Sublexical ambiguity effect in reading Chinese disyllabic compounds

For Chinese compounds, neighbors can share either both orthographic forms and meanings, or orthographic forms only. In this study, central presentation and visual half-field (VF) presentation methods were used in conjunction with ERP measures to investigate how readers solve the sublexical semantic ambiguity of the first constituent character in reading a disyllabic compound. The sublexical ambiguity of the first character was manipulated while the orthographic neighborhood sizes of the first and second character (NS1, NS2) were controlled. Subjective rating of number of meanings corresponding to a character was used as an index of sublexical ambiguity. Results showed that low sublexical ambiguity words elicited a more negative N400 than high sublexical ambiguity words when words were centrally presented. Similar patterns were found when words were presented to the left VF. Interestingly, different patterns were observed for pseudowords. With left VF presentation, high sublexical ambiguity psudowords showed a more negative N400 than low sublexical ambiguity pseudowords. In contrast, with right VF presentation, low sublexical ambiguity pseudowords showed a more negative N400 than high sublexical ambiguity pseudowords. These findings indicate that a level of morphological representation between form and meaning needs to be established and refined in Chinese. In addition, hemispheric asymmetries in the use of word information in ambiguity resolution should be taken into account, even at sublexical level.     

句子语境中汉语词汇歧义消解的ERP研究

采用ERP方法,考察了汉语词汇歧义消解中句子语境作用的时间进程及大脑活动。目标词与句子语境存在一致、不一致、无关控制等3种关系。结果显示:(1)一致与不一致条件下N400的平均波幅均显著低于无关控制条件;(2)SOA为200毫秒时产生的N400平均波幅的幅度显著高于SOA为1000毫秒的条件;(3)N400的平均波幅及潜伏期均表现出左半球显著高于右半球的特点。实验结果支持词汇歧义消解的模块化观点,体现了大脑两半球语言功能的不对称性。     

语篇语境对句子理解的影响：来自N400的证据

N400作为语义违反的特异性ERP组分,其波幅反映了语义整合加工过程的难度,因此可将其作为研究语篇语境意义建构过程的一项重要指标。语篇语境可分为语言语境和非语言语境。前人一系列基于语篇水平的N400研究表明,从语义的角度上看,语言语境对句子理解具有制约和协调作用,其机制涉及词汇语义启动、场景适宜性、文字内容信息以及因果推理等方面;非语言语境对句子理解具有制约和补充作用,但其机制尚不明确。两种不同来源的语义信息在实时理解中是同时得到加工的     

Font effects of Chinese characters and pseudo-characters on the N400: evidence for an orthographic processing view

Event-related brain potentials (ERPs) were recorded during a Chinese character decision task to examine whether N400 amplitude is modulated by stimulus font. Results revealed large negative-going ERPs in an N400 time window of 300-500ms to stimuli presented in degraded Xing Kai Ti (XKT) font compared with more intact Song Ti (ST) font regardless of whether the stimuli were real or pseudo-characters. ERPs for the pseudo-characters were more negative than for the real characters with similar timing and scalp distribution. The N400-like font effect on amplitude is interpreted as analogous to an N400 stimulus degradation effect, an extension to Holcomb (1993); the degraded perceptual cues provided by XKT supposedly account for this degradation effect. This effect is further interpreted to reflect relative difficulty, which results from orthographic processing difficulty, in retrieving the meaning of XKT stimuli compared with ST stimuli.     

Brain responses to lexical-semantic priming in children at-risk for dyslexia

Deviances in early event-related potential (ERP) components reflecting auditory and phonological processing are well-documented in children at familial risk for dyslexia. However, little is known about brain responses which index processing in other linguistic domains such as lexicon, semantics and syntax in this group. The present study investigated effects of lexical-semantic priming in 20- and 24-month-olds at-risk for dyslexia and typically developing controls in two ERP experiments. In both experiments an early component assumed to reflect facilitated lexical processing for primed words was enhanced in the at-risk group compared to the control group. Moreover, an N400-like response which was prominent in the control group was attenuated or absent in at-risk children. Results suggest that deficiencies in young children at-risk for dyslexia are not restricted to perceptual and lower-level phonological abilities, but also affect higher order linguistic skills such as lexical and semantic processing.     

