Reading between the lines: Event-related brain potentials during natural sentence processing

Event-related potentials (ERPs) were recorded from subjects as they silently read 160 different seven-word sentences, presented one word at a time. Each sentence was in itself a natural, meaningful phrase. Substantial intersubject variability was observed in the ERP waveshapes following the words. More than half of the subjects generated P3 components to word stimuli, but those who did showed similar responses to repeated control presentations of a single word. In addition, it was found that all but the first word in the sentence elicited an ERP with a significant left-greater-than-right asymmetry in the late positivity over temporo-parietal regions. The ERPs to the last words were associated with more late positivity than those to the preceding words. One quarter of the sentences, at random, ended with a word printed in a typeface that was different from that of the preceding words. This infrequent change in typeface elicited a complex ERP having three consistent late positive components.     

The influence of lexical and conceptual constraints on reading mixed-language sentences: Evidence from eye fixations and naming times

In two experiments, we explored the degree to which sentence context effects operate at a lexical or conceptual level by examining the processing of mixed-language sentences by fluent Spanish-English bilinguals. In Experiment 1, subjects’ eye movements were monitored while they read English sentences in which sentence constraint, word frequency, and language of target word were manipulated. A frequency × constraint interaction was found when target words appeared in Spanish, but not in English. First fixation durations were longer for high-frequency Spanish words when these were embedded in high-constraint sentences than in low-constraint sentences. This result suggests that the conceptual restrictions produced by the sentence context were met, but that the lexical restrictions were not. The same result did not occur for low-frequency Spanish words, presumably because the slower access of low-frequency words provided more processing time for the resolution of this conflict. Similar results were found in Experiment 2 using rapid serial visual presentation when subjects named the target words aloud. It appears that sentence context effects are influenced by both semantic/conceptual and lexical information.     

Dissociation of algorithmic and heuristic processes in language comprehension: Evidence from aphasia

Three groups of aphasic patients, Broca's, Conduction, and Wernicke's, and a nonaphasic patients control group were tested for comprehension of object-relative center-embedded sentences. The sentences were of three types: sentences in which semantic constraints between words allowed the subjects to assign a correct semantic reading of the sentence without decoding the syntax, sentences in which semantic constraints were relaxed and for which a correct reading was only possible with knowledge of syntactic relationships among words, and sentences which described highly improbable events. The subjects' task was to choose which of two pictures captured the meaning expressed in the sentence. Broca's and Conduction aphasics performed near perfectly on sentences where they could use semantic information. Their performance dropped to chance when they had to use syntactic information. These results support a neuropsychological dissociation of heuristic and algorithmic processes based primarily, though not exclusively, on semantic and syntactic information, respectively.     

The discovery of a miniature linguistic system: Function words and comprehension of an unfamiliar language

Two experiments investigated two complementary hypotheses: (a) The presence of semantically unimportant function words in sentences will not slow down the way subjects, unfamiliar with the language, extract the meaning of those sentences, provided suprasegmental cues are present, and conversely (b) the omission of such function words—as in native speakers' simplified speech to nonnative speakers—will not necessarily facilitate the task of meaning extraction, contrary to popular belief. In Experiment I, Dutch adult subjects were exposed to sentences in a miniature artificial language (MAL). In Experiment II, Greek adult subjects were exposed to sentences in an unfamiliar natural language (Dutch). In both experiments, the sentences contained eight words constituting a miniature linguistic system (mls), a system that subjects discovered through an audiovisual, concept-indentification task. The rate by which subjects performed this task was investigated as a function of two linguistic variables: (a) the presence or absence of semantically unimportant function words, and (b) the presence or absence of suprasegmental cues, in the input sentences, respectively. Results from both experiments confirmed the hypotheses (p<.001) The findings are discussed with reference to the linguistic versus cognitive simplicity issue, and to the comprehension versus production issue in language acquisition research. The methodological potential of the experimental paradigm for psycholinguistic research is also discussed.This paper forms part of a doctorate research project concerned with the comprehensibility of foreigner talk, and was supported by the Foundation for Linguistic Research, which is funded by the Netherlands Organization for Scientific Research, NWO.     

Repetition deficits, list context, and word-class interactions in the RSVP of words in sentences.

We report a failure to find a repetition deficit in recall following the rapid serial visual presentation (RSVP) of words within sentences, using adjectives rather than nouns as the critical items. In a series of experiments that ruled out participant and procedural differences as the source of the failure, both word class and list context were found to moderate the repetition deficit, but grammatical necessity did not. The presence in the list of sentences in which the repeated adjectives were separated by more than three words (i.e., more than 400 ms in RSVP) not only eliminated the repetition deficit for the recall of those sentences but also for the recall of sentences in which the repeated adjectives were separated by three or fewer words (i.e., less than 400 ms in RSVP). However, although substantially reduced, a repetition deficit with noun-based materials was still found in this list context. Matching the adjective-based sentences with the noun-based sentences in sentence length and position of the critical items revealed that the moderating effect of word-class on the repetition deficit was mediated by the biases in sentence structure that using different word classes tend to induce.     

