On the parity of structural persistence in language production and comprehension

Structural priming creates structural persistence. That is, differences in experience with syntax can change subsequent language performance, and the changes can be observed in both language production and comprehension. However, the effects in comprehension and production appear to differ. In comprehension, persistence is typically found when the verbs are the same in primes and targets; in production, persistence occurs without verb overlap. The contrast suggests a theoretically important hypothesis: parsing in comprehension is lexically driven while formulation in production is structurally driven. A major weakness in this hypothesis about comprehension-production differences is that its empirical motivation rests on the outcomes of experiments in which the priming manipulations differ, the primed sentence structures differ, and the measures of priming differ. To sharpen the comparison, we examined structural persistence with and without verb overlap in both reading comprehension and spoken production, using the same prime presentation procedure, the same syntactic structures, the same sentences, and the same participants. These methods yielded abstract structural persistence in comprehension as well as production. A measure of the strength of persistence revealed significant effects of priming and verb overlap without significant comprehension—production differences. This argues for uniformity in the structural mechanisms of language processing.     

句法启动研究的范式及其在语言理解中的争论

重复是一种非常重要的行为现象。在心理语言学领域, 句法启动是重复的一种非常独特的表现形式, 有助于推进研究者更好地理解语言是如何表征和加工的。在系统梳理文献的基础上, 归纳了句法启动研究使用的句子类型, 详细阐述了句法启动研究的实验范式, 即句子复述－图片描述范式、句子补全范式、句子回忆范式和视觉情境眼动范式, 指出了不同范式的优缺点; 系统探讨了语言理解中句法启动研究的核心争论, 即句子理解中的启动是策略的, 语义的, 还是句法的; 如果存在句法启动效应, 那么该效应是词汇驱动的, 还是词汇独立的。最后, 对语言理解中句法启动效应在未来研究中需解决的问题进行了展望。     

简单算术对汉语特定句型的结构启动

结构启动是指个体在产生或理解一个结构时,倾向于重复使用或仿照刚刚加工过的结构。与句法启动不同的是,结构启动除了以句子,也可以以其它抽象结构作为启动项。Scheepers et al. (2011) 首次以具有结构偏向性的抽象算式作为启动项,证实了高附着和低附着的简单算式对英语母语者产出高附着和低附着关系从句具有结构启动效应。在此基础上,本研究引用数学算式作为启动项,以汉语特定句型结构NP1+有+NP2+恨+(AP)为切入点,分别选取汉语成人和儿童受试,检验简单算式对汉语母语者产出或理解特定句型的结构启动效应。本研究发现：1）算式结构对汉语特定句型的产出具有结构启动效应。2）算式结构对汉语歧义句的解读具有结构启动效应。3）儿童和成人在产出和理解的启动实验中具有不同结构启动效应,且儿童的结构启动效应比成人的结构启动效应更强。4）算式结构和语言句式在认知上具有共享的结构表征。     

汉语句子理解中句法启动机制的眼动和ERP研究

语言产生的句法启动效应在近20年得到较深入研究。那么, 语言理解和语言产生中, 句法启动效应具有相同的加工机制吗？近些年, 研究者考察了印欧语系语言理解中的启动效应, 但还存在较多争论。这究竟是句法效应, 还是策略或者语义效应, 是词汇驱动还是词汇独立的？而且, 这是人类语言理解的语系特性还是普遍特性？单独采用行为技术、眼动技术或者ERP技术很难为这些争论提供坚实的实验证据和较深入的理论解释。鉴于此, 本项目拟采用眼动和ERP结合的技术, 从心理学、语言学和认知神经科学等多学科交叉的视角考查汉语句子理解的句法启动效应。通过分析眼动和ERP实验提供的一致性和差异性证据, 本项目力图阐明和揭示汉语句子理解中句法启动效应的认知特点和机制, 检验内隐学习理论和论元结构理论在解释句法启动效应时的适用性。     

Give and take: syntactic priming during spoken language comprehension

Syntactic priming during language production is pervasive and well-studied. Hearing, reading, speaking or writing a sentence with a given structure increases the probability of subsequently producing the same structure, regardless of whether the prime and target share lexical content. In contrast, syntactic priming during comprehension has proven more elusive, fueling claims that comprehension is less dependent on general syntactic representations and more dependent on lexical knowledge. In three experiments we explored syntactic priming during spoken language comprehension. Participants acted out double-object (DO) or prepositional-object (PO) dative sentences while their eye movements were recorded. Prime sentences used different verbs and nouns than the target sentences. In target sentences, the onset of the direct-object noun was consistent with both an animate recipient and an inanimate theme, creating a temporary ambiguity in the argument structure of the verb (DO e.g., Show the horse the book; PO e.g., Show the horn to the dog). We measured the difference in looks to the potential recipient and the potential theme during the ambiguous interval. In all experiments, participants who heard DO primes showed a greater preference for the recipient over the theme than those who heard PO primes, demonstrating across-verb priming during online language comprehension. These results accord with priming found in production studies, indicating a role for abstract structural information during comprehension as well as production.     

