Theorizing Language and Discourse for the Interactional Study of Identities

The following commentary critically reflects on the pragmatic and semiotic approach to language and identity articulated by Tapia, Rojas, and Picado (Culture & Psychology, Tapia et al. 2017). The following questions are central: 1) What theoretical position is (tacitly) being articulated regarding the nature of language and discourse? Although the authors admit that an explicit theorization of language and discourse is not their focus, the absence of a clear theoretical position is conspicuously problematic. And 2) is there an unintended cognitivism present in the way the authors formulate the relationship between language/discourse and identity? After discussing these questions, select parts of a radical interactional approach, grounded in discursive positioning, will be presented as an amendment to the present work, insofar as it attempts to both articulate a progressive theorization of language and discourse and avoid an unintended slide into cognitivism.     

The Real-Time Processing of Sluiced Sentences

Ellipsis refers to an element that is absent from the input but whose meaning can nonetheless be recovered from context. In this cross-modal priming study, we examined the online processing of Sluicing, an ellipsis whose antecedent is an entire clause: The handyman threw a book to the programmer but I don’t know which book the handyman threw to the programmer_ellipsis. To understand such an elliptical construction, the listener arguably must ‘fill in’ the missing material (“the handyman threw___ to the programmer”) based on that which occurs in the antecedent clause. We aimed to determine the point in time in which reconstruction of the sluiced sentence is attempted and whether such a complex antecedent is re-accessed by the ellipsis. Out of the two antecedent constituents for which we probed, only the Object (programmer) was found active in the elliptical clause, confirming that an antecedent is attributed to the sluice in real time. Possible reasons for the non-observation of the Subject (handyman) are considered. We also suggest that ellipses are detected earlier in coordinated than subordinated sentences.     

Liminality in Language Use: Some Thoughts on Interactional Analysis from a Dialogical Perspective

This essay traces my engagement with Michèle Grossen’s ideas of a dialogical perspective on interaction analysis (Grossen Integrative Psychological and Behavioral Science, 1–22, 2009) and highlights a process account of self in interaction. Firstly I draw on Turner’s concept of liminality with respect to the transformative, temporal significance in interaction. Secondly I explored further the conversation analytic concepts such as formulation and reformulation as a viable analytical tool for a dialogical perspective. Lastly, I addressed the issue of interaction in institutional settings, in particular with interactional asymmetries of interaction, whilst relativising the I-position dialogical perspective. I explore insights from social anthropology as well as revisiting conversation analysis and discursive psychology, concluding that a promising direction would be sought through a cross-fertilisation between dialogism and other sibling perspectives concerning language use, communication, social action and discourse- and narrative-based analyses.     

双语者语言转换中非目标语言的加工机制

语言转换是指双语者由所掌握的一种语言转换到另一种语言的现象, 这一现象近些年来引起了研究者的广泛关注。针对语言转换中双语者在从心理词典中顺利提取所需要的语言(称之为目标语言)时如何加工在当前任务中不使用的那种语言(称之为非目标语言), 研究者进行了大量研究。仔细分析这些研究, 可以看出这些研究主要围绕着3个核心问题: (1)语言转换中双语者使用目标语言时非目标语言是否激活; (2)若非目标语言激活, 这种激活发生在何种层面(概念层面还是词汇层面); (3)激活的非目标语言会对目标语言产生什么样的影响。以此为基础, 本文从语言产生转换和语言理解转换两大领域对相关研究进行了总结和梳理, 最后对未来的语言转换研究进行了展望。     

Grammatical Processing of Spoken Language in Child and Adult Language Learners

This article presents a selective overview of studies that have investigated auditory language processing in children and late second-language (L2) learners using online methods such as event-related potentials (ERPs), eye-movement monitoring, or the cross-modal priming paradigm. Two grammatical phenomena are examined in detail, children’s and adults’ processing of German plural inflections (Lück et al. Brain Res 1077:144–152, 2006; Hahne et al. J Cognitive Neurosci 18:121–134, 2006; Clahsen et al. J Child Language 34:601–622, 2007) and language learners’ processing of filler-gap dependencies in English (Felser C, Roberts L Second Language Res 23:9–36, 2007; Roberts et al. J Psycholinguist Res 36:175–188, 2007). The results from these studies reveal clear differences between native and nonnative processing in both domains of grammar, suggesting that nonnative listeners rely less on grammatical parsing routines during processing than either child or adult native listeners. We also argue that factors such as slower processing speed or cognitive resource limitations only provide a partial account of our findings.     

自然语言处理中的哲学问题

分析了哲学上的理性主义和经验主义及其在自然语言处理的研究中的影响,对比了自然语言处理中基于规则的理性主义方法和基于统计的经验主义方法的优点和缺点,主张把这两种方法结合起来以推动自然处理研究的发展。本文还分析了哲学中知识本体的概念发展到知识本体工程的过程,说明了哲学对于自然语言处理的深刻影响。     

Plans and Semantics in Human Processing of Language

The analogy between humans and computers as language processors has previously been exploited primarily with respect to the parsing or analysis phase of processing, as opposed to a synthesis phrase. Here we pursue the analogy on the synthesis side by positing cognitive algorithms that correspond to target language code generated by a compiler. We consider the computational resource demands of these cognitive algorithms and compare them to what is required to carry out syntactic and semantic processing. It is argued that cognitive demands are responsible for certain empirical results in developmental psycholinguistics that have previously been attributed to syntactic complexity. The analysis suggests new empirical studies whose results, in turn, provide support for the analysis.     

