Orthographic learning during reading: examining the role of self-teaching

Thirty-four second grade children read target homophonic pseudowords (e.g., slurst/slirst) in the context of real stories in a test of the self-teaching theory of early reading acquisition. The degree of orthographic learning was assessed with three converging tasks: homophonic choice, spelling, and target naming. Each of the tasks indicated that orthographic learning had taken place because processing of target homophones (e.g., yait) was superior to that of their homophonic controls (e.g., yate). Consistent with the self-teaching hypothesis, we obtained a substantial correlation (r=.52) between orthographic learning and the number of target homophones correctly decoded during story reading. Hierarchical multiple regression analyses indicated that neither RAN tasks nor general cognitive ability predicted variance in orthographic learning once the number of target homophones correctly decoded during story reading had been partialed out. In contrast, a measure of orthographic knowledge predicted variance in orthographic learning once the number of targets correctly decoded had been partialed. The development of orthographic knowledge appears to be not entirely parasitic on decoding ability. (c) 2002 Elsevier Science (USA).     

Orthographic learning via self-teaching in children learning to read English: effects of exposure, durability, and context

This experiment investigated orthographic learning via self-teaching in 8- and 9-year-olds learning to read English. Children were exposed to novel words, and following a 1- or 7-day delay interval, orthographic learning was assessed by asking children to select previously seen novel words from an array of visually and phonologically similar foils. Novel words were exposed either in meaningful text or in isolation, and number of exposures was manipulated with each novel word appearing once, twice, or four times. Learning increased as a function of number of exposures, although some evidence of durable one-trial learning was observed. Context played no role, suggesting that orthographic learning is not dependent on meaning-based information. In general, these findings offer support for the central aspects of Share's self-teaching hypothesis. However, although we observed a general relation between phonological decoding and orthographic learning, the relation did not hold at an item-by-item level of analysis, suggesting that a strong version of Share's item-based account is not correct.     

Accounting for children's orthographic learning while reading text: do children self-teach?

Share's "self-teaching" model proposes that readers acquire most knowledge about the orthographic structure of words incidentally while reading independently. In the current study, the self-teaching hypothesis was tested by simulating everyday reading through the use of real words, analyzing the effects of context, and considering the independent contributions of general cognitive ability, including rapid naming ability and prior orthographic knowledge. A total of 35 first graders read short story passages in English embedded with target words representative of words likely to be known orally but not orthographically. Words were manipulated for target word spelling and contextual support. According to the self-teaching model, words correctly decoded during reading should be correlated with subsequent orthographic learning. The results of this study confirmed this prediction. Self-teaching was evidenced through significantly higher proportions of correctly identified target words across context conditions. Regression analyses showed that individual differences were related to prior orthographic knowledge and predicted students' degree and quality of orthographic learning after controlling for general decoding ability.     

The role of phonological recoding in orthographic learning

The objective of this research was to explore whether orthographic learning occurs as a result of phonological recoding, as expected from the self-teaching hypothesis. The participants were 32 fourth- and fifth-graders (mean age = 10 years 0 months, SD = 7 months) who performed lexical decisions for monosyllabic real words and pseudowords under two matched experimental conditions: a read aloud condition, wherein items were named prior to lexical decision to promote phonological recoding, and a concurrent articulation condition, presumed to attenuate phonological recoding. Later, orthographic learning of the pseudowords was evaluated using orthographic choice, spelling, and naming tasks. Consistent with the self-teaching hypothesis, targets learned with phonological recoding in the read aloud condition yielded greater orthographic learning than those learned with concurrent articulation. The research confirms the critical nature of phonological recoding in the development of visual word recognition skills and an orthographic lexicon.     

Context effects on orthographic learning of regular and irregular words

The self-teaching hypothesis proposes that orthographic learning takes place via phonological decoding in meaningful texts, that is, in context. Context is proposed to be important in learning to read, especially when decoding is only partial. However, little research has directly explored this hypothesis. The current study looked at the effect of context on orthographic learning and examined whether there were different effects for novel words given regular and irregular pronunciations. Two experiments were conducted using regular and irregular novel words, respectively. Second-grade children were asked to learn eight novel words either in stories or in a list of words. The results revealed no significant effect of context for the regular items. However, in an orthographic decision task, there was a facilitatory effect of context on irregular novel word learning. The findings support the view that contextual information is important to orthographic learning, but only when the words to be learned contain irregular spelling-sound correspondences.     