Persistent structural priming from language comprehension to language production

To examine the relationship between syntactic processes in language comprehension and language production, we compared structural persistence from sentence primes that speakers heard to persistence from primes that speakers produced. [Bock, J. K., & Griffin, Z. M. (2000). The persistence of structural priming: transient activation or implicit learning? Journal of Experimental Psychology: General, 129, 177-192.] showed that the production of target priming structures increased the probability of spontaneously using the same structures to describe events in subsequent pictures that were semantically unrelated to the primes. These priming effects persisted across as many as ten intervening filler trials. The present studies replicated these results using auditorily presented primes to which participants only listened. The results indicated persistence of priming across all lags, with relative magnitudes of priming as large as those observed by Bock and Griffin. The implication is that structural priming is persistent regardless of the modality in which language structures are experienced, underscoring the power of priming as an implicit learning mechanism.     

Syntactic priming: Investigating the mental representation of language

We argue that psycholinguistics should be concerned with both the representation and the processing of language. Recent experimental work on syntax in language comprehension has largely concentrated on the way in which language is processed, and has assumed that theoretical linguistics serves to determine the representation of language. In contrast, we advocate experimental work on the mental representation of grammatical knowledge, and argue that sybtactic priming is a promising way to do this. Syntactic priming is the phenomenon whereby exposure to a sentence with a particular syntactic construction can affect the subsequent processing of an otherwise unrelated sentence with the same (or, perhaps, related) structure, for reasons of that structure. We assess evidence for syntactic priming in corpora, and then consider experimental evidence for priming in production and comprehension, and for bidirectional priming between comprehension and production. This in particular strongly suggests that priming is tapping into linguistic knowledge itself, and is not just facilitating particular processes. The final section discusses the importance of priming evidence for any account of language construed as the mental representation of human linguistic capacities.The order of the first two authors is arbitrary. H.B. is supported by an EPSRC Postgraduate Studentship. M.P. is supported by a British Academy Postdoctoral Felowship. S.L. is supported by a University of Nottingham Postdoctoral Fellowship. A.S. was supported by British Academy Research Grant awarded to M.P. T.U. is in part supported by a Mellon Science Development Grant. We would like to thank Dave Elmes, Tyler Lorig, Matt Traxler, an anonymous reviewer, and members of the Sentence Processing Group, Human Communication Research Centre, Universities of Edinburgh and Glasgow.     

Topic—vehicle interaction in metaphor comprehension

Property comparison models of metaphor comprehension assume that the topic and vehicle terms in metaphors are both understood to be referring to their conventional literal referents. In contrast, the interactive property attribution model (Glucksberg, McGlone, & Manfredi, 1997) assumes that the vehicle is understood to be referring to a metaphoric category that includes the topic's literal referent as a member. A priming paradigm was used to test the implications of these different models. Prior to interpreting a metaphor, participants read (1) the topic or vehicle concept alone, (2) a sentence ascribing a metaphor-relevant property to one concept, or (3) a sentence ascribing a metaphor-irrelevant property to one concept. All of the prime types facilitated metaphor comprehension with the exception of sentences ascribing metaphor-irrelevant properties to vehicles. The failure of these sentences (but not their topic counterparts) to facilitate metaphor comprehension is attributable to their priming an inappropriate literal interpretation of the vehicle term. These results are consistent with the claim that irrelevant information is suppressed during language comprehension (Gernsbacher, 1990) and support the interactive property attribution model.     

