Pauses and syntax in American sign language

Research on spoken languages has shown that the durations of silent pauses in a sentence are strongly related to the syntactic structure of the sentence. A similar analysis of the pauses (holds) in a passage in American Sign Language reveals that sequences of signs are also interspersed with holds of different lengths: long holds appear to indicate the ends of sentences; shorter holds, the break between two conjoined sentences; and the shortest holds, breaks between internal constituents. Thus, pausal analysis is a guide to parsing sentences in ASL.     

Morphological constraints in children’s spoken language comprehension: A visual world study of plurals inside compounds in English

Many previous studies have shown that the human language processor is capable of rapidly integrating information from different sources during reading or listening. Yet, little is known about how this ability develops from child to adulthood. To gain insight into how children (in comparison to adults) handle different kinds of linguistic information during on-line language comprehension, the current study investigates a well-known morphological phenomenon that is subject to both structural and semantic constraints, the plurals-in-compounds effect, i.e. the dislike of plural (specifically regular plural) modifiers inside compounds (e.g. rats eater). We examined 96 seven-to-twelve-year-old children and a control group of 32 adults measuring their eye-gaze changes in response to compound-internal plural and singular forms. Our results indicate that children rely more upon structural properties of language (in the present case, morphological cues) early in development and that the ability to efficiently integrate information from multiple sources takes time for children to reach adult-like levels.     

Perception of American sign language in dynamic point-light displays

Perception of dynamic events of American Sign Language (ASL) was studied by isolating information about motion in the language from information about form. Four experiments utilized Johansson's technique for presenting biological motion as moving points of light. In the first, deaf signers were highly accurate in matching movements of lexical signs presented in point-light displays to those normally presented. Both discrimination accuracy and the pattern of errors were similar in this matching task to that obtained in a control condition in which the same signs were always represented normally. The second experiment showed that these results held for discrimination of morphological operations presented in point-light displays as well. In the third experiment, signers were able to accurately identify signs of a constant handshape and morphological operations acting on signs presented in point-light displays. Finally, in Experiment 4, we evaluated what aspects of the motion patterns carried most of the information for sign identifiability. We presented signs in point-light displays with certain lights removed and found that the movement of the fingertips, but not of any other pair of points, is necessary for sign identification and that, in general, the more distal the joint, the more information its movement carries.     

Analyzing spoken language into words,syllables, and phonomes: A developmental study

Fifty children aged 3–7 years were asked to repeat spoken sentences and then to divide up these sentences into words, the words into syllables, and the syllables into speech sounds. There was a clear developmental progression in the ability to analyze spoken language in this way. The skills of analyzing sentences into words and words into syllables were highly related. Items requiring analysis of syllables into phonemes were highly correlated with each other and somewhat independent of sentence and word analysis items. The results are related to Gibson's model of reading, in which the acquisition of grapheme-phoneme correspondences is a crucial process.     

Cerebral asymmetry in the perception of American sign language.

American Sign Language (ASL) offers a valuable opportunity for the study of cerebral asymmetries, since it incorporates both language structure and complex spatial relations: processing the former has generally been considered a left-hemisphere function, the latter, a right-hemisphere one. To study such asymmetries, congenitally deaf, native ASL users and normally-hearing English speakers unfamiliar with ASL were asked to identify four kinds of stimuli: signs from ASL, handshapes never used in ASL, Arabic digits, and random geometric forms. Stimuli were presented tachistoscopically to a visual hemifield and subjects manually responded as rapidly as possible to specified targets. Both deaf and hearing subjects showed left-visual-field (hence, presumably right-hemisphere) advantages to the signs and to the non-ASL hands. The hearing subjects, further, showed a left-hemisphere advantage to the Arabic numbers, while the deaf subjects showed no reliable visual-field differences to this material. We infer that the spatial processing required of the signs predominated over their language processing in determining the cerebral asymmetry of the deaf for these stimuli.     