An individual differences analysis of the self-teaching hypothesis

The self-teaching hypothesis suggests that children learn orthographic structure of words through the experience of phonologically recoding them. The current study is an individual differences analysis of the self-teaching hypothesis. A total of 40 children in Grades 2 and 3 (7-9 years of age) completed tests of phonological recoding, word identification, and orthographic knowledge. The relation of phonological recoding and word identification was significantly mediated by orthographic knowledge. Furthermore, two aspects of orthographic knowledge (perhaps word-specific and general orthographic knowledge) mediated different variance shared between phonological recoding and word identification. Results support an individual differences version of the self-teaching hypothesis and emphasize the importance of phonological recoding in the primary curriculum.     

Phonological recoding and rapid orthographic learning in third-graders' silent reading: a critical test of the self-teaching hypothesis

This study examined rapid orthographic learning following silent reading in third-grade children as a function of number of target nonword repetitions and test delay. In each of two test sessions at least 6 days apart, children read a series of short stories, with each story containing a different nonword repeated either four or eight times. In the second session, after the stories had been read, children were asked to read short lists of target nonwords or homophonic alternatives. Children read target nonwords faster than homophones, indicating that they had formed functional orthographic representations of the target nonwords through phonologically recoding them during silent story reading. They also preferred target nonwords to homophones in an orthographic choice task in which the alternatives included the target, the homophone, and a visually similar foil, although here orthographic learning was stronger for items encountered eight times within stories and stronger for items tested immediately. These findings provide critical evidence in support of Share's self-teaching through phonological recoding hypothesis.     

Orthographic learning in learning to spell: The roles of semantics and type of practice

This study investigated the relevance of type of practice and presence of semantic representation for orthographic learning in learning to spell. A total of 36 students in Grade 2 (mean age = 7 years 10 months) were exposed to 10 novel nonwords, 5 of which were paired with semantic information. Half of the participants practiced reading these new items, whereas the others spelled them. The students were then tested 1 and 7 days later on a dictation task. Results revealed a significant main effect of practice type favoring spelling practice and a main effect of the teaching condition, where taught items paired with semantic information were spelled correctly more often than words presented without semantic support. There was no effect of testing time, with learned words being retained well over the 1-week delay, nor were there any significant interactions. The findings support the contention that spelling offers an excellent milieu for orthographic learning to occur. Furthermore, semantics are proposed as a relevant factor in learning to spell, supporting the view that orthographic learning involves the integration of phonological, orthographic, and semantic representations.     

What exactly is a yait anyway: The role of semantics in orthographic learning

This study investigated whether semantic information presented along with novel printed nonwords facilitates orthographic learning and examined predictors of individual differences in this important literacy skill. A sample of 35 fourth graders was tested on a variety of language and literacy tests, and participants were then exposed to 10 target nonwords, 5 of which were presented with semantic information. Children were tested 1 and 4 days later on their ability to correctly recognize and spell the target nonwords. Results revealed a significant main effect on the recognition task, where items presented with semantic information were identified correctly more often than were words presented in isolation. No significant effect of training condition was found for the spelling posttests. Furthermore, multiple regression analyses revealed that both phonological and semantic factors were significant predictors of orthographic learning. The findings support the view that orthographic learning, as measured through visual recognition, involves the integration of phonological, orthographic, and semantic representations.     

The developmental turnpoint of orthographic consistency effects in speech recognition

The influence of orthography on children's online auditory word recognition was studied from the end of Grade 4 to the end of Grade 9 by examining the orthographic consistency effect in auditory lexical decision. Fourth-graders showed evidence of a widespread influence of orthography in their spoken word recognition system; words with rimes that can be spelled in two different ways (inconsistent) produced longer auditory lexical decision times and more errors than did consistent words. A similar consistency effect was also observed on pseudowords. With adult listeners, on exactly the same material, we replicated the usual pattern of an orthographic consistency effect restricted to words in lexical decision. From Grade 6 onward, this adult pattern of orthographic effect on spoken recognition is already observable.     

Orthographic and phonological preview benefits: Parafoveal processing in skilled and less-skilled deaf readers

Many deaf individuals do not develop the high-level reading skills that will allow them to fully take part into society. To attempt to explain this widespread difficulty in the deaf population, much research has honed in on the use of phonological codes during reading. The hypothesis that the use of phonological codes is associated with good reading skills in deaf readers, though not well supported, still lingers in the literature. We investigated skilled and less-skilled adult deaf readers' processing of orthographic and phonological codes in parafoveal vision during reading by monitoring their eye movements and using the boundary paradigm. Orthographic preview benefits were found in early measures of reading for skilled hearing, skilled deaf, and less-skilled deaf readers, but only skilled hearing readers processed phonological codes in parafoveal vision. Crucially, skilled and less-skilled deaf readers showed a very similar pattern of preview benefits during reading. These results support the notion that reading difficulties in deaf adults are not linked to their failure to activate phonological codes during reading.     

