Neural correlates of lexical and sublexical processes in reading

The purpose of the present study was to compare the brain regions and systems that subserve lexical and sublexical processes in reading. In order to do so, three types of tasks were used: (i). silent reading of very high frequency regular words (lexical task); (ii). silent reading of nonwords (sublexical task); and, (iii). silent reading of very low frequency regular words (sublexical task). All three conditions were contrasted with a visual/phonological baseline condition. The lexical condition engaged primarily an area at the border of the left angular and supramarginal gyri. Activation found in this region suggests that this area may be involved in mapping orthographic-to-phonological whole word representations. Both sublexical conditions elicited significantly greater activation in the left inferior prefrontal gyrus. This region is thought to be associated with sublexical processes in reading such as grapheme-to-phoneme conversion, phoneme assembly and underlying verbal working memory processes. Activation in the left IFG was also associated with left superior and middle temporal activation. These areas are thought to be functionally correlated with the left IFG and to contribute to a phonologically based form of reading. The results as a whole demonstrate that lexical and sublexical processes in reading activate different regions within a complex network of brain structures.     

Lexical and sublexical cortical tuning for print revealed by Steady-State Visual Evoked Potentials (SSVEPs) in early readers

There are multiple levels of processing relevant to reading that vary in their visual, sublexical, and lexical orthographic processing demands. Segregating distinct cortical sources for each of these levels has been challenging in EEG studies of early readers. To address this challenge, we applied recent advances in analyzing high-density EEG using Steady-State Visual Evoked Potentials (SSVEPs) via data-driven Reliable Components Analysis (RCA) in a group of early readers spanning from kindergarten to second grade. Three controlled stimulus contrasts—familiar words versus unfamiliar pseudofonts, familiar words versus pseudowords, and pseudowords versus nonwords—were used to isolate coarse print tuning, lexical processing, and sublexical orthography-related processing, respectively. First, three overlapping yet distinct neural sources—left vOT, dorsal parietal, and primary visual cortex were revealed underlying coarse print tuning. Second, we segregated distinct cortical sources for the other two levels of processing: lexical fine tuning over occipito-temporal/parietal regions; sublexical orthographic fine tuning over left occipital regions. Finally, exploratory group analyses based on children's reading fluency suggested that coarse print tuning emerges early even in children with limited reading knowledge, while sublexical and higher-level lexical processing emerge only in children with sufficient reading knowledge.

Research Highlights

• Cognitive processes underlying coarse print tuning, sublexical, and lexical fine tuning were examined in beginning readers.
• Three overlapping yet distinct neural sources—left ventral occipito-temporal (vOT), left temporo-parietal, and primary visual cortex—were revealed underlying coarse print tuning.
• Responses to sublexical orthographic fine tuning were found over left occipital regions, while responses to higher-level linguistic fine tuning were found over occipito-temporal/parietal regions.
• Exploratory group analyses suggested that coarse print tuning emerges in children with limited reading knowledge, while sublexical and higher-level linguistic fine tuning effects emerge in children with sufficient reading knowledge.

     

An examination of age-related changes in the control of lexical and sublexical pathways in mapping spelling to sound

The current study investigated the extent to which young and older adults are able to direct attention to distinct processes in mapping spelling onto sound. Young and older adults completed either a speeded pronunciation task (reading aloud words) or regularization task (pronouncing words based on spelling-to-sound correspondences, e.g., pronouncing PINT such that it rhymes with HINT) in order to bias processing of lexical, whole-word information, or sublexical, spelling-to-sound mapping, respectively. Both younger and older adults produced reduced word-frequency effects and lexicality effects in the regularization task compared to the normal pronunciation task. Importantly, compared to younger adults, older adults produced exaggerated effects of task (i.e., pronunciation vs. regularization) on the observed frequency and lexicality effects. These results highlight both the flexibility of the lexical processing system and changes in the influence of the underlying lexical route due to additional 50 years of reading experience and/or changes in attentional control.     

