伽达默尔解释学在医学中的应用

对话和视域融合是伽达默尔解释学的核心问题,也是其医学解释学的基本观点。伽达默尔指出了技术医学在医疗实践中的局限性,并认为医学是一种治疗艺术,其目标是病人整体生活的美好,而不仅仅是治疗局部的疾病。在这种观念下,治疗过程被其视为一场医生和病人之间的解释性对话,目的是通过对话为病人健康提供服务的解释,而这种对话则是医生和病人的两种不同生活世界的融合。伽达默尔的医学解释学虽然同样面临着主体间性困难,但有助于反思现代医学的技术理性困境,并揭示一种医学帮助人寻求善的实践维度。

     

Healing the physical/spiritual divide through a holistic and hermeneutic approach to education

In this special edition of the journal, attention is being given to the two dimensions of spirituality and physicality. In this particular paper I argue that there is an unhelpful divide that is often assumed to exist between these two dimensions and that this divide can be transcended or ‘healed’ through a holistic and hermeneutic approach to education. Rather than give our focus to narrower concerns such as spiritual education and physical education, we ought instead to pursue education in such a way that it is understood to necessarily be inclusive of both the physical and the spiritual simultaneously. That is, our spirituality is necessarily embodied in the physical. In order to make this argument, references to holistic education shall mainly draw upon the works of Dewey and Gadamer.     

The Privilege of the Present: Time and the Trace from Heidegger to Derrida

ABSTRACT

One of the starting points of Derrida’s deconstruction is the idea that metaphysics is dominated by an ontological primacy of the present. It is well known that Derrida took up this thesis of the ‘privilege of the present’ in metaphysics from Heidegger. However, this thesis is mentioned without being developed by Heidegger. What is the meaning of this ontological position? How did it originate? Should we try to go beyond it? And if so, how? In this paper, I would like to start out from Heidegger’s view that the understanding of Being, in the metaphysical tradition, is dominated by the ontological primacy of the present: according to this approach, which goes back to Aristotle’s theory of substance (ousia), Being means constant presence; only that which is constantly present really exists. I will then show that Heidegger himself, in his conception of the past, has renewed the privilege of the present, favoring the ‘having been’ (Gewesenheit) over the past as ‘by-gone-ness’ (Vergangenheit). Finally, I will show how Derrida’s concept of trace may help us to go beyond the privilege of the present.     

儿童类别学习中知识效应的年龄差异

采用特征主题的类别学习实验范式,考察了儿童类别学习中知识效应的年龄差异。63名小学4年级学生(年龄范围9～10岁)、65名小学6年级学生(年龄范围11～12岁)和77名初中2年级学生(年龄范围13～14岁)参加了本实验。结果表明:当类别特征能够在已有知识的基础上形成主题时,3个年龄组儿童类别学习的轮次和错误数均显著下降,而且主题突出时,这种趋势更加明显;在统一主题条件下,小学4年级、小学6年级和初中2年级3个年龄组儿童类别学习的轮次和错误数依次减少;而在无主题和突出主题条件下,3个年龄组儿童类别学习的成绩无显著差异。     

James Legge's Hermeneutical Methodology as Revealed in His Translation of the Daxue

With a focus on The Great Learning (Daxue大學),this paper explores the specific exegetical or hermeneutical methodology adopted by James Legge in his translation of this Confucian canonical text.It begins with an analysis of the translation theory endorsed by Legge,comparing his translation with those of Ku Hung-ming and Wing-tsit Chan.The second part aims to explicate the hermeneutic dilemma faced by Legge in his dealing with this text.It looks at the intellectual context in which Legge's scholarship on the Chinese classics had developed,as well as the academic standard he was required to maintain throughout his translation.Overall,Legge's familiarity with Qing scholarship makes it interesting to determine where and why he follows or rejects Zhu Xi.Given Legge's Christian missionary background and the sense of mission pervading Zhu Xi's commentary,we conclude that Legge's affinity with Zhu Xi is much more subtle and complex than previously speculated:the difference in their approach to Confucian texts cannot be reduced to a contrast between construction and deconstruction or between canonization and decanonization.     

SCIENCE AND TRANSCENDENCE: WESTPHAL,DERRIDA, AND RESPONSIBILITY

Abstract. On the naive reading, “radical social constructivism” would be the result of “deconstructing” science. Science would simply be a contingent construction in accordance with social determinants. However, postmodernism does not necessarily abandon fidelity to the objects of thought. Merold Westphal's Derridean philosophy of religion emphasizes that even theology need not eliminate the transcendence of the divine other. By drawing an analogy between natural and supernatural transcendence, I argue that science is similarly called to responsibility in the encounter with that which lies outside its horizon of expectation. Science's rational autonomy is overcome by the heteronomy of realities that precede it. Understanding species as homeostatic property clusters is an example of nonessentialist, postmodern, and scientific realism. Science is still a vehicle for encountering natural alterity, thus decentering the relativism thought to characterize postmodernism. However, natural science must not attempt to place the whole of being at human disposal if it is to fulfill the potential of Westphal's philosophy of religion.     