Syntactic priming and the lexical boost effect during sentence production and sentence comprehension: An fMRI study

Behavioral syntactic priming effects during sentence comprehension are typically observed only if both the syntactic structure and lexical head are repeated. In contrast, during production syntactic priming occurs with structure repetition alone, but the effect is boosted by repetition of the lexical head. We used fMRI to investigate the neuronal correlates of syntactic priming and lexical boost effects during sentence production and comprehension. The critical measure was the magnitude of fMRI adaptation to repetition of sentences in active or passive voice, with or without verb repetition. In conditions with repeated verbs, we observed adaptation to structure repetition in the left IFG and MTG, for active and passive voice. However, in the absence of repeated verbs, adaptation occurred only for passive sentences. None of the fMRI adaptation effects yielded differential effects for production versus comprehension, suggesting that sentence comprehension and production are subserved by the same neuronal infrastructure for syntactic processing.     

Syntactic priming in written production: Evidence for rapid decay

There is strong evidence for syntactic priming in language production (Bock, 1986), but little evidence about the time course of such effects. We report an experiment that examined the circumstances under which syntactic priming decays in written language production. Participants completed sentence fragments that allowed completions with one of two syntactic forms (Pickering & Branigan, 1998). They tended to produce the same syntactic form for immediately consecutive fragments, even though the two fragments described different events. However, when the experimental fragments were separated by other fragments with unrelated syntactic forms, this tendency rapidly diminished. The results suggest that priming effects in written production decay rapidly when other structures are subsequently produced. We discuss the implications for the application of syntactic information during production.     

Structural priming across cognitive domains: from simple arithmetic to relative-clause attachment

In the two experiments reported here, we uncovered evidence for shared structural representations between arithmetic and language. Specifically, we primed subjects using mathematical equations either with or without parenthetical groupings, such as 80 - (9 + 1) × 5 or 80 - 9 + 1 × 5, and then presented a target sentence fragment, such as "The tourist guide mentioned the bells of the church that . . .," which subjects had to complete. When the mathematical equations were solved correctly, their structure influenced the noun phrase--for example, either "the bells of the church" or "the church," respectively--that subjects chose to attach their sentence completion to. These experiments provide the first demonstration of cross-domain structural priming from mathematics to language. They highlight the importance of global structural representations at a very high level of abstraction and have potentially far-reaching implications regarding the domain generality of structural representations.     

Structural Priming as Implicit Learning: A Comparison of Models of Sentence Production

Structural priming reflects a tendency to generalize recently spoken or heard syntactic structures to different utterances. We propose that it is a form of implicit learning. To explore this hypothesis, we developed and tested a connectionist model of language production that incorporated mechanisms previously used to simulate implicit learning. In the model, the mechanism that learned to produce structured sequences of phrases from messages also exhibited structural priming. The ability of the model to account for structural priming depended on representational assumptions about the nature of messages and the relationship between comprehension and production. Modeling experiments showed that comprehension-based representations were important for the model's generalizations in production and that nonatomic message representations allowed a better fit to existing data on structural priming than traditional thematic-role representations.     

Priming prepositional phrase attachment: Evidence from eye-tracking and event-related potentials

Three syntactic-priming experiments investigated the effect of structurally similar or dissimilar prime sentences on the processing of target sentences, using eye tracking (Experiment 1) and event-related potentials (ERPs) (Experiments 2 and 3) All three experiments tested readers' response to sentences containing a temporary syntactic ambiguity. The ambiguity occurred because a prepositional phrase modifier (PP-modifier) could attach either to a preceding verb or to a preceding noun. Previous experiments have established that (a) noun-modifying expressions are harder to process than verb-modifying expressions (when test sentences are presented in isolation); and (b) for other kinds of sentences, processing a structurally similar prime sentence can facilitate processing a target sentence. The experiments reported here were designed to determine whether a structurally similar prime could facilitate processing of noun-attached modifiers and whether such facilitation reflected syntactic-structure-building or semantic processes. These findings have implications for accounts of structural priming during online comprehension and for accounts of syntactic representation and processing in comprehension.     

The On-line Study of Sentence Comprehension: An Examination of Dual Task Paradigms

This paper presents three studies which examine the susceptibility of sentence comprehension to intrusion by extra-sentential probe words in two on-line dual-task techniques commonly used to study sentence processing: the cross-modal lexical priming paradigm and the unimodal all-visual lexical priming paradigm. It provides both a general review and a direct empirical examination of the effects of task-demand in the on-line study of sentence comprehension. In all three studies, sentential materials were presented to participants together with a target probe word which constituted either a better or a worse continuation of the sentence at a point at which it was presented. Materials were identical for all three studies. The manner of presentation of the sentence materials was, however, manipulated; presentation was either visual, auditory (normal rate) or auditory (slow rate). The results demonstrate that a technique in which a visual target probe interrupts ongoing sentence processing (such as occurs in unimodal visual presentation and in very slow auditory sentence presentation) encourages the integration of the probe word into the on-going sentence. Thus, when using such ‘sentence interrupting’ techniques, additional care to equate probes is necessary. Importantly, however, the results provide strong evidence that the standard use of fluent cross-modality sentence investigation methods are immune from such external probe word intrusions into ongoing sentence processing and are thus accurately reflect underlying comprehension processes.     