汉字阅读的语义神经回路及其与语音回路的协作机制

从神经网络的角度研究词汇阅读的大脑神经机制, 需要揭示语义和语音神经回路的动态协作机制, 而语义加工神经回路是探讨该问题的一个亟待解决的瓶颈问题。利用汉字表义的独特性, 以形旁语义作用的神经机制为切入点, 计划开展的4个fMRI实验拟探讨汉字阅读的语义神经回路及其与语音回路的动态协作机制。实验1利用多参数相关分析技术, 识别与汉字语义和语音属性相关的功能脑区; 实验2和实验3集中考察形旁语义加工的大脑神经机制, 深入探讨形旁语义作用的实质, 揭示汉字阅读中语义加工的神经回路; 实验4通过建构汉字阅读的动态因果模型, 考察在刺激驱动和任务调节下, 阅读相关脑区联结模式的动态变化, 阐明语义和语音神经回路的相互协作机制。研究结果将从跨语言的角度, 阐明阅读神经网络的内部动态机制, 为联结主义理论提供神经生理方面的直接证据; 并为基于脑科学的教育教学和阅读障碍矫治等实践应用提供理论依据。     

应用动态因果模型研究阅读神经网络背、腹侧通路的协作机制

在神经网络的最新取向下, 探讨阅读脑机制中背侧和腹侧通路的协作机制, 是解决语言认知神经科学多个理论问题共同面临的焦点。本项目拟通过两个脑功能成像实验, 建构汉字阅读的动态因果模型, 系统地考察汉字阅读的神经网络, 以及阅读网络中背、腹侧通路的协作机制。实验一利用快速适应实验范式的优点, 识别和考察汉字阅读涉及的认知成分所对应的功能脑区, 以及脑区联结形成的神经回路, 并建构汉字阅读的动态因果模型; 实验二进一步考察在刺激属性(语音和语义信息)和任务要求下阅读脑区的动态激活及相互作用。通过不同任务下的模型对比, 重点探讨阅读网络的脑区联结模式变化, 尤其是背、腹侧通路受刺激和任务影响时的协作机制。研究结果将为揭示阅读的神经生理模型、解决语言特异性脑区激活的争论等理论问题提供直接的证据, 还能为语言教学、阅读障碍矫治、以及临床应用提供理论基础与指导。     

Mechanisms for accessing lexical representations for output: evidence from a category-specific semantic deficit

We report the performance of a neurologically impaired patient, JJ, whose oral reading of words exceeded his naming and comprehension performance for the same words--a pattern of performance that has been previously presented as evidence for "direct, nonsemantic, lexical" routes to output in reading. However, detailed analyses of JJ's reading and comprehension revealed two results that do not follow directly from the "direct route" hypothesis: (1) He accurately read aloud all orthophonologically regular words and just those irregular words for which he demonstrated some comprehension (as indicated by correct responses or within-category semantic errors in naming and comprehension tasks); and (2) his reading errors on words that were not comprehended at all (but were recognized as words) were phonologically plausible (e.g., soot read as "suit"). We account for these results by proposing that preserved sublexical mechanisms for converting print to sound, together with partially preserved semantic information, serve to mediate the activation of representations in the phonological output lexicon in the task of reading aloud. We present similar arguments for postulating an interaction between sublexical mechanisms and lexical output components of the spelling process.     

Sublexical ambiguity effect in reading Chinese disyllabic compounds

For Chinese compounds, neighbors can share either both orthographic forms and meanings, or orthographic forms only. In this study, central presentation and visual half-field (VF) presentation methods were used in conjunction with ERP measures to investigate how readers solve the sublexical semantic ambiguity of the first constituent character in reading a disyllabic compound. The sublexical ambiguity of the first character was manipulated while the orthographic neighborhood sizes of the first and second character (NS1, NS2) were controlled. Subjective rating of number of meanings corresponding to a character was used as an index of sublexical ambiguity. Results showed that low sublexical ambiguity words elicited a more negative N400 than high sublexical ambiguity words when words were centrally presented. Similar patterns were found when words were presented to the left VF. Interestingly, different patterns were observed for pseudowords. With left VF presentation, high sublexical ambiguity psudowords showed a more negative N400 than low sublexical ambiguity pseudowords. In contrast, with right VF presentation, low sublexical ambiguity pseudowords showed a more negative N400 than high sublexical ambiguity pseudowords. These findings indicate that a level of morphological representation between form and meaning needs to be established and refined in Chinese. In addition, hemispheric asymmetries in the use of word information in ambiguity resolution should be taken into account, even at sublexical level.     

