The hypothesized model was tested with structural equation modeling analyses. Results provided support for our hypotheses and revealed that all hypothesized paths were significant. Specifically, our results showed that perceived organizational support and job characteristics were positively related to psychological need satisfaction. In addition, satisfaction of these psychological needs was negatively associated with job anxiety and burnout. Therefore, feelings of autonomy, competence, and relatedness play a central role in the development or reduction of well- and ill-being at work. These results are consistent with previous research in the work context, which has shown that social factors (e.g., autonomy-supportive behaviors) have significant effects on workplace mental health through their influence on psychological need satisfaction. Practical and research implications as well as suggestions for future research are discussed.     

Le travail coopératif d’équipes de projet d’ingénierie à l’épreuve de l’activité en réunion médiatisée et multi-localisée

Performing in worldwide competition compels companies to be innovative and this unyielding global pressure sparks engineering team projects on a far-reaching scale. The synergy of heterogeneous and dispersed skills supposes to overcome the geographical distance between teammates using sophisticated socio-technical devices. Based upon four grounds of empirical research, this article will examine the function of this media coverage technology with a comprehensive sight of phenomena underlying remote interactions between teammates. Face to the reality of their cooperative activity, experiencing multi-localized virtual meetings with synchronous co-presence, are considered the experience, the resources and the constraints introduced by these terms and working conditions.