Chinese characters elicit face-like N170 inversion effects

Recognition of both faces and Chinese characters is commonly believed to rely on configural information. While faces typically exhibit behavioral and N170 inversion effects that differ from non-face stimuli (Rossion, Joyce, Cottrell, & Tarr, 2003), the current study examined whether a similar reliance on configural processing may result in similar inversion effects for faces and Chinese characters. Participants were engaged in an orientation judgment task (Experiment 1) and a one-back identity matching task (Experiment 2). Across two experiments, the N170 was delayed and enhanced in magnitude for upside-down faces and compound Chinese characters, compared to upright stimuli. The inversion effects for these two stimulus categories were bilateral for latency and right-lateralized for amplitudes. For simple Chinese characters, only the latency inversion effects were significant. Moreover, the size of the right-hemisphere inversion effects in N170 amplitude was larger for faces than Chinese characters. These findings show the N170 inversion effects from non-face stimuli closely parallel effects seen with faces. Face-like N170 inversion effects elicited by Chinese compound characters were attributed to the difficulty of part-whole integration as well as the disrupted regularity in relational information due to inversion. Hemispheric difference in Chinese character processing is also discussed.     

汉字识别中字形畸变和语境的ERP效应

以事件相关电位（ERP）技术和语义启动范式,采用同一字判断（靶字延迟反应）作业,考察字形畸变和语境对低频汉字识别的影响。结果发现,无语义启动时,畸变靶字正确率低于清晰靶字;启动效应只体现在畸变时的正确率上。150–300ms窗口,畸变字比清晰字诱发峰值更负的N170;300–500ms时间窗口,不启动条件诱发平均波幅更负的N400,畸变字诱发更大N400。结论是,畸变字诱发的N170成分,在一定程度上反映了字形加工;N400的语义启动效应和畸变效应,扩展Holcomb的研究,并支持语义提取理论。     

语音信息对中国英语学习者语义加工的影响及其脑机制

本研究采用经典的句尾畸义词诱发N400的ERP实验范式探讨了中国英语学习者在进行英文阅读时语音的影响及其相关脑机制。实验包括两类畸义语句:1.同音畸义:句尾词有畸义,但语音和相应正常语义句尾词相同;2.非同音畸义:句尾词有畸义,且语音和相应正常语义句尾词不同。行为数据显示:在错误率上同音畸义显著地高于非同音畸义。ERP显示:无论在早期(N100)还是晚期(N400)脑电成份上,同音畸义和非同音畸义的ERP振幅都有明显差异。本研究从行为和脑电两个方面一致揭示中国英语学习者阅读英文时受到了语音的影响。     

The propositional structure of discourse in the two cerebral hemispheres

Readers construct at least two interrelated representations when they comprehend a text: (a) a representation of the explicit ideas in a text and the relations among them (i.e., a propositional representation) and (b) a representation of the context or situation to which a text refers (i.e., a discourse model). In a recent study, found evidence that readers' representations were structured according to propositional relations, but only in the left hemisphere. Both hemispheres, however, appeared to represent contextually relevant semantic information. The goal in the current study was to examine further the organization of explicit text concepts in the two hemispheres. We used an item-priming-in-recognition paradigm in combination with a lateralized visual-field manipulation. We found evidence for a propositionally structured representation in the left hemisphere, that is, priming effects that reflected the linear distance between primes and targets in the propositional structure of passages. We also found that the right hemisphere represented explicit text concepts, but we found no evidence that these concepts were organized structurally. In a second experiment, we found our item priming effects reflected the representation of text information in memory and did not reflect lexical-semantic priming at test.     

部件表征在合体字识别中的作用——来自ERP的证据

文采用延迟反应的同一字判断任务,记录了大学生被试由部件数不同的两种残缺汉字诱发的事件相关电位(ERP)。结果发现部件少(笔画删除)比部件多(部件删除)的残缺字产生更小的P200,更大的N400,表明简单部件在合体字识别中起到一种中间层单元的作用;P200效应符合关于部件少比部件多的残缺字激活更多的部件家族成员的假设,而更多家族成员的激活使残缺字的整字内部表征受到的侧抑制更多,体现为更大的N400。双效应支持多层交互激活模型及其侧抑制机制。     

汉字正字法家族效应的ERP研究

以汉字为实验材料,自变量为汉字正字法笔画家族大小,采用延迟反应的同一字判断任务,记录并研究大学生被试对刺激字的脑电(EEG)。本文对笔画家族的定义是,通过改变1~5笔笔画得到刺激字的正字法家族成员,改变的笔画不构成部件。脑电结果显示:大家族刺激字比小家族刺激字诱发更负的N400和N250成分、更低的P200,其中N400的结果与基于交互激活模型的二阶段理论的预期一致。     