不同汉字解码技能与小学生阅读理解的关系

探讨不同汉字解码技能在小学生阅读理解发展中的作用。208名二、四年级学生完成了认读准确性、流利性、声旁意识、形旁意识等汉字解码技能测验及阅读理解和言语理解测验。结果表明,汉字解码技能是阅读理解变异的重要来源。汉字认读准确性对二、四年级学生的阅读理解均有显著的独立贡献,汉字认读流利性仅对二年级学生有显著的独立贡献,声旁与形旁意识没有显著的独立贡献。结果对认识儿童阅读发展及有效促进阅读学习具有启示。     

Reading and lexicalization in opaque and transparent orthographies: Word naming and word learning in English and Spanish

Do skilled readers of opaque and transparent orthographies make differential use of lexical and sublexical processes when converting words from print to sound? Two experiments are reported, which address that question, using effects of letter length on naming latencies as an index of the involvement of sublexical letter–sound conversion. Adult native speakers of English (Experiment 1) and Spanish (Experiment 2) read aloud four- and seven-letter high-frequency words, low-frequency words, and nonwords in their native language. The stimuli were interleaved and presented 10 times in a first testing session and 10 more times in a second session 28 days later. Effects of lexicality were observed in both languages, indicating the deployment of lexical representations in word naming. Naming latencies to both words and nonwords reduced across repetitions on Day 1, with those savings being retained to Day 28. Length effects were, however, greater for Spanish than English word naming. Reaction times to long and short nonwords converged with repeated presentations in both languages, but less in Spanish than in English. The results support the hypothesis that reading in opaque orthographies favours the rapid creation and use of lexical representations, while reading in transparent orthographies makes more use of a combination of lexical and sublexical processing.     

Inferring Sublexical Correspondences from Sight Vocabulary: Evidence from 6- and 7-year-olds

We report an experiment designed to investigate 6-to-7-year-old children's ability to acquire knowledge of sublexical correspondences between print and sound from their reading experience. A computer database containing the printed word vocabulary of children taking part in the experiment was compiled and used to devise stimuli controlled for grapheme-phoneme correspondence (GPC) frequency and rime neighbourhood consistency according to the children's reading experience. Knowledge of GPC rules and rime units was compared by asking children to read aloud three types of nonword varying in regularity of GPC and consistency of rime pronunciation. Results supported the view that children can acquire knowledge of both GPC rules and rime units from their reading experience. GPC rule strength affects the likelihood of a GPC response; rime consistency affects the likelihood of a rime response.     

Language and orthography as irrelevant features in colour-word and picture-word stroop interference

Based on evidence that Chinese yields more interference than English, Biederman and Tsao (1979) have suggested that the processes involved in reading Chinese are more similar to those involved in colour naming than are the processes involved in reading English. In three experiments conducted to evaluate the empirical foundation for this hypothesis it was found that: (1) Chinese yielded less interference than English (and French) in between-subjects comparisons involving Chinese-English bilinguals and English monolinguals or English-French bilinguals; (2) Chinese print did not yield more interference than English print in within-subjects comparisons involving the orthogonal combination of print language (Chinese or English) and naming language (Chinese or English) among Chinese-English bilinguals; and (3) compared with syntactic category, both language and orthography were relatively impotent variables in the object naming version of the Stroop task.     

GENDER AND GRADE LEVEL DIFFERENCES IN THE DEVELOPMENT OF CONCEPTS ABOUT PRINT

Abstract

Young children's development of concepts about print is an important component of their emerging understanding and acquisition of conventional reading and writing ability. Few studies have investigated the effects of age or gender on the construction of these concepts. The purpose of this study was to examine the knowledge and understanding about print children brought to a first school situation and how it changed as a function of grade in school and gender. Results indicate that children come to preschool with some knowledge about the functions and conventions of print but do not achieve mastery of these concepts until second or third grade. There was a significant gender effect, but different patterns of that effect for each of the concepts about print task. A discussion follows of possible reasons for this difference.     

In search of subtypes of Chinese developmental dyslexia

The dual-route model offers a popular way to classify developmental dyslexia into phonological and surface subtypes. The current study examined whether this dual-route model could provide a framework for understanding the varieties of Chinese developmental dyslexia. Three groups of Chinese children (dyslexics, chronological-age controls, and reading-level controls) were tested on Chinese exception character reading, pseudocharacter reading (analogous to English nonword reading), novel word learning, and some phonological and orthographic skills. It was found that Chinese exception character reading and pseudocharacter reading were highly correlated and that orthographic skills was a better predictor of both Chinese exception character and pseudocharacter reading than was phonological skills. More than half (62%) of the children in the dyslexia sample were classified as belonging to the surface subtype, but no children were classified as belonging to the phonological subtype. These results suggested that the lexical and sublexical routes in Chinese are highly interdependent or that there may be only one route from print to speech as suggested by the connectionist models. Chinese dyslexic children generally are characterized as having delays in various phonological and orthographic skills, but some, such as those identified as surface dyslexics in the current study, are more severely impaired.     