Processing Grammatical Gender During Language Comprehension

The paper reviews empirical evidence on the processing of grammatical gender during language comprehension, mainly focusing on gender priming. Evidence comes from behavioral experiments investigating gender priming and from behavioral as well as neurophysiological experiments evaluating the interaction of gender priming with semantic information. While the behavioral data do not provide a completely unambiguous picture, the neurophysiological data and the most reliable behavioral effects are more in line with a modular than with an interactive view of lexical access.     

Compositionality in a Parallel Architecture for Language Processing

Compositionality has been a central concept in linguistics and philosophy for decades, and it is increasingly prominent in many other areas of cognitive science. Its status, however, remains contentious. Here, I reassess the nature and scope of the principle of compositionality (Partee, 1995) from the perspective of psycholinguistics and cognitive neuroscience. First, I review classic arguments for compositionality and conclude that they fail to establish compositionality as a property of human language. Next, I state a new competence argument, acknowledging the fact that any competent user of a language L can assign to most expressions in L at least one meaning which is a function only of the meanings of the expression's parts and of its syntactic structure. I then discuss selected results from cognitive neuroscience, indicating that the human brain possesses the processing capacities presupposed by the competence argument. Finally, I outline a language processing architecture consistent with the neuroscience results, where semantic representations may be generated by a syntax-driven stream and by an “asyntactic” processing stream, jointly or independently. Compositionality is viewed as a constraint on computation in the former stream only.     

生命性信息在语言加工中的作用

生命性的范畴化从多个方面影响了语言的加工.名词的生命性信息不仅影响了句法形态标记和句法位置等句法线索的使用,而且在题元角色的分配中发挥一定的作用.较早的研究主要采用反应时和眼动技术,发现生命性信息促进了歧义句和句法复杂句的加工.近年来,随着认知神经科学技术的发展,研究者进一步探讨了生命性信息在题元角色分配中的神经机制.对于生命性作用机制的深入研究,促使新的语言加工模型的出现,这些模型对语言加工中句法和语义的关系,进行了越来越详尽的阐释.未来该领域的研究应重点关注生命性的即时性加工、题元角色分配中生命性信息与句法信息的交互作用以及汉语和其他语言的跨语言比较研究等,以进一步揭示语言加工的认知机制.     

Interactional Complexity and Communication

This paper draws attention to an oversimplification that we believe has been frequently made in the analysis of interpersonal communication. This happens when one uses interpersonal communication models that do not match the interactional complexity of the system under observation. The aim of the paper is to present some conceptual parameters (Territoriality, Temporality, Duality) of an N-adic model of communication in the effort to match the interactional complexity of the N-person games. In other words, if we accept the so-called "systems" approach, we need communication models that allow us to observe different levels of interactional complexity. The observer (the therapist) may decide on which level to take up his or her stance with reference to the particular case at hand and the goals in studying it.     

语言加工性别差异的神经机制

神经成像技术为语言加工的性别差异研究提供了新的手段和证据。研究者们从语言加工的词汇、句子、篇章理解和语言学习、再认和记忆等层面进行了大量的男女性脑功能差异研究。同时, 语言加工的性别差异也从脑结构–生理基础差异方面进行了探讨, 主要包括了灰质分布差异、胼胝体大小差异和荷尔蒙的影响。然而, 语言加工是否有性别差异还存在争议, 不同的研究者从加工时间要求、陈述性记忆差异和方法学考虑等方面对分歧做出了解释。     

Sequence of Information and Processing Strategies in Oral Language

An experimental task of impression formation and recall has earlier been used by the present author to explore processing strategies in oral language and their dependence on the specific order in which information was presented. More particularly the difference between pre-and post-position of a noun in relation to its qualifying adjectives have been investigated. The experiments demonstrated marked differences in recall of adjectives depending on noun position, suggesting rather different processing strategies in these two cases. The results of the present experiment, a replication/generalization study of the earlier experiments, confirm the earlier results. The experiments are discussed within the frame of a social-cognitive theory of language and communication and the levels-of-processing approach to memory processes.     

情绪与语言加工的相互作用

情绪与语言加工的相互关系逐渐受到了研究者的重视。一方面,情绪对语言加工有着重要的影响,表现为：（1）语言中蕴含的情绪信息对语言加工的影响,包括情绪词、情绪性语句、情绪性篇章的加工;（2）情绪背景对语言加工的影响,包括自身的情绪状态背景（如,抑郁、焦虑、快乐等心境）,以及情绪语调/语境、情绪图片、音乐等外在情绪线索诱发的情绪背景;（3）内化的情绪反应模式（如身体姿势、面部表情等）对语言加工的影响。另一方面,语言对情绪加工也有着重要的影响,表现为：（1）语义概念对情绪知觉的影响;（2）语言指导在情绪学习中的作用;（3）语言在情绪调节中的作用。未来的研究应该深入探讨情绪与语言加工的相互作用的内部机制,并将基础研究和教育及临床应用结合起来。     

第二语言句子加工的ERP研究

研究者对第一语言句子加工的事件相关电位(ERP)进行研究,提出了句子加工三阶段模型及对应的ERP成分。第二语言(L2)句子加工的ERP研究结果很不一致。首先,从句子加工的ERP反应模式上来看,大多数研究发现L2学习者的ERP反应模式和母语者有质的差异,少数研究发现L2学习者加工L2句子的ERP模式类似母语者,但其反应的时间进程、波幅或分布与母语者有显著差异。被试的学习年龄、熟练程度以及学习者的两种语言的相似性程度可能是影响第二语言句子加工ERP反应的主要因素。