口语句子的韵律边界：窥探言语理解的秘窗

韵律边界加工与言语理解紧密相关, 最近十几年来逐渐成为心理学和语言学的研究焦点。韵律系统包含若干由小到大的韵律单位, 不同单位的韵律成分其边界强度不同, 表现在音高、延宕和停顿三个声学线索上的参数也不同。句子的听力理解过程中, 听话人运用声学线索感知权重策略对韵律边界的声学线索进行加工。从神经层面上来看, 对于韵律边界的加工, 大脑显示出独立且特异性的神经机制。韵律边界的加工能力在婴儿出生后随年龄的增长而发展, 到了老年阶段则逐渐退化, 而且似乎能够对二语迁移。未来, 需要扩大对韵律边界声学表现的考查范围, 进一步明确韵律边界的加工过程, 进一步厘清韵律边界加工和句法加工之间的关系, 进一步关注二语者韵律边界加工能力的发展。     

A real-time approach to spoken language processing in aphasia

The study is based on an on-line investigation of spoken language comprehension processes in 25 French-speaking aphasics using a syllable-monitoring task. Nonsense syllables were presented in three different conditions: context-free (embedded in strings of nonsense syllables), lexical context (where the target nonsense syllable is the initial, medial, or final syllable of real three-syllable words), and sentence context. This study builds on an earlier one that explored the relationship between the acoustic-phonetic, lexical, and sentential levels of spoken language processing in French-speaking normals and gave evidence of top-down lexical and sentential influence on syllable recognition. In the present study, aphasic patients from various diagnostic categories were classified as high (N = 13) or low (N = 12) comprehenders. The results show that low comprehending aphasics make no use of sentence information in the syllable-recognition task. As for top-down effect at the single word level that is observed in normal listeners. However, a subgroup analysis shows that the Broca's are the only high comprehending aphasics who perform in the same way as normal listeners; this sets them apart from the anomics and conduction aphasics.     

The perception of rate in spoken and sign languages

The methods of magnitude production and estimation were used to scale the perception of signing rate by signers and observers. As in the case of voice level and speech rate, the autophonic scale of signing rate has a slope greater than unity and is steeper than the corresponding extraphonic scale; the obtained exponents of the two power functions for signing are, respectively, 2.66 and 1.56. When English-speaking subjects estimated their own rate of reading of the translated version of the signed passage, they produced an autophonic reading scale quite similar to that for signing (exponent of 2.51), but when they made magnitude estimations of English rates covering the same range of rates as the signed passage, the exponent of the extraphonic reading scale was significantly larger (1.89). This was also the case when French subjects estimated French reading rates. The difference between extraphonic signing and reading scales was confirmed by subjects who knew no Sign Language or French; their results appear to indicate, in addition, that the processes involved in extraphonic perception of rate are purely acoustic (speech) or visual (sign) and do not require, as one could have thought, deeper linguistic operations.     

Processing of formational, semantic, and iconic information in American sign language

Three experiments examined short-term encoding processes of deaf signers for different aspects of signs from American Sign Language. Experiment 1 compared short-term memory for lists of formationally similar signs with memory for matched lists of random signs. Just as acoustic similarity of words interferes with short-term memory or word sequences, formational similarity of signs had a marked debilitating effect on the ordered recall of sequences of signs. Experiment 2 evaluated the effects of the semantic similarity of the signs on short-term memory: Semantic similarity had no significant effect on short-term ordered recall of sequences of signs. Experiment 3 studied the role that the iconic (representational) value of signs played in short-term memory. Iconicity also had no reliable effect on short-term recall. These results provide support for the position that deaf signers code signs from American Sign Language at one level in terms of linguistically significant formational parameters. The semantic and iconic information of signs, however, seems to have little effect on short-term memory.     

ELIA: A software application for integrating spoken language and eye movements

We have developed a new software application, Eye-gaze Language Integration Analysis (ELIA), which allows for the rapid integration of gaze data with spoken language input (either live or prerecorded). Specifically, ELIA integrates E-Prime output and/or .csv files that include eye-gaze and real-time language information. The process of combining eye movements with real-time speech often involves multiple error-prone steps (e.g., cleaning, transposing, graphing) before a simple time course analysis plot can be viewed or before data can be imported into a statistical package. Some of the advantages of this freely available software include (1) reducing the amount of time spent preparing raw eye-tracking data for analysis; (2) allowing for the quick analysis of pilot data in order to identify issues with experimental design; (3) facilitating the separation of trial types, which allows for the examination of supplementary effects (e.g., order or gender effects); and (4) producing standard output files (i.e., .csv files) that can be read by numerous spreadsheet packages and transferred to any statistical software.     