Semantics boosts syntax in artificial grammar learning tasks with recursion

Center-embedded recursion (CER) in natural language is exemplified by sentences such as "The malt that the rat ate lay in the house." Parsing center-embedded structures is in the focus of attention because this could be one of the cognitive capacities that make humans distinct from all other animals. The ability to parse CER is usually tested by means of artificial grammar learning (AGL) tasks, during which participants have to infer the rule from a set of artificial sentences. One of the surprising results of previous AGL experiments is that learning CER is not as easy as had been thought. We hypothesized that because artificial sentences lack semantic content, semantics could help humans learn the syntax of center-embedded sentences. To test this, we composed sentences from 4 vocabularies of different degrees of semantic content due to 3 factors (familiarity, meaning of words, and semantic relationship between words). According to our results, these factors have no effect one by one but they make learning significantly faster when combined. This leads to the assumption that there were different mechanisms at work when CER was parsed in natural and in artificial languages. This finding questions the suitability of AGL tasks with artificial vocabularies for studying the learning and processing of linguistic CER.     

中文单字词句的阅读知觉广度*

通过考察中文单字词句的阅读知觉广度来探讨中文阅读的基本加工单元问题。实验采用“呈现随眼动变化”技术——移动窗口范式,记录了20名大学生阅读120个单字词句时的眼动行为,其中实验材料分5种窗口条件呈现。实验结果显示,单字词句的右侧阅读知觉广度为2个单字词,小于以往知觉广度的研究结果。中文阅读的基本加工单元可能是词。     

An extension of the keyword method facilitates the acquisition of simple Spanish sentences

Subjects were taught Spanish-English paired-associates by using the keyword method. The item pairs ranged in length from one to four words. Subjects using the keyword method recalled many more constituents of n-a-v-n Spanish sentences than subjects spontaneously using rehearsal, but no more than subjects spontaneously using imagery. The results of the study suggest that the keyword method facilitates recall by inducing subjects to process item-specific information for individual words.     

理解能力不同的个体抑制干扰信息的效率

根据多媒语言理解测试 ,筛选出汉语综合理解能力高、低不同的两组被试 ,采用固定速移动窗口阅读与选择性再认相结合的实验范式 ,在两个实验中考察了两组被试在理解加工汉语双字词和两从句复合句的过程中对外在干扰信息的抑制效率。词汇加工与句子加工两个实验的结果一致表明 :不同语言理解能力的个体在抑制干扰信息的效率上存在差异 ,低理解能力者的抑制效率也较低 ;抑制效率受到干扰材料意义性的影响 ,越有意义的干扰越难以被抑制     

Pictorial context and the recall of pronoun sentences

Summary Acting on the assumption that pictures affect the processing of sentences only when providing additional information, the authors used pictures, which in an earlier experiment had failed to influence the retention of noun sentences, as illustrations to semantically undefined pronoun sentences, thus establishing a distinct information gradient between sentence and picture. These pronoun sentences were presented to 48 subjects for recall, in four pictorial conditions: without picture, with unambiguous picture, with subject-ambiguous, and with object-ambiguous picture. As hypothesized, picture-less pronoun sentences were more poorly recalled than picture-enriched pronoun sentences. Moreover, sentences accompanied by subject-ambiguous pictures, in which the grammatical subject could not be clearly identified, scored lower than the same sentences with unambiguous or object-ambiguous pictures. The findings invite a communication-theory analysis of the experimental situation, for which Searle's theory of speech acts is invoked.The authors gratefully acknowledge the assistance of Mr. B. Jankowski in the translation of this paper from an original German version.     

Closed-class immanence in sentence production

The closed-class hypothesis asserts that function words play a privileged role in syntactic processes. In language production, the claim is that such words are intrinsic to, identified with, or immanent in phrasal skeletons. Two experiments tested this hypothesis with a syntactic priming procedure. In both, subjects tended to produce utterances in the same syntactic forms as priming sentences, with the structures of the self-generated sentences varying as a function of differences in the structures of the primes. Changes in the closed-class elements of the priming sentences had no effect on this tendency over and above the impact of the structural changes. These results suggest that free-standing closed-class morphemes are not inherent components of the structural frames of English sentences.     

Reading in Arabic Orthography: The Effect of Vowels and Context on Reading Accuracy of Poor and Skilled Native Arabic Readers in Reading Paragraphs, Sentences, and Isolated Words

This study investigated the effect of vowels and context on the reading accuracy of poor and skilled native Arabic readers in reading paragraphs, sentences, and words. Central to this study is the belief that reading theory today should consider additional variables, especially when explaining the reading process in Arabic orthography among poor and normal/skilled readers. This orthography has not been studied. Reading theory today is the sum of conclusions from studies conducted in Latin orthography. The subjects were 77 native Arabic speakers, 34 of them poor readers and 44 normal/skilled readers. The subjects had to read in Arabic 15 paragraphs, 60 sentences, and 210 words. There were three reading conditions: fully vowelized, partially vowelized, and unvowelized texts. The results showed that vowels and contexts were important variables to facilitate word recognition in poor and normal/skilled readers in Arabic orthography.     