An ERP investigation of regional and foreign accent processing

This study used event-related potentials (ERPs) to examine whether we employ the same normalisation mechanisms when processing words spoken with a regional accent or foreign accent. Our results showed that the Phonological Mapping Negativity (PMN) following the onset of the final word of sentences spoken with an unfamiliar regional accent was greater than for those produced in the listener’s own accent, whilst PMN for foreign accented speech was reduced. Foreign accents also resulted in a reduction in N400 amplitude when compared to both unfamiliar regional accents and the listener’s own accent, with no significant difference found between the N400 of the regional and home accents. These results suggest that regional accent related variations are normalised at the earliest stages of spoken word recognition, requiring less top-down lexical intervention than foreign accents.     

ERP evidence for conceptual mappings and comparison processes during the comprehension of conventional and novel metaphors

Cognitive linguists suggest that understanding metaphors requires activation of conceptual mappings between the involved concepts. We tested whether mappings are indeed in use during metaphor comprehension, and what mapping means as a cognitive process with Event-Related Potentials. Participants read literal, conventional metaphorical, novel metaphorical, and anomalous target sentences preceded by primes with related or unrelated mappings. Experiment 1 used sentence-primes to activate related mappings, and Experiment 2 used simile-primes to induce comparison thinking. In the unprimed conditions of both experiments, metaphors elicited N400s more negative than the literals. In Experiment 1, related sentence-primes reduced the metaphor-literal N400 difference in conventional, but not in novel metaphors. In Experiment 2, related simile-primes reduced the metaphor-literal N400 difference in novel, but not clearly in conventional metaphors. We suggest that mapping as a process occurs in metaphors, and the ways in which it can be facilitated by comparison differ between conventional and novel metaphors.     

汉字刺激质量和频率在N400上的交互

采用事件相关电位,运用无启动的同一字判断（靶字延迟反应）范式,以大学生为被试探讨汉字刺激质量和频率是否具有交互作用。行为结果显示,刺激质量和频率在反应时上存在交互作用。脑电结果显示,重度模糊诱发了更大的N250和N400,且刺激质量和频率在N400上存在交互作用。结论是,汉字刺激质量和频率在反应时和N400上存在交互作用,表明在汉字识别中存在串级加工,支持IA模型。     

Comparison of brain mechanisms underlying the processing of Chinese characters and pseudo-characters: an event-related potential study

Most Chinese characters are composed of a semantic radical on the left and a phonetic radical on the right. The semantic radical provides the semantic information; the phonetic radical provides information concerning the pronunciation of the whole character. The pseudo‐characters in the study consisted of different sub‐lexical parts of real Chinese characters and consequently they also had the semantic radical and the phonetic radical. But they were not readable and had no actual meaning. In order to investigate the spatiotemporal cortical activation patterns underlying the orthographic, phonological and semantic processing of Chinese characters, we used event‐related brain potentials (ERPs) to explore the processing of Chinese characters and pseudo‐characters when 14 healthy Chinese college students viewed the characters passively. Results showed that both Chinese characters and pseudo‐characters elicited an evident negative potential peaking around 120 ms (N120), which appeared to reflect initial orthographic distinction and evaluation. Then, Chinese pseudo‐characters elicited a more positive ERP deflection (P220) than did Chinese characters 200–250 ms after onset of the stimuli. It was similar to the recognition potential (RP) and might reflect the integration processes of phonological and semantic processing on the basis of early orthographic information. Dipole source analysis of the difference wave (pseudo‐characters minus characters) indicated that a generator localized in the left temporal‐occipital junction contributed to this effect, which was possibly related to phonological and perceptual–semantic information integration. Between 350–450 ms, a greater negativity (N360) in pseudo‐characters as compared to characters was found over midline fronto‐central scalp regions. Dipole analysis localized the generator of N360 in the right parahippocampal cortex. Therefore, the N360 might be an N400 component and reflect the higher‐level semantic activation on the basis of orthographic, phonological and perceptual–semantic processing.     