Tracking the acquisition of orthographic skills in developing readers: masked priming effects

A masked priming procedure was used to explore developmental changes in the tuning of lexical word recognition processes. Lexical tuning was assessed by examining the degree of masked form priming and used two different types of prime-target lexical similarity: one letter different (e.g., rlay-->PLAY) and transposed letters (e.g., lpay-->PLAY). The performance of skilled adult readers was compared with that of developing readers in Grade 3. The same children were then tested again two years later, when they were in Grade 5. The skilled adult readers showed no form priming, indicating that their recognition mechanisms for these items had become finely tuned. In contrast, the Grade 3 readers showed substantial form priming effects for both measures of lexical similarity. When retested in Grade 5, the developing readers no longer showed significant one letter different priming, but transposed letter priming remained. In general, these results provide evidence for a transition from more broadly tuned to more finely tuned lexical recognition mechanisms and are interpreted in the context of models of word recognition.     

The Effect of the Balance of Orthographic Neighborhood Distribution in Visual Word Recognition

The present study investigated whether the balance of neighborhood distribution (i.e., the way orthographic neighbors are spread across letter positions) influences visual word recognition. Three word conditions were compared. Word neighbors were either concentrated on one letter position (e.g.,nasse/basse-lasse-tasse-masse) or were unequally spread across two letter positions (e.g.,pelle/celle-selle-telle-perle), or were equally spread across two letter positions (e.g.,litre/titre-vitre-libre-livre). Predictions based on the interactive activation model [McClelland & Rumelhart (1981). Psychological Review, 88, 375–401] were generated by running simulations and were confirmed in the lexical decision task. Data showed that words were more rapidly identified when they had spread neighbors rather than concentrated neighbors. Furthermore, within the set of spread neighbors, words were more rapidly recognized when they had equally rather than unequally spread neighbors. The findings are explained in terms of activation and inhibition processes in the interactive activation framework.     

Objective-AoA norms for 175 names in Spanish: relationships with other psycholinguistic variables,estimated AoA,and data from other languages

There is a large body of evidence suggesting that words learnt early in life are recognised and produced faster than words learnt later in life, even when other variables are controlled. This is known as the Age of Acquisition (AoA) effect. However, there is an aspect of AoA that requires research of a greater depth, namely the method of obtaining the AoA measures. In the majority of studies, adult participants were asked to estimate the age at which they learnt a given word. Morrison, Chappell, and Ellis (1997) proposed a new method for obtaining objective-AoA data. They asked children to name some objects, and the age at which a given word appeared with 75% or more frequency was considered the AoA of that word. Although this method is more valid than adult ratings, it has only rarely been used. The main aim of this work is to provide objective-AoA norms in Spanish for a set of 175 object names following the procedures used by Morrison et al. The relationships among objective-AoA, estimated-AoA, and other psycholinguistic variables (name-agreement, familiarity, visual complexity, word length, etc.) obtained from a previous study are also analysed. Finally, the similarity of objective- and estimated-AoA measures was examined using data from several languages. A cluster analysis and a multidimensional-scaling analysis revealed that the estimated-AoA measures in a language correlated more with the estimated-AoA measures of the other languages than with the objective measures in the same language. The results suggest that it would be desirable to always use objective-AoA norms because they are less skewed by familiarity.     

The development of the orthographic consistency effect in speech recognition: from sublexical to lexical involvement

The influence of orthography on children's on-line auditory word recognition was studied from the end of Grade 2 to the end of Grade 4, by examining the orthographic consistency effect [Ziegler, J. C., & Ferrand, L. (1998). Orthography shapes the perception of speech: The consistency effect in auditory recognition. Psychonomic Bulletin &Review, 5, 683-689.] in auditory lexical decision and shadowing tasks. Words with rhymes that can be spelled in two different ways (inconsistent) produced longer auditory lexical decision and shadowing times and more errors than did consistent words. A similar consistency effect was also observed on pseudowords. The observation of a general consistency effect, both for words and pseudowords, in lexical decision and in shadowing suggests a widespread influence of orthography in the children's spoken word recognition system. On exactly the same material, with adult listeners we replicated the usual pattern of an orthographic consistency effect restricted to words in lexical decision [Ventura, P., Morais, J., Pattamadilok, C., & Kolinsky, R. (2004). The locus of the orthographic consistency effect in auditory word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 57-95; Ziegler, J. C., & Ferrand, L. (1998). Orthography shapes the perception of speech: The consistency effect in auditory recognition. Psychonomic Bulletin &Review, 5, 683-689]. A reanalysis of the lexical decision and shadowing results of Ventura et al. [Ventura, P., Morais, J., Pattamadilok, C., & Kolinsky, R. (2004). The locus of the orthographic consistency effect in auditory word recognition. Language and Cognitive Processes, 19, 57-95.] confirmed the discrepancy between the effects of orthographic consistency in child readers and adults. A further control experiment showed that orthographic consistency effects were not present in pre-readers. Results are interpreted considering the coexistence in children's reading of a mechanism of automatic access to well-specified orthographic representations of words and the persistence of grapho-phonological decoding procedures.     