Structural priming as structure-mapping: children use analogies from previous utterances to guide sentence production

What mechanisms underlie children’s language production? Structural priming—the repetition of sentence structure across utterances—is an important measure of the developing production system. We propose its mechanism in children is the same as may underlie analogical reasoning: structure‐mapping. Under this view, structural priming is the result of making an analogy between utterances, such that children map semantic and syntactic structure from previous to future utterances. Because the ability to map relationally complex structures develops with age, younger children are less successful than older children at mapping both semantic and syntactic relations. Consistent with this account, 4‐year‐old children showed priming only of semantic relations when surface similarity across utterances was limited, whereas 5‐year‐olds showed priming of both semantic and syntactic structure regardless of shared surface similarity. The priming of semantic structure without syntactic structure is uniquely predicted by the structure‐mapping account because others have interpreted structural priming as a reflection of developing syntactic knowledge.     

Syntactic priming in language production

People have a tendency to repeat the types of sentences they use during language production. Recent experimental work has shown that this phenomenon is at least partly due to ‘syntactic priming’, whereby the act of processing an utterance with a particular form facilitates processing a subsequent utterance with the same or a related form. In this review, we first provide an overview of the evidence for syntactic priming. The review will then explore the implications of this research for three different areas of language theory: the possible functional significance of syntactic priming in coordinating speakers during dialogue, the mechanisms underlying sentence production, and the nature of linguistic representation.     

Two Strands of Scholarship on Language Comprehension: Phoneme Monitoring and Discourse Context

This paper briefly reviews two areas of work on language comprehension and gives an informal assessment of each. One area discussed is phoneme monitoring, a method for measuring on-line spoken language comprehension. The origins of this method are sketched, as are some of the ways in which it has been used and the assumptions behind its use. The second area is substantive rather than methodological, being concerned with discourse context and its effect upon word and sentence processing. The hypothesis of interest states that discourse context has its effects on subsequent word processing primarily by affecting the ease of integrating new information into the ongoing discourse representation. This organizationally based view is distinct from a more elementaristic one which states that context operates by items priming other individual items. Some work consistent with the integration perspective is noted.     

Priming ditransitive structures in comprehension

Many studies have shown evidence for syntactic priming during language production (e.g., Bock, 1986). It is often assumed that comprehension and production share similar mechanisms and that priming also occurs during comprehension (e.g., Pickering & Garrod, 2004). Research investigating priming during comprehension (e.g., Branigan, Pickering, & McLean, 2005; Scheepers & Crocker, 2004) has mainly focused on syntactic ambiguities that are very different from the meaning-equivalent structures used in production research. In two experiments, we investigated whether priming during comprehension occurs in ditransitive sentences similar to those used in production research. When the verb was repeated between prime and target, we observed a priming effect similar to that in production. However, we observed no evidence for priming when the verbs were different. Thus, priming during comprehension occurs for very similar structures as priming during production, but in contrast to production, the priming effect is completely lexically dependent.     

Effects of language comprehension on visual processing - MEG dissociates early perceptual and late N400 effects

We investigated whether and when information conveyed by spoken language impacts on the processing of visually presented objects. In contrast to traditional views, grounded-cognition posits direct links between language comprehension and perceptual processing. We used a magnetoencephalographic cross-modal priming paradigm to disentangle these views. In a sentence-picture verification task, pictures (e.g. of a flying duck) were paired with three sentence conditions: A feature-matching sentence about a duck in the air, a feature-mismatching sentence about a duck in a lake, and an unrelated sentence. Brain responses to pictures showed enhanced activity in the N400 time-window for the unrelated compared to both related conditions in the left temporal lobe. The M1 time-window revealed more activation for the feature-matching than for the other two conditions in the occipital cortex. These dissociable effects on early visual processing and semantic integration support models in which language comprehension engages two complementary systems, a perceptual and an abstract one.