Hermeneutics of Medicine in the Wake of Gadamer: the Issue of Phronesis

The relevance of the Aristotelian concept ofphronesis – practical wisdom – for medicine and medical ethics has been much debated during the last two decades. This paper attempts to show how Aristotle’s practical philosophy was of central importance toHans-Georg Gadamer and to the development of his philosophical hermeneutics, and how,accordingly, the concept of phronesiswill be central to a Gadamerian hermeneutics of medicine. If medical practice is conceived of as an interpretative meeting between doctor and patient with the aim of restoring the health of the latter, then phronesis is the mark of the good physician, who through interpretation comes to know the best thing todo for this particular patient at this particular time. The potential fruitfulness of this hermeneutical appropriation of phronesis for the field of medical ethics is also discussed. The concept can be (and has been) used in critiques of the conceptualization of bioethics as the application of principle-based theory to clinical situations, since Aristotle’s point is exactly that problems of praxis cannot be approached in this way. It can also point theway for alternative forms of medical ethics, such as virtue ethics or a phenomenological andhermeneutical ethics. The latter alternative would have to address the phenomena of healthand the good life as issues for medical practice. It would also have to map out in detail the terrain of the medical meeting and the acts of interpretation through which phronesis is exercised. This revised version was published online in June 2006 with corrections to the Cover Date.     

Différance as Temporization and Its Problems

ABSTRACT

Derrida’s philosophy is usually known as a form of critique of metaphysics. This article, however, argues that Derrida’s deconstructions do not only dismantle metaphysics from within, but also remain in themselves thoroughly, and problematically, metaphysical. Its goal is to determine exactly where the metaphysical features of Derrida’s work can be found. The article starts with an analysis of Derrida’s understanding of metaphysics, as well as its deconstruction, by explaining the working of différance, mainly focusing on its temporality. Further, it will demonstrate how in the temporization or deferral of différance a metaphysical desire for purity remains effective. In readings of several texts, the mutual interdependence of metaphysics and deconstruction will be sketched. Then the ethical side of deconstruction will be highlighted, both in Derrida’s early work as well as in the slightly different elaboration of différance in the later ethical notions like justice, the gift and the messianic. This results in a distinction of three versions of différance. Finally, a critical discussion of the metaphysical side of deconstruction will be followed by a comparison of different readings of deconstruction and différance.     

Husserlian Phenomenology and Derridean Deconstruction: Their Fundamental Methodological Commitments

This paper reinterprets the relation between Derridian deconstruction and Husserlian phenomenology on the basis of their respective methodological commitments. According to the proposed view, epoché, reduction, and eidetic variation are the fundamental methodological principles of Husserlian phenomenology. This paper interprets Derrida’s reading of Husserl as presenting a type of semiological reductionism, which is marked by the absorption of the fundamental phenomenological principles within a semiological framework. Conceiving of meaning as a sign that refers to other signs, Derrida contends that neither epoché, nor reduction, nor eidetic variation can be carried through successfully; their validity is thereby indefinitely deferred. This paper also addresses the relationship between indication and expression, the Principle of all Principles, the living present, and their alleged deconstruction in Derrida’s writings. I conclude with some suggestions concerning how, apart from deconstructing phenomenology, one could also phenomenologize deconstruction. According to my suggestion, this would require problematizing evidence that underlies the central claims and commitments of deconstruction.     

Reflexivity and Interpretive Sociology: The Case of Analysis and the Problem of Nihilism

This paper addresses the problem of reflexivity in modern social inquiry in general and in sociology in particular. This problem is inherited from Weber's very conception of sociology, is transformed by phenomenology and ethnomethodology, deepened by the linguistic turn of hermeneutics and Wittgenstein's later philosophy, and has been the central concern of the work of Alan Blum and Peter McHugh. The issues and spectres raised by reflexivity are methodological arbitrariness, the need to take responsibility for one's own talk (and the cultural assumptions embedded in talk) and, finally, the deep fear of nihilism – the sense that with regard to inquiry (along with everything else in the world) nothing matters. As such, reflexivity raises the most fundamental issue that can be raised for modern social inquiry. Through an oriented interpretation of the work of Blum and McHugh and other contemporary social theorists (particularly Gadamer and Arendt), this paper works through what a dialectical engagement with these issues look like.     

数字差异和概率差异对比率偏差的影响

比率偏差是一种常见的决策偏差,指的是当小概率事件以不同比率形式呈现时,人们倾向于认为以较小数字呈现的事件更不可能发生.本文采用问卷调查方式,在两个研究中分别探讨了数字差异和概率差异对比率偏差的影响,结果发现：（1）比率偏差的产生具有跨情境的一致性和稳健性;（2）等概率条件下比率偏差的发生率不随两个比率间的数字差异的增大而增大;（3）不等概率条件下比率偏差程度不随两个比率间概率差异的改变而改变.     