Children creating language: how Nicaraguan sign language acquired a spatial grammar

It has long been postulated that language is not purely learned, but arises from an interaction between environmental exposure and innate abilities. The innate component becomes more evident in rare situations in which the environment is markedly impoverished. The present study investigated the language production of a generation of deaf Nicaraguans who had not been exposed to a developed language. We examined the changing use of early linguistic structures (specifically, spatial modulations) in a sign language that has emerged since the Nicaraguan group first came together. In under two decades, sequential cohorts of learners systematized the grammar of this new sign language. We examined whether the systematicity being added to the language stems from children or adults; our results indicate that such changes originate in children aged 10 and younger. Thus, sequential cohorts of interacting young children collectively possess the capacity not only to learn, but also to create, language.     

Give and take: syntactic priming during spoken language comprehension

Syntactic priming during language production is pervasive and well-studied. Hearing, reading, speaking or writing a sentence with a given structure increases the probability of subsequently producing the same structure, regardless of whether the prime and target share lexical content. In contrast, syntactic priming during comprehension has proven more elusive, fueling claims that comprehension is less dependent on general syntactic representations and more dependent on lexical knowledge. In three experiments we explored syntactic priming during spoken language comprehension. Participants acted out double-object (DO) or prepositional-object (PO) dative sentences while their eye movements were recorded. Prime sentences used different verbs and nouns than the target sentences. In target sentences, the onset of the direct-object noun was consistent with both an animate recipient and an inanimate theme, creating a temporary ambiguity in the argument structure of the verb (DO e.g., Show the horse the book; PO e.g., Show the horn to the dog). We measured the difference in looks to the potential recipient and the potential theme during the ambiguous interval. In all experiments, participants who heard DO primes showed a greater preference for the recipient over the theme than those who heard PO primes, demonstrating across-verb priming during online language comprehension. These results accord with priming found in production studies, indicating a role for abstract structural information during comprehension as well as production.     

Early oral language and later reading development in Spanish-speaking English language learners: Evidence from a nine-year longitudinal study

Using nationally-representative, longitudinal data on a cohort of Spanish-speaking English language learners in the U.S., this study investigated the extent to which early oral language proficiency in Spanish and English predicts later levels and rates of growth in English reading. Latent growth models indicated that both Spanish and English proficiency in kindergarten predicted levels of English reading in third through eighth grade, but that only English proficiency was uniquely predictive. English productive vocabulary was found to be a better predictor of later English reading than more complex measures, i.e., listening comprehension and story retell, contrary to findings for native English speakers. Oral language did not predict later growth rates. Findings suggest the need for educational efforts to develop oral language during early childhood for this underserved population. Findings further suggest that such early efforts may be necessary, but insufficient to accelerate ELLs' reading trajectories as they move into adolescence.     

Lending a hand to signed language acquisition: Enactment and iconicity enhance sign recall in hearing adult American Sign Language learners

Abstract

Evidence over the last 15 years has suggested that dual (imagery and verbal) coding explanations of concreteness effects in memory for word lists do not generalise well to memory for sentences and paragraphs. In contrast, an alternative framework based on relative differences in relational and distinctive processing has been shown to account for the effects of imagery and concreteness in these contexts and others. This paper describes recent research on free and cued recall of word lists and evaluates it with respect to the two models. The evidence suggests that whereas dual processing systems may be involved in the encoding of verbal materials, dual memory codes are insufficient to explain concreteness effects in recall. Better memory for high-as compared to low-imagery words depends on the use of paradigms that facilitate inter-item relational processing, independent of whether or not imagery is involved.     

Splenium development and early spoken language in human infants

The association between developmental trajectories of language‐related white matter fiber pathways from 6 to 24 months of age and individual differences in language production at 24 months of age was investigated. The splenium of the corpus callosum, a fiber pathway projecting through the posterior hub of the default mode network to occipital visual areas, was examined as well as pathways implicated in language function in the mature brain, including the arcuate fasciculi, uncinate fasciculi, and inferior longitudinal fasciculi. The hypothesis that the development of neural circuitry supporting domain‐general orienting skills would relate to later language performance was tested in a large sample of typically developing infants. The present study included 77 infants with diffusion weighted MRI scans at 6, 12 and 24 months and language assessment at 24 months. The rate of change in splenium development varied significantly as a function of language production, such that children with greater change in fractional anisotropy (FA) from 6 to 24 months produced more words at 24 months. Contrary to findings from older children and adults, significant associations between language production and FA in the arcuate, uncinate, or left inferior longitudinal fasciculi were not observed. The current study highlights the importance of tracing brain development trajectories from infancy to fully elucidate emerging brain–behavior associations while also emphasizing the role of the splenium as a key node in the structural network that supports the acquisition of spoken language.