Dissociation and association of the embodied representation of tool-use verbs and hand verbs: An fMRI study

Embodied semantic theories suppose that representation of word meaning and actual sensory-motor processing are implemented in overlapping systems. According to this view, association and dissociation of different word meaning should correspond to dissociation and association of the described sensory-motor processing. Previous studies demonstrate that although tool-use actions and hand actions have overlapping neural substrates, tool-use actions show greater activations in frontal–parietal–temporal regions that are responsible for motor control and tool knowledge processing. In the present study, we examined the association and the dissociation of the semantic representation of tool-use verbs and hand action verbs. Chinese verbs describing tool-use or hand actions without tools were included, and a passive reading task was employed. All verb conditions showed common activations in areas of left middle frontal gyrus, left inferior frontal gyrus (BA 44/45) and left inferior parietal lobule relative to rest, and all conditions showed significant effects in premotor areas within the mask of hand motion effects. Contrasts between tool-use verbs and hand verbs demonstrated that tool verbs elicited stronger activity in left superior parietal lobule, left middle frontal gyrus and left posterior middle temporal gyrus. Additionally, psychophysiological interaction analyses demonstrated that tool verbs indicated greater connectivity among these regions. These results suggest that the brain regions involved in tool-use action processing also play more important roles in tool-use verb processing and that similar systems may be responsible for word meaning representation and actual sensory-motor processing.     

Developmental dyslexics do not fit in boxes: Evidence from six new case studies

Abstract

Six subjects with a reading problem were tested on a variety of reading and other tasks including tests of phonological awareness and processing, short-term memory, visual analysis and synthesis, memory for faces and pictures, and matching of letters and shapes. The subjects demonstrated differences in their reading strategies, but these showed no relation to any differences in the patterns of deficit on non-reading tasks. Five of them showed severe problems on tasks involving phonological processing and short-term memory but the seventy of these was unrelated to reading strategy. There were some indications of visual weaknesses, but these were severe in only one subject who had a pronounced defect in memory for faces; there was no evidence that the visual weaknesses were consistently related to reading ability or strategy.

It is concluded that all the subjects in this sample (with one 'possible exception) had a deficit in phonological processing but adopted different strategies to cope with this when faced with the task of converting print to sound. Differences in strategy are likely to be affected by the relative efficiency of other cognitive processes, personality and introdctional factors.     

Translation and competition among internal representations in a reverse Stroop effect

In two experiments, the contributions of internal and external competition in a task known to produce a reverse Stroop effect were investigated. In this paradigm, the verbal meaning of an incongruent Stroop stimulus is identified by pointing to a patch of matching color--a task made difficult by the incongruent print color. The experiments showed that there was somewhat more interference when the (irrelevant) color in which the target word was printed was available as an alternate response patch than when it was not. However, significantly more interference was determined by whether the (irrelevant) print color belonged to the set of colors actually used as target words in the course of the experiment. Moreover, the same patterns of interference emerged when the task was altered so that the mere presence of the correct color had to be indicated with a keypress, rather than by pointing to the color's location. Consistent with translation models of Stroop interference, these results demonstrate the theoretical importance of competition among internal representations, rather than among stimuli or responses.     

Simplifying reading: applying the simplicity principle to reading

Debates concerning the types of representations that aid reading acquisition have often been influenced by the relationship between measures of early phonological awareness (the ability to process speech sounds) and later reading ability. Here, a complementary approach is explored, analyzing how the functional utility of different representational units, such as whole words, bodies (letters representing the vowel and final consonants of a syllable), and graphemes (letters representing a phoneme) may change as the number of words that can be read gradually increases. Utility is measured by applying a Simplicity Principle to the problem of mapping from print to sound; that is, assuming that the "best" representational units for reading are those which allow the mapping from print to sounds to be encoded as efficiently as possible. Results indicate that when only a small number of words are read whole-word representations are most useful, whereas when many words can be read graphemic representations have the highest utility.     

听障者语音编码的研究范式述评

对于健听者而言,语音编码在阅读中具有重要作用。听障者在阅读中是否存在语音编码？对于拼音文字而言,这个问题目前国际上存在很大的争议。中国听障者在阅读中是否使用了语音编码也逐渐开始受到重视。为了给国内研究听障者语音编码的学者提供参考,本文介绍了考察听障者语音编码研究中常用的研究范式,包括实验程序、逻辑及相应的研究成果。最后,对今后我国听障者语音编码的研究进行了展望。