Interfering neighbours: the impact of novel word learning on the identification of visually similar words

We assessed the impact of visual similarity on written word identification by having participants learn new words (e.g. BANARA) that were neighbours of familiar words that previously had no neighbours (e.g. BANANA). Repeated exposure to these new words made it more difficult to semantically categorize the familiar words. There was some evidence of interference following an initial training phase, and clear evidence of interference the following day (without any additional training); interference was larger still following more training on the second day. These findings lend support to models of reading that include lexical competition as a key process.     

Semantic and phonological influences on visual word learning in a transparent language

Orthographic representations of words are indispensable for reading fluency. The ways in which these representations are developed and their resistance to decay are hotly debated topics. The aim of this study was to investigate the influence of semantic and phonological representations on the formation of orthographic representations in a transparent orthography. In order to achieve this objective, an experiment with three conditions was carried out. In the first condition, a group of university students were asked to repeatedly read 10 new words after semantic and phonological training, in the second condition another group of participants read the new words after phonological training, and in the third condition participants read without previous training. Finally, a follow-up session was performed to test the resistance to decay of the orthographic representations. The results showed that participants who had received semantic training formed the representations faster than participants in the other conditions, as indicated by the decrease in length effect. These results indicate the important role of previous knowledge when people face new written words. A month later these orthographic representations still remained in the lexicon of the participants.     

In search of a science‐based application: A learning tool for reading acquisition

This is a story about the fate of a psychological application: from its conception to the optimistic vision surrounding its future. We hope that this application – an enjoyable learning game (www or mobile phone‐based, available free of charge to the end users) for children – can at best help millions of children in their reading acquisition in the future. Its basis was created by following intensively the development of children with (N = 107) and without (N = 92) genetic (familial) risk for dyslexia from birth to puberty in the Jyväskylä Longitudinal study of Dyslexia (JLD)‐project. We summarize some of the major findings of the JLD in order to facilitate understanding of the reasons and logic behind the development of the game. Originally intended as a research tool for reading acquisition, its potential for prevention of reading difficulties was quickly recognized.     

汉语阅读障碍的语音加工及正字法加工缺陷的实验研究

本研究对汉语阅读障碍的加工缺陷进行探讨,期望有助于揭示语言加工的普遍性与特殊性,以及阅读障碍的成因,并可为后期的干预提供帮助。研究采用改编的言语认知测验对阅读水平匹配组与阅读障碍组和生理年龄匹配组进行比较后发现,阅读障碍组在语音意识和正字法加工任务上的成绩均明显差于生理年龄控制组和阅读水平匹配组;阅读障碍组在快速命名和语音记忆任务上的成绩不如生理年龄匹配组,仅达到阅读水平匹配组水平。因此,汉语发展性阅读障碍儿童存在语音意识和正字法加工缺陷,这两种缺陷可能是阅读障碍儿童面临的最主要的两大缺陷;阅读障碍儿童在快速命名和语音记忆上的不足可能是发展迟滞所致。同时,大多数的汉语阅读障碍儿童存在不止一种的认知缺陷。阅读障碍儿童在语音意识和正字法加工上存在缺陷的比例最高。     

Linking sounds to meanings: Infant statistical learning in a natural language

The processes of infant word segmentation and infant word learning have largely been studied separately. However, the ease with which potential word forms are segmented from fluent speech seems likely to influence subsequent mappings between words and their referents. To explore this process, we tested the link between the statistical coherence of sequences presented in fluent speech and infants’ subsequent use of those sequences as labels for novel objects. Notably, the materials were drawn from a natural language unfamiliar to the infants (Italian). The results of three experiments suggest that there is a close relationship between the statistics of the speech stream and subsequent mapping of labels to referents. Mapping was facilitated when the labels contained high transitional probabilities in the forward and/or backward direction (Experiment 1). When no transitional probability information was available (Experiment 2), or when the internal transitional probabilities of the labels were low in both directions (Experiment 3), infants failed to link the labels to their referents. Word learning appears to be strongly influenced by infants’ prior experience with the distribution of sounds that make up words in natural languages.