Letter detection in very familiar texts

In the present study, we investigated whether patterns of letter detection for function and content words in texts are affected by the familiarity of the material being read. In Experiment 1, subjects searched for target letters in sentences that had been rehearsed prior to performing the letter detection on them as well as on unfamiliar sentences. In Experiment 2, subjects searched for target letters in highly familiar verses (e.g., nursery rhymes) and in unfamiliar sentences that were matched to the familiar verses. A disadvantage in letter detection for function as compared with content words consistently found with unfamiliar passages was reduced significantly with the familiar material in both experiments. Specifically, letter detection for content words grew worse in familiar text, but letter detection for function words showed a contrasting modest, though nonsignificant, improvement. The results are consistent with the proposition that in very familiar texts, parafoveal analysis permits the identification of generally less familiar content words. Simultaneously, the normal pattern of weighing the structure and content elements of text changes so that more fixations on function words occur than when one is reading unfamiliar texts.     

World isolation and meaning in segmentation

The effect of meaning and isolation of words on the acquisition of segmentation of words in sentences was examined with an artificial miniature language composed of Mandarin Chinese quasi-elements. Forty undergraduate students participated in one of four groups: Word No Meaning, Word Meaning, Sentence No Meaning, or Sentence Meaning. In each group the subjects listened to the same set of words, either as isolated words or in sentences. Additionally, the meaning groups saw accompanying pictorial representations of isolated words or sentences. Pretest and posttest assessments indicated that isolation of words is a significant factor in word segmentation for an initial word set restricted in size when meaning is not provided. When meaning is provided, the isolation of words apparently does not influence word segmentation performance.     

The role of assembled phonology in reading comprehension

The contribution of assembled phonology to phonological effects in reading comprehension was assessed. In Experiment 1, subjects judged the acceptability of sentences with regular, exception, and nonword homophone substitutions and orthographic controls. Significantly more errors occurred to sentences with regular-word homophones than to exception words, and error rates for nonword homophones were low and not significant. Experiment 2 showed that this was not due to differences in the sentence frames. In Experiment 3, the subjects judged as unacceptable those sentences containing an exception word that sounded correct when read according to spelling-to-sound rules. Significantly higher error rates occurred only for low-frequency exception words. Experiment 4 showed that task conditions affect semantic-categorization error rates for nonword homophones. These results indicate that both assembled and addressed phonology contribute to sentence and word comprehension, but the low error rate for nonwords suggests that an early lexical check may be applied.     

Sentence retention and transformation theory

The number of words recalled in addition to a sentence can be used to measure the amount of space a sentence occupies in immediate memory. Generally an active sentence (K) requires less space in memory than a passive negative sentence (PN). But in the present experiments it was found that when subjects were presented with a block of sentences of only one syntactic form, there was no longer a difference in the amount of space needed to store K and PN sentences. However, the difference between K and PN reappeared when the tense of the verb in successive sentences was varied, even though the material was still presented in a block of either all K or all PN sentences.

These results were interpreted as suggesting that subjects were remembering words and phrases from each sentence rather than deriving kernal strings and remembering transformation tags.     

Interactions between sentence context and word frequencyinevent-related brainpotentials

Event-related brain potentials (ERPs) were recorded as subjects silently read a set of unrelated sentences. The ERP responses elicited by open-class words were sorted according to word frequency and the ordinal position of the eliciting word within its sentence. We observed a strong inverse correlation between sentence position and the amplitude of the N400 component of the ERP. In addition, we found that less frequent words were associated with larger N400s than were more frequent words, but only if the eliciting words occurred early in their respective sentences. We take this interaction between sentence position and word frequency as evidence that frequency does not play a mandatory role in word recognition, but can be superseded by the contextual constraint provided by a sentence.     

The bizarreness effect and individual differences in imaging ability

The bizarreness effect refers to the superior performance in recall of bizarre sentences as compared to common sentences. The subjects studied each target word and in Exp. 1 rated its congruity with its sentence frame. In Exp. 2 they rated the vividness of the image for each sentence frame in which it was included. Four types of sentence frames were provided: bizarre image sentences, bizarre nonimage sentences, common image sentences, and common nonimage sentences. Good imagers and poor imagers were assessed on the Questionnaire Upon Mental Imagery. Both experiments showed that good imagers recalled target words in bizarre image sentences better than target words in common image sentences. A difference between the two sentence types was not observed for poor imagers. The differences between bizarre nonimage sentences and common nonimage sentences were not found for both type of imagers. The results were interpreted as showing that a difference in imaging ability was critical for the occurrence of a bizarreness effect.     

Subjective phrase structure: An empirical investigation

The present study represents an attempt to investigate the basis of subjective groupings of words in sentences, employing Edwin Martin's subjective phrase structure technique. Results indicate that subjects base their judgments not only on grammatical structure but also on constituent length and on stress and intonation patterns.A shorter version of this paper was presented to the Annual Meeting of the Canadian Linguistic Association at McGill University, Montreal, May 1972.