Gricean Expectations in Online Sentence Comprehension: An ERP Study on the Processing of Scalar Inferences

There is substantial support for the general idea that a formalization of comprehenders' expectations about the likely next word in a sentence helps explaining data related to online sentence processing. While much research has focused on syntactic, semantic, and discourse expectations, the present event‐related potentials (ERPs) study investigates neurolinguistic correlates of pragmatic expectations, which arise when comprehenders expect a sentence to conform to Gricean Maxims of Conversation. For predicting brain responses associated with pragmatic processing, we introduce a formal model of such Gricean pragmatic expectations, using an idealized incremental interpreter. We examine whether pragmatic expectancies derived from this model modulate the amplitude of the N400, a component that has been associated with predictive processing. As part of its parameterization, the model distinguishes genuine pragmatic interpreters, who expect maximally informative true utterances, from literal interpreters, who only expect truthfulness. We explore the model's non‐trivial predictions for an experimental setup which uses picture‐sentence verification with ERPs recorded at several critical positions in sentences containing the scalar implicature trigger some. We find that Gricean expectations indeed affect the N400, largely in line with the predictions of our model, but also discuss discrepancies between model predictions and observations critically.     

汉字字谜任务中限制解除的电生理机制

尽管“限制解除”作为一种顿悟问题解决的关键途径早在上世纪90年代就被德国心理学者Knoblich及其同事提出, 但学界对于“限制解除”所包含的信息加工程序、阶段以及相应的脑认知过程却并未有进一步的探讨和细化。本文从“限制解除”的理论角度出发, 以答案提示催化的“诱发式”字谜解决顿悟为例, 首次提出了一个关于“诱发式”限制解除过程的信息加工阶段初步构想。该构想认为：顿悟问题解决中的“诱发式”限制解除过程包含3个不同的信息加工阶段。第一阶段是以早期注意参与为特征的冲突信息的预警或预处理过程; 第二阶段是以新旧思路交替为特征的关键限制解除过程, 鉴于这个过程以基本问题表征空间的拓展为特征, 因此我们推测右脑的活动很有可能在这个过程中占据主导地位; 第三阶段是以自上而下的控制加工为特征的重新整合过程。脑电研究数据部分地支持了本研究的假设, 发现了上述第一阶段在脑电变化上体现为顿悟性限制解除所伴随的N100/P200复合体; 第二阶段体现为P300在300~400 ms的时间窗内的地形图分布及差异波; 而第三阶段则体现为N400在400~800 ms内的变化。脑电结果还证实：在第二阶段也就是限制解除的关键阶段, 右脑的活动明显强于左脑, 提示基本问题空间的拓展可能更多地依赖于右脑, 而在第三阶段也就是信息的重新整合阶段则表现出相反的半球偏侧化倾向。上述发现有可能为进一步认识和理解顿悟中“限制解除”的脑认知机理提供了新的见解。     

Haptics of the heart: The sense of touch in American religion and culture

This essay undertakes a tactile exploration of the sense of touch in contemporary American culture and religion. After briefly recalling the denigration of tactility in Western thought, I consider the usefulness of the work of two theorists, Emmanuel Levinas and Walter Benjamin, in recovering the sense of touch—the intimate caress, the violent shock—as deep background for tracking basic modes of religious tactility. By paying attention to sensory media and metaphors, I hope to suggest some features of religious tactility that are not necessarily seen or heard but nevertheless pervade contemporary religion and culture. Schematically, I proceed from cutaneous binding and burning, through kinaesthetic moving, to haptic handling in order to enter this field of tactile meaning and power. Along the way, I touch on specific cases of religious tactility—sometimes caressing, more often striking—that include US President Bill Clinton, firewalking, flag burning, alien abduction, global capitalism, and cellular microbiology. Although this exploratory essay replicates a tactile experience by renouncing visual mapping and verbal argumentation, it points to the presence of a tactile politics of perception that operates at the intersections between human subjectivity and the social collectivity.     

The effects of attention on ear advantages in dichotic listening to words and affects

This study examined the effects of attention on ear advantages using dichotic listening to words and affects, a focused-attention paradigm. We compared the mixed condition, in which attention is switched between the ears in each trial, to the blocked condition, in which attention is directed to one ear for an entire block of trials. Results showed a decreased right ear advantage for word processing only in the mixed condition and an increased left ear advantage for emotion processing in both attention conditions for hits index. The mixed condition showed smaller laterality effects than the blocked condition for words with respect to hits index, while increasing right ear predominance for intrusions. The greater percentage of intrusions in the right ear for the word task and in the mixed condition suggests that the right ear (left hemisphere) is most vulnerable to attention switching. We posit that the attention manipulation has a greater effect on word processing than on emotion processing and propose that ear advantages reflect a combination of the effects of attentional and structural constraints on lateralisation.