Bildung as an essential disposition in becoming a reflective practitioner: practical application of philosophical hermeneutics to second language teacher education

For a few decades, reflective practice has been employed in second language teacher education (SLTE) as ‘a means by which practitioners can develop a greater level of self-awareness about the nature and impact of their performance, an awareness that creates opportunities for professional growth and development’. Dewey, who initiated the concept of reflective thinking in teacher education, emphasized one’s attitudes toward engagement in reflective process. One such disposition is open-mindedness, ‘a willingness to entertain different perspectives… and acknowledgement of the limitations of one’s own perspectives’. Regarding this concept of open-mindedness, Gadamer, who established philosophical hermeneutics, provided profound insights by using the German word Bildung, which is often translated as education, culture, or self-cultivation. Through this concept, Gadamer emphasized not only one’s open and introspective disposition toward new experience but also one’s mode of being. This paper explores this notion of Bildung and examines its possible practical application to SLTE in combination with reflective practice. Referring to Grondin’s notion that education is to raise true questions, I will argue for the importance of nurturing Bildung of preservice second language teachers and of second language teacher educators.     

精神分裂症患者的前瞻记忆比较研究

近年来有越来越多的心理学家从神经心理学角度对前瞻记忆进行研究,其中涉及较多的是正常被试与脑损伤患者之间的前瞻记忆比较。本文则针对目前关注比较少的精神分裂症这种特殊的脑损伤病人,通过对28名精神分裂症患者与30名正常被试在一定试验条件下进行前瞻记忆研究,试图发现其与正常被试在前瞻记忆的水平、影响因素以及自我评价方面的差异并分析其原因。     

道德判断中的性别差异研究

通过问卷形式呈现给被试道德两难故事,对491名大学生的道德判断进行了研究,发现：1）人类道德判断存在着结果主义和非结果主义两种不同的倾向;2）在小范围内道德判断可能存在性别差异,但在大多数情况下,男女道德判断是极其相似的;3）男女道德判断的性别差异更大程度上是研究所假设的情境引起的,而不是真正的道德判断差异。     

Hermeneutics of Clinical Practice: The Question of Textuality

In this article I scrutinize the question whetherclinical medicine, in order to be considered ahermeneutical enterprise, must be thought of as areading of different texts. Three differentproposals for a definition of the concept of text inmedicine, suggested by other hermeneuticians, arediscussed. All three proposals are shown to beunsatisfying in various ways. Instead of attempting tofind a fourth definition of the concept of textsuitable to a hermeneutics of medicine, I then try toshow that the assumption that one needs to operatewith the concept of text in order to develop ahermeneutics of medicine is false. Clinicalinterpretation can be shown to essentially consist ina dialogical hermeneutics, the pattern of which can befound in the philosophy of Hans-Georg Gadamer. Thiskind of hermeneutics is not a methodology of textreading, but an ontological, phenomenologicalhermeneutics in which understanding is a necessaryfeature of the being-together of human beings in theworld. This being-together in and through languagetakes on a peculiar form in the clinical encounter,since the medical meeting is typically characterizedby an asymmetrical enstrangement and has a specificgoal – health for the patient – absent in other formsof hermeneutics. Central issues of Gadamer'sphilosophy, e.g. fusion of horizons, are shown tofit the structure of clinical practice.     

差异分数的信度分析

本文提出差异分数的信度变化问题,并以模拟数据分析了差异分数的信度在不同情况下的变化规律。结果指出：1．当两次测试得分的信度系数相等或相近时,两次测试的标准差相差越大,差异分数的信度越高。2．当两次测试得分的信度系数不等时,只要两次施测中任何一次的信度和标准差同时大于另外一次,那么差异分数的信度也比较高。3．无论两次测试的信度关系如何。两次测试相关越低,差异分数的信度越高。     

A dialogical exploration of the grey zone of health and illness: medical science,anthropology, and Plato on alcohol consumption

This paper takes a phenomenological hermeneutic orientation to explicate and explore the notion of the grey zone of health and illness and seeks to develop the concept through an examination of the case of alcohol consumption. The grey zone is an interpretive area referring to the irremediable zone of ambiguity that haunts even the most apparently resolute discourse. This idea points to an ontological indeterminacy, in the face of which decisions have to be made with regard to the health of a person (e.g., an alcoholic), a system (e.g., the health system), or a society. The fundamental character of this notion will be developed in relation to the discourse on health and the limitations of different disciplinary practices. The case of alcohol consumption will be used to tease out the grey zone embedded in the different kinds of knowledge made available through the disciplinary traditions of medical science, with its emphasis on somatic well-being, and anthropology, with its focus on communal well-being. This tension or grey zone embedded in different knowledge outcomes will be shown to have a discursive parallel with the dialogue between the Athenian, the Spartan, and the Cretan in Plato’s Laws. Making use of the dialogical approach as described by Gadamer, the Athenian’s particular resolution of the tension will be explored as a case study to demonstrate the necessarily particular analysis involved in a grey zone resolution.

Confucianism, Democracy, and the Virtue of Deference

Some democratic theorists have argued that contemporary people should practice only a civility that recognizes others as equal persons, and eschew any form of deference to authority as a feudalistic cultural holdover that ought to be abandoned in the modern era. Against such views, this essay engages early Confucian views of ethics and society, including their analyses of different sorts of authority and status, in order to argue that, properly understood, deference is indeed a virtue of considerable importance for contemporary democratic societies and the citizens who constitute them.